J’ai appuyé sur un bouton.
Die klassische Musik ist fertig.
Les lustres s’éteignirent.
Die Beleuchtung der Szene ist nicht sichtbar.
Puis l’écran LED s’est allumé.
Ein medizinischer Bericht hilft Ihnen bei jedem Kampf.
Geduldig:
Camila Serrano.
Date d’analyse.
Code du laboratoire.
Identification de l’échantillon.
Marqueurs de compatibilité.
Und darunter ein Satz, für den kein Medizindiplom erforderlich ist.
**Mateo de la Vega – PATERNITÉ EXKLUSIV.**
Quelqu’un a laissé tomber a flûte de champagne.
Eine Frau, die einen geliebten Menschen liebt.
Eines der Kinder von Mateo ist fest davon überzeugt, dass die ganze Welt am Ende ist.
Camila est devenue blanche.
Das Wichtigste ist, dass ich mich auf den Weg mache.
« Non », murmura-t-elle.
J’ai regardé Mateo.
Son visage s’était vidé.
Pas de colère.
Pas encore.
Schokolade.
Il fixait l’écran.
Puis chez Camila.
Puis retour à l’écran.
„Qu’est-ce que cela signifie?“
Personne n’a répondu.
Il se tourna vers elle.
« Camila. »
Ses lèvres ont bougé.
Aucun son n’est sorti.
Ich war in meiner Tasche und hatte plötzlich ein schwarzes Dossier.
Ich bin jetzt gegen die Spitze von Mateo.
Die Erkennung erfolgt automatisch.
„Ce bébé n’est pas le vôtre.“ »
Il m’a regardé.
Puis chez Camila.
„C’est fake“, at-elle antwortete schnell.
Sa voix s’est brisée.
Sie ist der Punkt, an dem du arbeitest.
« C’est faux. »
Elle a réussi.
Elle me déteste.
« Non », ai-je répondu.
« Alles Rest ist falsch. »
Mateo ouvrit le dossier.
Suchen Sie im Inneren nach den Disketten, die ich sechs Tage lang zusammenbauen muss.
Kopien der Überprüfung im Labor.
Als das Ergebnis zunächst anfing, war ich sicher, dass Camila es nicht schaffen konnte.
Fälschung.
Jaloux.
Édité.
Ich habe den Authentifizierungscode nicht im Bericht eingedruckt.
Verifizierung der Klinik.
La date.
Le cachet d’immatriculation.
Am Ende erhalten Sie die Bankmitteilungen.
Blocs préventifs.
Annulation de cartes.
Retraits d’autorisation.
Es liegt eine beglaubigte Kopie vor, die der Eigentumsurkunde des Palacio de Aranda entspricht.
Die Atmung von Mateo verändert sich.
Wenn Sie das Gerät verlassen, wird es schneller geliefert.
Il leva les yeux.
“Qu’avez-vous fait?”
„Ich bin nicht in der Lage, legal zu sein und Eigentümer zu sein.“ »
Son visage changea.
„Das Palais gehört zu meinem Großvater. »
« Oui. »
Camila freut sich über die Autorin, die die Mauern von Pierre als Schützling betrachten möchte.
« Mateo », murmura-t-elle.
“Dire quelque chose.”
J’ai failli rire.
Sechs Wochen und mehr, es dauerte nur sechs Monate.
Dire quelque chose.
Das ist es, was ich Mateo gesagt habe, als ich den Boucle d’oreille von Camila während der Belagerung im Auto gefunden habe.
Dire quelque chose.
Als ich sagte, dass sie gerade beschäftigt sei.
Dire quelque chose.
Ich habe nun in einem Hotelbüro eine Nacht verbracht, in der ich vorgehabt habe, nach Lissabon gegangen zu sein.
Dire quelque chose.
Lorsque Camila hat mir geantwortet, Mateo hat in diesem Moment mit dem Telefonieren begonnen.
Ils en avaient beaucoup dit.
Jamais la vérité.
