„Drei Wochen später schrieb der Instandhaltungsleiter, dass die Betriebsleitung angewiesen worden sei, die Überwachung zu verstärken und den Austausch bis zum nächsten Investitionszyklus zu verschieben.“
„Wer hat ihn angewiesen?“
„Nicht angegeben.“
„Wer hat den Kapitalzyklus genehmigt?“
„Du kennst die Antwort.“
Mein Vater.
Ich drückte zwei Finger gegen meine Stirn.
„Und was ist mit Logan?“
„Mehrere E-Mails. Er war in die Budgetplanung involviert.“
Wurde er vor der Gefahr gewarnt?
„Er erhielt den Bericht des Ingenieurs.“
„Und Mama?“
„Bislang keine Beweise.“
Ich musste in der Lobby an sie denken.
Ihr Vater hat unter unmöglichen Umständen Entscheidungen getroffen.
„Such weiter.“
„Das sind wir.“
„Und was ist mit North Strand?“
„Und hier wird es noch schlimmer.“
Ich stand auf und ging zum Fenster.
“Sag mir.”
„North Strand wurde achtzehn Tage nach den Todesfällen gegründet.“
Ich habe nicht gesprochen.
„Als eingetragener Vertreter fungierte eine Dienstleistungsgesellschaft. Die Eigentumsverhältnisse sind über eine andere Gesellschaft verschleiert. Die erste Zahlung von Devereux Holdings erfolgte jedoch sechs Wochen später.“
“Wofür?”
„Krisenstrategie.“
„Was haben sie denn eigentlich getan?“
„Das wissen wir noch nicht.“
Ich blickte auf die Straße hinunter.
Menschen bewegten sich auf dem Bürgersteig entlang, trugen Kaffee, führten Hunde aus oder gingen zur Arbeit.
„Ich glaube schon.“
„Rate nicht.“
„Sie haben Leute bezahlt.“
„Claire.“
„Sie haben Leute dafür bezahlt, dass etwas verschwindet.“
„Vielleicht. Aber wir beweisen es, bevor wir es sagen.“
An diesem Nachmittag kam Madison in meine Wohnung.
Sie trug Jeans, einen Pullover und kein Make-up.
Ich hatte sie noch nie so wenig wie meine Mutter gesehen.
Sie stand direkt hinter der Tür.
„Darf ich hereinkommen?“
„Du bist schon drin.“
„Das ist nicht dasselbe.“
Ich trat beiseite.
Sie trat ein.
Wir beide sagten mehrere Minuten lang kaum etwas.
Ich habe Kaffee gekocht.
Sie trank ihres nicht.
Schließlich fragte sie: „Kommen sie ins Gefängnis?“
“Ich weiß nicht.”
„Meinen Sie, sie sollten?“
„Das ist nicht meine Entscheidung.“
„Claire.“
“Ich meine es.”
Sie strich mit dem Daumen über den Pappbecher-Ärmel.
„Meine Hochzeitsplanerin hat gekündigt.“
Ich sah sie an.
“Warum?”
„Sie hat nicht gekündigt. Mama hat sie gefeuert, weil sie jemandem etwas verraten hat. Oder zumindest glaubt Mama das.“
„Madison—“
„Ich weiß, es spielt keine Rolle.“
„Es ist dir wichtig.“
Das schien ihr peinlich zu sein.
Ich saß ihr gegenüber.
„Ist dein Verlobter in Ordnung?“
„Er hat Angst.“
„Das ist vernünftig.“
„Er fragte, ob ich es wüsste.“
„Wusste was?“
„Was auch immer das sein mag.“
„Was hast du ihm gesagt?“
„Die Wahrheit.“
„Welches ist das?“
„Dass mir niemand etwas sagt, weil die Familie vor Jahren beschlossen hat, dass ich zu leichtfertig bin, um mir zu vertrauen.“
Die Bitterkeit überraschte mich.
„Das hast du gefördert.“
„Ich war zweiundzwanzig.“
„Du bist jetzt siebenundzwanzig.“
“Ich weiß.”
Sie blickte zum Fenster.
„Ich dachte, unterschätzt zu werden, sei Freiheit.“
Ich habe nichts gesagt.
Sie lachte ohne Humor.
„Vielleicht liegt das in der Familie.“
Mein Handy vibrierte.
Ich habe es ignoriert.
Madison blickte auf ihre Hände hinunter.
„Ich muss dir etwas sagen.“
Die Luft veränderte sich.
