“Se lo diste todo a Erin, ¿verdad?”, pregunté.
No respondió. No tenía por qué hacerlo.
«Te gastaste todo tu fondo de jubilación para mantener a una chica que te mintió, mintió a sus inversores y trató a todos a su alrededor como si fueran daños colaterales», le dije. «Tienes una pensión, papá. Tú y mamá pueden permitirse un tranquilo apartamento de una habitación en Auburn o Kent. No será de estilo Reina Ana, ni tendrá una mesa de comedor antigua de roble restaurada por el abuelo Thomas, pero será vuestro. Pagado con vuestro propio dinero».
Erin se levantó del muro de ladrillos y se acercó a mi padre, con los ojos llenos de una rabia venenosa y desesperada.
—¡Monstruo! —me gritó Erin, aunque su voz había perdido su antigua seguridad y se quebró con pánico—. ¡Arruinaste mi empresa! ¡Arruinaste mi vida! ¡Espero que mueras solo en esta estúpida casa vieja!
Miré a mi hermana menor. No sentí ira. No sentí rencor. Solo sentí un vacío inmenso y maravilloso: la sensación de limpieza y frescura de una mujer que finalmente se había extirpado un tumor que la había consumido durante treinta y dos años.
—No estaré sola, Erin —sonreí suavemente, mostrando mi pesado llavero de llaves de latón nuevas—. La abuela Eleanor y el abuelo Thomas construyeron esta casa con amor. Hoy, estoy sacando la basura para que ese amor pueda regresar.
El agente Miller dio un paso al frente, mirando su reloj. “Se acabó el tiempo, señores. Los vehículos deben despejar la entrada.”
Mi padre tomó a Erin del brazo y la condujo, entre llantos y maldiciones, hacia su sedán. Subieron al coche, cerraron las puertas y se alejaron detrás de las dos furgonetas de mudanzas, desapareciendo por Elmwood Drive en dirección a la autopista.
La calle quedó en completo silencio.
