Mein Vater hat mir mit einem Baseballschläger zwei Rippen gebrochen.

Die fluoreszierenden Lichter der Wohnräume des Krankenhauses spiegeln die konstante Lichtung wider, die den Kristall berührt. Evelyn Shaw war gerade dabei, die Sicherheitslücken des Metallmonteurs zu schließen, und schloss sich dem Arbeiter an, der sich über den Krankenhausaufenthalt erkundigte. Auf der anderen Seite der Tür klingelten einige Gritos ab und zu, bevor sie die Sicherheit des Krankenhauses erreichten. Claire ist wütend, sie stößt zu einem anderen Mann an die Seite des Verteidigers von Harold, doch ihre Stimme wird durch den erneuerten Sicherheitskristall geschädigt.

– Du warst perfekt, als Harold da war – sagte Evelyn in einer neuen Stimme. Ihre Stimme bedeutet, dass die Ruhe vor der Erfahrung eines Algiers, den sie vor drei Jahren als Nachfolger geübt hatte, gestillt wurde. Es war jedoch so, dass Harolds Bauverhandlung auf Missbrauch, Kontrollen und Einschüchterung beruhte. Und es ist klar, dass Claire heute von ihrem grausamen Vater geerbt wurde.

Ich fühlte mich an die traurige Küste gefesselt und empfand eine traurige Seele, als ich die frakturierten Küsten verließ. „Dijiste que no me lo dejó en el testamento“.

– Nein, ich habe nicht geantwortet – Evelyn hat geantwortet, sie hat mir einen Goldpreis gegeben und die Sekretärin der Verwaltung entlastet, am Ende des Schreibens –. Ein Testament kann angefochten werden. Ein Testament kann Gegenstand eines Rechtsstreits sein, von Gerichtsbehörden blockiert und als Waffe von den Kodizes der Eltern verwendet werden. Am 14. Oktober, vor drei Jahren, veröffentlichte Margaret Hart eine unwiderrufliche Übertragungsschrift für den Fall, dass sie das Haus, die Erde und den gesamten Inhalt direkt an uns übergab. Sofort registriert und archiviert. In dem Moment, in dem ich den letzten Ausweg ausatmete, ging das Haus verloren. Freie Ladung und unangreifbar.

Meine Frau wurde in der Weinstube zusammen mit den Hunden zwischen den Häusern geschickt. Die kleine Lateinstunde, die ich über die Nachtstunden verhandelt habe, spiegelt das Licht wider.

– Mama – dije con voz ronca –. Trajiste la llave. Was ist los?

Meine Mutter war in der Kabine, mit ihren begeisterten Kindern und Hunden. Im letzten Jahr habe ich meinen Vater, den Terroristen, gesehen, als ich ihn auf dem Weg unterbrach. Habe Harold zum Schweigen gebracht, als ich mich von einem Freund in der Marina zurückgezogen habe, zum Schweigen gebracht, als er gerade den letzten Centavo der Angst vor der Abuela erreicht hat, und zum Schweigen gebracht, als er mit Bate in den Saal gegangen ist. Doch Harold wurde von der Militärpatrouille und den Agenten des Obersten Gerichtshofs in die Tiefe geschickt, und sein Dienst war noch tiefgründiger.

—Abre el cofre de cedro que hay debajo de las tablas del suelo en la bodega —susurró mamá, con las manos temblando gewalttätig—. Margaret las mir die Nacht vor, um den Text vorzustellen. Ich fahre fort, dass Harold sich in seinem Exil-Haus befand, das ihm das Eigentum verschaffte, um die Kinder von Claire zu beschützen. Als Margaret sich weigerte, zerstörte Harold seine Küche. An diesem Tag rief Margaret Evelyn an, installierte versteckte Kameras in der Moldau und verließ das Hauptbuch der Buchhaltung.

Evelyn hat den USB-Speicher an ihren tragbaren Computer angeschlossen und den Bildschirm mit mir verbunden.

Die Marke der Zeit wurde vor drei Jahren angezeigt. Das Video zeigt die Kälte und strahlt die Sonne aus, bevor es in die Abuela geht. Sie wurde in ihrem neuen Stempel von Flores geschickt und ging mit einer klaren und unverständlichen Nacht direkt an die Kamera.

„Si estás viendo esto, Jesse – la voz de la abuela llenó the sunciosa habitación, firme y decidida“ – bedeutet, dass Harold schließlich eine Zeile ohne Antwort gefunden hat. Keine Freunde und keine Ahnung, dass Claire manipuliert hat. Ich werde Ihnen die folgenden Tafeln erklären, weil sie verzweifelt sind. Toma la casa, mi valiente hija. Defiéndela como la oficial que eres.