Ich wartete.
Sie griff in ihre Tasche und holte einen weißen Umschlag heraus.
Es sah gewöhnlich aus.
Sie stellte es auf den Tisch zwischen uns.
Mein Name stand in Blockbuchstaben auf der Vorderseite.
Ich starrte es an.
Mein Mund war ganz trocken.
„Wo hast du das her?“
„Ich hab’s geschafft.“
Ich sah sie an.
Sie schluckte.
„Die Rechnungen.“
Einen Moment lang konnte ich die Worte nicht verstehen.
Da verstand ich.
„Der anonyme Umschlag.“
Sie nickte.
„Du hast es geschickt?“
“Ja.”
Ich lehnte mich zurück.
“Du?”
„Ich wusste nicht, was es war.“
„Warum hast du es mir nicht gesagt?“
„Weil ich Angst hatte.“
„Wovon?“
„Von Logan.“
Die Antwort kam zu schnell, um dramatisch zu sein.
Das hat alles nur noch schlimmer gemacht.
Madison starrte auf den Kaffee.
„Letzten Winter war ich im Büro meines Vaters und habe auf ihn gewartet. Wir wollten eigentlich zusammen essen gehen. Logan kam herein und wusste nicht, dass ich da war.“
“Was ist passiert?”
„Er telefonierte. Wütend. Er sagte, North Strand dürfe sich von den neuen Veröffentlichungen fernhalten. Dann öffnete er einen Aktenschrank im Büro meines Vaters.“
„Welches Kabinett?“
„Das verschlossene hinter den Bücherregalen.“
Ich wusste es.
Mein Vater bewahrte dort alte Verträge auf.
„Er holte eine Mappe heraus. Ich hörte ihn sagen: ‚Claire wird die Kontrollen unterschreiben. Das tut sie immer.‘“
Meine Haut kribbelte.
Madison fuhr fort.
„Nachdem er gegangen war, habe ich geschaut.“
„Du hast Papas verschlossenen Schrank geöffnet?“
„Im Schreibtisch lag ein Schlüssel.“
Trotz allem hätte ich beinahe gelächelt.
Sie hat es gesehen.
“Nicht.”
„Ich habe nichts gesagt.“
„Das hast du gedacht.“
„Das war ich.“
Sie blickte wieder nach unten.
„Es gab Rechnungen. North Strand. Ich habe Fotos gemacht.“
„Warum sollten sie anonym gesendet werden?“
„Denn wenn ich dir erzählt hätte, dass ich in Papas Büro herumgeschnüffelt habe, hättest du mir gesagt, ich solle mich da raushalten.“
„Das hätte ich getan.“
“Genau.”
„Und warum haben Sie mir das nicht gesagt, nachdem ich gekündigt hatte?“
Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich.
„Weil mir klar wurde, dass es ernst war.“
„Madison.“
„Ich dachte, wenn ich es zugebe, würde Dad wissen, dass ich alles angefangen habe.“
Ich lehnte mich zurück.
Sechs Monate lang hatte ich mich gefragt, wer diese Schallplatten auf meinen Schreibtisch gelegt hatte.
Ein Angestellter.
Ein ehemaliger Buchhalter.
Jemand mit Zugriff.
Ich hatte meine Schwester nie in Betracht gezogen.
Sie wirkte den Tränen nahe, unterdrückte sie aber.
“Es tut mir Leid.”
„Dafür, dass ich sie geschickt habe?“
„Dafür, dass du dachtest, du wärst allein.“
Das landete irgendwo, wo ich mich nicht verteidigen konnte.
Ich schaute weg.
Nach einem Moment fragte ich: „Haben Sie sonst noch etwas fotografiert?“
“Ja.”
Mein Blick wanderte zurück zu ihr.
“Wie viel?”
Sie öffnete ihr Handy.
„Es gab ein Hauptbuch.“
„Welches Hauptbuch?“
„Ich weiß es nicht. Handschriftliche Codes. Daten. Initialen.“
“Zeig mir.”
Sie blätterte in einem alten, versteckten Fotoalbum.
Das erste Bild zeigte eine Seite aus einem schwarzen Notizbuch.
Datumsreihen.
Beträge.
Initialen.
NS.
HF.
R.D.
L.D.
Eine weitere Spalte mit der Bezeichnung E.
Ich habe hineingezoomt.
Eine der Zeilen war fünf Wochen nach den Todesfällen der Hawthorns datiert.
NS — 400.
HF — 275.