“No, tía Margaret.”
Otra pausa.
Entonces:
“Si quiere hablar conmigo, sabe lo que tiene que pasar.”
Terminó la conversación.
“¿Era?”
“Mi madre quiere conocerme.”
Se me revolvió el estómago.
“¿Por qué?”
“Dice que quiere disculparse.”
Esperé.
Daniel me miró.
“Quiere que los dos estemos allí.”
“NO.”
La respuesta llegó antes de que el miedo pudiera negociar conmigo.
Daniel asintió.
“Vale.”
“Puedes conocerla.”
Alzó las cejas.
“Lo digo en serio.”
“Claire –”
“Es tu madre. Si quieres verla, ve con ella.”
“¿Y nosotros qué?”
Entendí lo que preguntaba.
¿Consideraría eso una traición?
“Sin secretos”, dije. “No puedes usarlo para enviarme mensajes. No habrá conversaciones sobre nuestro matrimonio que no tengas en mi presencia.”
“De acuerdo.”
“¿Y si empieza a culparme?”
“Me voy.”
Lo estudié.
Seis meses antes, habría tenido mucho miedo de ponerlo junto a Evelyn a solas.
Ahora algo me ha quedado claro.
Si nuestro matrimonio pudiera sobrevivir solo controlando el contacto de Daniel con su madre, entonces estaría haciendo una versión diluida de aquello que odio.
Tenía que poner sus propios límites.
Yo también.
Daniel conoció a Evelyn en una cafetería el sábado siguiente.
Me quedé en casa.
Durante noventa y tres minutos, no le mandé ni un solo mensaje.
Cuando volvió, la expresión de su cara me lo dijo todo.
“No se ha disculpado.”
Asentí.
“Ella dijo que sí.”
“¿Qué dijo exactamente?”
“Que lamentaba haber perdido los nervios.”
“¿Y?”
“Que estaba bajo una enorme presión emocional.”
Esperé.
Daniel se rió cansado.
“Y luego dijo que siempre te habías sentido amenazado por ella.”
Ahí estaba.
“¿Te has ido?”
“Inmediatamente.”
Exhalé.
Se sentó a mi lado.
“Lloró.”
Le miré.
“Eso ha sido difícil.”
“Sí.”
¿Te arrepientes de haberte ido?
Lo pensó.
“NO.”
Por primera vez, creí que nuestro matrimonio realmente podría sobrevivir a esto.
No porque Evelyn haya cambiado.
Porque nosotros teníamos eso.
Entonces Daniel dijo: “Antes de irme, ella me dijo algo.”
Mi cuerpo se tensó.
“¿Era?”
“Dijo que algún día me obligarás a decidir.”
Le miré fijamente.
“¿Y qué has dicho?”
Daniel miró por la ventana.
“Le dije que Claire nunca me dio opción.”
Se volvió hacia mí.
“Lo hiciste.”
