Mein Vater fuhr auf und blähte die Brust vor arroganter Ungläubigkeit. „Officer, Sie irren sich gewaltig. Ich bin das Oberhaupt dieser Familie. Ich habe lediglich für Ordnung im Haus meines Sohnes gesorgt –“
„Sir, das ist nicht Ihr Zuhause“, unterbrach ihn Officer Henderson barsch. „Und selbst wenn es so wäre, ist ein tätlicher Angriff mit einer Waffe – und eine medizinische Krücke zählt in dieser Weise eindeutig dazu – eine Straftat. Bitte treten Sie vom Tisch zurück.“
„Sie können mich nicht verhaften!“, schrie Dad, sein Gesicht lief tiefviolett an. Er machte einen drohenden Schritt auf den Polizisten zu. „Wissen Sie, wer ich bin? Ich bin eine Stütze dieser Gemeinde! Ich habe diese Familie aufgebaut!“
„Und Sie bauen sich gerade ein Paar Edelstahlarmbänder“, erwiderte der Beamte, trat in dessen persönlichen Bereich und winkte seinem Partner zu.
Bevor mein Vater seine Arme wieder schwingen konnte, hatte ihn der zweite Polizist umgedreht und ihm mit geübter Effizienz Handschellen angelegt. Mein Vater stieß eine wütende Flut von Flüchen aus, seine Würde war völlig dahin, als er zur Haustür hinaus zum blinkenden Streifenwagen geführt wurde.
Rachel brach in heftiges, theatralisches Schluchzen aus und sank auf die Kante des Sofas. „Daniel, bitte! Bitte sag ihnen, sie sollen mich nicht mitnehmen! Was ist mit Noah? Wer wird sich um Noah kümmern?“
Daniel blickte auf seine Frau herab, sein Gesichtsausdruck völlig frei von Mitleid. „Meine Schwester wird mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht, Rachel. Und du gehst ins Gefängnis, um einem Richter zu erklären, warum du es für vertretbar hieltest, eine verletzte Person anzugreifen.“