Mateo hat die Dokumente neu gelesen.
Sa main tremblait.
“Kommentar?”
Ich betrachte den Autor von mir im Saal des Balls.
Aux roses.
Les bougies.
Les paramètres de la table.
Die Szene.
Jedes Detail muss angezeigt werden.
Es liegt nicht daran, dass ich diese Hochzeit genau verfolgen muss.
Weil ich darüber nachdenke, einen Weg zu finden.
„Je vais vous expliquer“, ai-je dit.
Ich grüße de Camila s’aiguisa.
“Nicht.”
Sie ist zwischen uns dazwischengekommen.
« Hör es dir nicht an. »
Elle est folle.
Elle a planifié ça.
« Oui », ai-je répondu.
Cela la fit finalement taire.
Ich habe das Mot in der Schwebe gehalten.
„Ich habe diesen Abend sehr gut geplant. »
Die Telefone sehnen sich nach einer Annäherung.
Camila les a vus aussi.
« Arrêtez d’enregistrer ! » at-elle crié.
Personne ne l’a fait.
Mateo lui wurde in die Falle gelockt.
« Welcher Test? »
Sie wurde durch einen Staatsstreich getötet.
«Ne me touchez pas.»
« Dieser Test, Camila? »
“Cela n’a pas d’importance.”
„Mein Name ist im Rapport.“ »
Elle m’a regardé.
La haine a consumé la panique.
« Tu l’as promis. »
Et voilà.
Ein versteckter Vorwurf.
Mateo l’a entendu.
Tout le monde a fait pareil.
Son visage se figea.
« Qu’a-t-elle promis ? »
Camila ferma les yeux.
J’ai répondu.
„Ich verspreche dir, dass meine Frau ein paar Tage unter Quarantäne steht, und du wirst sie mir befehlen.“ »
« Tu savais ? »
Mateo ist gegen mich zurückgekehrt.
Als eine zweite absurde Sache kam es mir vor, als ich neulich zum Koppeln kam.
„Du savais et tu n’as rien dit ? »
Je le fixai du regard.
„Ich bin drei Jahre alt, bis du weißt, was ich tue.“ »
Cela ne vous intéressait pas.
Vielleicht möchten Sie wissen, dass Sie die Wahrheit wissen wollen?
Sa mâchoire se crispe.
« Valentina… »
“Nicht.”
J’ai désigné le dossier.
«Vous devriez continue to lire. »
Il l’a fait.
La page suivante était pire.
Es liegt nicht daran, dass es ein anderes Geheimnis enthält.
Parce qu’il contenait des chiffres.
Überweisungen.
Frais.
Dépôts.
Une suite d’hôtel.
Une clinique privée.
Factures de mariage.
Alles wurde über die Rechnung bezahlt, die Mateo darüber nachdachte, den Controller noch einmal zu kontrollieren.
Die Vergütung liegt bei den Gesellschaften, die meine Familie für die Finanzierung in Anspruch nimmt.
Ich habe eine Garantie für die Kreditfazilität.
Eine Hochzeitsfeier wurde mit Ressourcen organisiert, die ihnen zur Verfügung standen, wenn sie sich auf den Weg machten, um sie zu empfangen.
Mateo fixa la dernière page.
“Qu’est-ce que c’est?”
„Eine Liste aller Autorisierungen, die hier ablaufen.“ »
„Vous ne pouvez pas faire ça.“
« Ich habe es schon getan. »
Il a ri une fois.
Ce n’était pas amusant.
C’était de l’incrédulité.
„Die Bank kann die Entscheidung annullieren.“ »
“Nicht.”
« Mon père va appeler. »
« Il l’a déjà fait. »
Cela l’a surpris.
„Tun grand-père a appelé aussi.“ »
La pièce semblait plus froide.
Camila recula d’un pas.
J’ai vu son looking se tourner vers les portes.
Danach habe ich den Rechner beobachtet.
À quelle table s’asseoir ?
Quel homme charmer ?
Quelle femme flatter ?
