“Trop?”
J’ai demandé.
“Nicht.”
Elle a touché le tissu.
«Tu seras parfaite.»
Ich habe den Kreditgeber beauftragt.
Die Premiere wählte, dass sie unzusammenhängend sei, mit dem Auto von Mateo.
Ich befinde mich nach einer Minute in meiner Wohnung und möchte sie mit Investoren direkt zum Abendessen aufsuchen.
Das Hemd enthielt einen leichten Duft von einem Parfüm, das ich rekonstruierte.
Camila.
Es liegt nicht daran, dass es selten ist.
Parce que je le lui avais offert pour Noël.
Je n’ai rien dit.
Vormittags habe ich eine Kugel aus Gold gefunden oder sie vor der Belagerung durchquert.
Camila besaß das Paar.
Ich hatte zwischendurch die Zeit, als Mateo die Säcke in den Koffer steckte.
Il l’a vu.
Alles klar auf seinem Gesicht.
Puis redémarré.
“Oh.”
“Oh?”
« Camila a laissé ça. »
“Quand?”
Ich habe kaum gezögert.
“Mardi.”
„Hat Camila in Ihrem Auto am Mardi gelebt?“ »
„Sie wartet darauf, dass sie abgeholt wird.“ »
„Ich sagte, was für eine Arbeit ich an Mardi habe.“ »
Il haussa les épaules.
« Peut-être après. »
C’était plausible.
Jeder Mensch muss beginnen, weil es plausibel ist.
Ich mag den Boucle d’oreille.
Il m’a embrassé le front.
« Tu réfléchis trop. »
Dieser Satz m’est restée en tête.
Eine Woche später wurde das Abendessen annulliert.
Lisbonne.
Réunions d’urgence.
Ich habe ein Foto in den Saal eines Hotels geschickt.
Ich bin gerade dabei, dass ich in drei Tagen mehr als genug Geld bekommen habe.
Hôtel Urso.
Madrid.
Une suite.
Deux petits déjeuners.
Ich ruhe mich in meiner Loge vor dem Betrachter aus, und zwar nur eine Minute.
Alors je l’ai appelé.
Es ist eine Antwort à la quatrième sonnerie.
“Heh.”
„Jedes letzte Mal in Madrid? »
Schweigen.
Une seconde seulement.
“Nicht.”
“Es-tu sûr?”
„Valentina, sie ist in freier Natur, weil sie sich dafür entschieden hat.“ »
„Ich habe eine Hotelfaktur gefunden. »
Un autre silence.
Puis l’irritation.
“Jesus.
C’était un client.
„Ein Kunde schläft in Ihrer Wohnung?“ »
“Quoi?”
„Le reçu était dans votre poche.“ »
„Vous savez ce que we veux dire.“
“Nicht.
Tatsächlich nicht.
Il soupira.
Le soupir a fait l’affaire.
Pas le reçu.
Pas la boucle d’oreille.
Le soupir.
Es ist so, dass die Menschen sich verärgern, wenn sie ihr Leben verlieren.
„Du hast mir kein Vertrauen geschenkt“, sagte er.
J’ai failli m’excuser.
Das ist es, was ich für die Wartung getan habe.
J’ai failli m’excuser.
Puis je me suis souvenue de Camila.
Je l’ai appelée.
Elle n’a pas répondu.
J’ai rappelé.
Rien.
Dix Minuten plus tard, Mateo a rappelé.
“Je suis désolé.”
Sa voix était redevenue douce.
„Ich habe es nicht geschafft, es zu kaufen.“ »
Ich helfe Ihnen am Bord der Stadt.
„Wer kommt zum Hotel?“ »
„Ein potenzieller Partner. »
Il avait besoin d’intimité.
„Alors pourquoi mentir à propos de Lisbonne ? »
« Je ne mentais pas. »
La réunion a changé.
„Purquoi ne me l’as-tu pas dit ? »
“J’ai oublié.”
« Und Camila? »
« Und Camila? »
Sa voix changea à nouveau.
