Santiago begann zu weinen, und zwar mit einer Verzweiflung, die ich noch nie zuvor bei ihm gesehen hatte.
—Was soll ich nur tun?
Ich sah ihn an und empfand zum ersten Mal seit langer Zeit Mitgefühl, das ich nicht mit Vergebung verwechselte.
„Was du von Anfang an hättest tun sollen“, erwiderte ich. „Schütze die Kinder, selbst wenn die Wahrheit dein Leben zerstört.“
-Und du?
—Ich werde mein Zuhause schützen. Und diejenigen, die hier sein wollen, ohne mir meine Freiheit zu nehmen.
Santiago nickte.
Draußen spielte Mateo mit seinen Brüdern im Garten. Er lachte, sein Plastikschwert hochgehalten, völlig ahnungslos von dem Geheimnis, das sein Leben in ein Minenfeld verwandelt hatte.
Ich habe ihn angerufen.
—Mateo, komm mal kurz her.
Der Junge rannte auf mich zu.
—Was ist passiert, Oma?
Ich umarmte ihn.
—Nichts, Liebling. Ich wollte dir nur etwas sagen.
-Das?
Ich sah ihm in die Augen.
—Egal was passiert, du wirst hier immer einen Platz haben.
Mateo lächelte.
—Auch wenn ich an den Wochenenden nicht komme?
Ich hatte einen Kloß im Hals.
—Auch wenn Sie an jedem beliebigen Tag kommen.
Und dann begriff ich die wichtigste Wahrheit von allen:
Meine Wochenenden gehörten nie Renata. Mein Haus gehörte nie Santiago. Und meine Liebe, obwohl sie versuchten, sie in eine Verpflichtung zu verwandeln, war immer meine gewesen.
An diesem Nachmittag, als die Sonne hinter den Bäumen von Lomas de Chapultepec verschwand, wechselte ich die Schlösser noch einmal aus.
Nicht etwa, weil ich Angst hatte.
Denn letztendlich war ich die Einzige, die entscheiden konnte, wer zugelassen wurde.
