Ein kollektives Raunen des Entsetzens ging durch den Raum.
„Das ist absurd!“, rief David und sprang auf. „Julian, sie versucht, mich wegen eines Familienstreits zu ruinieren! Sie benutzt erfundene Zahlen!“
„Die Überweisungen gingen von Ihrem Terminal aus, David“, fuhr Julian kühl fort. „Die Empfängerkonten sind auf Vance Horizon Capital registriert, ein Unternehmen, das Sie ohne Wissen und Zustimmung des Aufsichtsrats gegründet haben. Darüber hinaus haben Sie die Unterschrift Ihrer Frau auf vier separaten Vollmachten gefälscht, um ihr persönliches Treuhandvermögen zu liquidieren und damit die Margen auf Ihren nicht autorisierten Konten zu decken.“
Elena trat vor und legte David einen dicken Aktenordner vor.
„Hier sind die Transaktionsprotokolle, David“, sagte Elena. „Jede Überweisung. Jede Unterschrift. Jeder gefälschte Buchungseintrag. Wir haben außerdem eine vollständige Kopie an die US-Börsenaufsichtsbehörde (Securities and Exchange Commission) und die Staatsanwaltschaft des Bezirks Massachusetts weitergeleitet.“
Davids Gesichtsausdruck wandelte sich von empörter Arroganz zu kränklichem, grauem Entsetzen. „Onkel Julian … hör mir zu. Ich kann es erklären. Ich habe mich gegen Marktschwankungen abgesichert. Das Geld sollte in diesem Quartal zurückgezahlt werden …“
„Du hast unsere Mandanten bestohlen, David“, sagte Julian mit zitternder Stimme vor tiefer persönlicher Scham. „Du hast deine eigene Frau bestohlen. Du hast unseren Familiennamen in Verruf gebracht. Und obendrein hast du eine wehrlose Frau in aller Öffentlichkeit wie ein gewöhnlicher Schläger brutal misshandelt.“
Julian hob die Hand und gab damit dem Sicherheitschef des Gebäudes, der draußen vor der Tür wartete, ein Zeichen.
„David Vance, Ihr Arbeitsverhältnis mit dieser Firma wird wegen groben Fehlverhaltens mit sofortiger Wirkung beendet. Ihre Anteile an der Partnerschaft sind bis zum Abschluss des Gerichtsverfahrens eingefroren. Sicherheitskräfte werden Sie vom Gelände begleiten. Berühren Sie Ihren Computer nicht. Nehmen Sie keine persönlichen Gegenstände mit. Verlassen Sie das Gebäude.“
David blickte sich im Raum um. Keiner seiner Partner wich seinem Blick aus. Männer, mit denen er am Samstag Golf gespielt hatte, Kollegen, die über seine Witze gelacht hatten, starrten nun an die Decke oder auf den Teppich und behandelten ihn, als wäre er bereits ein Geist.
Er wandte sich Elena zu, die Zähne zu einem animalischen Knurren gefletscht. „Du glaubst, du hast gewonnen? Maya ist immer noch meine Frau. Ich werde diese Scheidung in die Länge ziehen, bis sie achtzig ist! Ich werde ihr jeden Cent abnehmen, der ihr noch bleibt!“
„Sie hat nichts mehr für dich, David“, erwiderte Elena ruhig. „Denn wenn die Gerichte mit dir fertig sind, wirst du nicht einmal mehr Schuhe an den Füßen haben.“
—