Zu vorsichtig.
“Rien.”
Auf diesem Weg habe ich beschlossen, dass ich nichts anderes tun konnte, als es zu tun.
Ich habe die Lokalisierung von Camila überprüft.
Vor ein paar Jahren, nach einem schrecklichen Vorfall auf dem Weg nach Barcelona, haben wir uns auf dem Weg zu einer dauerhaften Adresse getroffen.
Ich habe es seit Monaten nicht mehr beachtet.
Mein Telefon war außerhalb der Strecke.
Le lendemain matin, il était de nouveau actif.
Um 7.12 Uhr geht es zum Hotel Urso.
Ich habe den Bildschirm gerade so repariert, dass er disparaisse ist.
Ich hatte ein eigenes Bad mit einer Aufnahme.
Ich bin noch zu zweit konfrontiert.
Pas encore.
Für die Premiere meines Lebens muss ich mich noch nicht umdrehen.
Je voulais des faits.
Alors je me suis tu.
Un calme absolu.
Es liegt nicht an der Ruhe, bis die gewohnten Personen sich aufhalten.
Pas de soumission.
Beobachtung.
Nachdem ich den Versuch unternommen habe, die Version meines Lebens, die ich anstrebe, zu beschützen, ist mir die Wahrheit aus einer peinlichen Erleichterung herausgekommen.
Mateo Protegeait Sohn Telefon.
Camila verkündet jedes Projekt, das sie erhalten hat.
Sie kennt die Einzelheiten ihrer Zeitarbeitskräfte, die sie nicht erwähnt hat.
Es beginnt sofort mit den Gesprächen, die ich noch nicht kannte, bevor ich sie hatte.
Als ich unter Freunden zu Abend aß, war jemand gefragt, ob Mateo und ich mich zusammengefunden hatten, um ein Datum festzulegen.
Das Glas des Weins von Camila ist wie ein Glas Wein an der frischen Luft.
Mateo la regarda.
Pas contre moi.
Un seul coup d’œil.
Une demi-seconde.
C’est tout.
Ich miete mich, weil ich hier bin, und ich habe mir die Dusche gegönnt, damit Mateo nicht daran interessiert ist.
Vormittags habe ich mit allen Dokumenten begonnen.
Es liegt nicht an mir, mich zu rächen.
Parce que je voulais encore avoir delikt.
Drei Tage später, Camila a appelé.
Sa voix sonnait étrange.
„Pouvons-nous nous rencontrer?“
“Bien sûr.”
« Nicht bei Ihnen. »
“Où?”
Sie trug den Namen eines Cafés in der Nähe von Salamanque.
Je suis arrivé le premier.
Camila stand vor der Tür der Sonnenlünetten, die ihr die Pluie verdorben hatten.
Elle s’est assise.
J’ai commandé de l’eau.
Je n’y ai pas touché.
“Ce qui s’est passé?”
J’ai demandé.
Sie strahlte ihre Sonnenlünetten aus.
Ses yeux étaient gonflés.
Nach einem Augenblick der Folie musste ich sie kaufen.
Sie sagte: „Je suis enceinte.“ »
La pièce semblait pencher.
Je l’ai regardée.
Elle s’est mise à pleurer.
Ich tendiere zum Hauptteil der Maschine.
Ich dachte, ich würde es jeden Tag tun.
“Bis zu welchem Punkt?”
« Presque neuf semaines. »
« Le père est-il au courant ? »
Elle détourna le regard.
Meine Seele ist noch nicht so weit gekommen.
« Camila. »
“Nicht.”
« Qui est-ce ? »
Elle s’essuya le visage.
“Cela n’a pas d’importance.”
„Bien sûr que ça ça compte. »
„Je ne peux pas vous le dire.“ »
J’ai retiré ma main.
Ses yeux le suivirent.
„Purquoi ne peux-tu pas me le dire?“ »
Elle n’a rien dit.
Puis son téléphone s’est allumé sur la table.
