„Ich habe gefragt, wo ein Foto geblieben ist.“
„Tja, ich weiß es nicht.“
„Dann fragen Sie Ihre Gäste.“
“NEIN.”
Ich schloss meine Augen.
„Ryan.“
“Was?”
„Du wolltest wissen, was passiert, wenn ich aufhöre, geduldig zu sein.“
Seine Stimme veränderte sich.
„Ist das eine Drohung?“
“NEIN.”
Wieder.
Immer die gleiche Frage.
Immer die gleiche Antwort.
„Ich verspreche dir, dass ich nicht länger hinter dir herräumen werde.“
Ich habe das Gespräch beendet.
Laura starrte mich an.
„Er wird nicht helfen.“
“NEIN.”
„Was nun?“
Ich sah mich im Haus meines Vaters um.
Mein Haus.
Am beschädigten Geländer.
Zerbrochener Keramikschwimmer.
Foto fehlt.
Und die Schwester, die mir endlich die Wahrheit gesagt hatte.
„Nun“, sagte ich, „lernt er, dass Grenzen auch dann noch existieren, wenn niemand eine Uniform trägt.“
An diesem Abend klopfte jemand an die Haustür.
Laura und ich sahen uns an.
Ich habe es geöffnet.
Kyle stand draußen und hielt ein gerahmtes Foto in der Hand.
Papa lächelte hinter dem Glas.
„Ich glaube, das gehört Ihnen“, sagte er.
Dann warf er einen Blick in Richtung der Einfahrt, als fürchte er, sein Bruder könnte ihn irgendwie sehen.
„Und Emily?“
“Ja?”
„Ryan hat es nicht versehentlich bewegt.“
