Pero si está utilizando documentos falsificados para mover dinero que no le pertenece, te ayudaré a detenerlo.
Tengo copias de todas las cartas que guardó mi madre.
Algunos mencionan las cantidades que envió.
Algunos mencionan fechas.
Si él afirma que la cuenta siempre fue suya, las cartas demostrarán lo contrario.
Nos quedamos hasta que empezó a llegar la clientela que venía a desayunar al restaurante.
Cuando regresé al hotel, el salón de baile estaba vacío.
El pastel ya había sido retirado.
Las lámparas de araña estaban apagadas.
Señor.
Harrison me recibió en el vestíbulo.
“Se han suspendido los pagos restantes a los proveedores”, dijo.
“Varios familiares de Brooke ya han fallecido.
Tu hijo y su esposa aún se encuentran en la suite nupcial.
Han pedido a la recepción que no transfiera ninguna llamada.
—Gracias —dije.
“Y gracias por seguir las instrucciones.”
Inclinó la cabeza.
“Usted pagó el depósito en efectivo hace tres años, cuando la lista de espera aún estaba cerrada.
Me pediste que reservara la fecha a tu nombre hasta que tu hijo estuviera listo.
Guardé el recibo.
Había olvidado que había hecho eso.
En aquel momento no le dio mayor importancia: era una especie de seguro contra la costumbre de Daniel de esperar hasta el último minuto.
Ahora, esa era la única razón por la que el hotel me había hecho caso cuando les pedí que congelaran las cuentas.
Por la mañana, Margaret confirmó que el banco receptor había accedido a revertir la transferencia bancaria a la espera de una investigación por fraude.
Los doscientos cuarenta mil dólares volvieron a estar en mi cuenta al mediodía, aunque habría que gestionar por separado las cuentas de los proveedores a los que ya se les había pagado.
Corbin presentó una denuncia ante la policía.
El detective que tomó la declaración fue educado y minucioso, y no hizo promesas sobre la rapidez con que avanzaría el caso.
Daniel llamó a las dos.
—Lo has invertido —dijo.
Su voz era monótona.
“Los padres de Brooke están furiosos.
Ellos representaban parte de la floristería y la banda.
Están hablando de demandarte por interferencia.
—Pueden intentarlo —dije.
“Los contratos estaban a mi nombre porque yo pagué los depósitos.
Usted falsificó un poder notarial para transferir dinero que nunca le perteneció.
Eso es un delito.
La autorización médica es otra.
Si desea hablar sobre la indemnización a los proveedores a los que la familia de Brooke pagó, podemos hacerlo a través de abogados.
No lo haremos por teléfono mientras usted finge que se trata de una boda.
“No entiendes lo que estás haciendo”, dijo.
“Brooke está embarazada.
Necesitábamos el dinero para la casa.
La empresa es—”
“La empresa lleva dos años perdiendo dinero”, dije.
“Vi las declaraciones de impuestos cuando avalé el último préstamo.
Me dijiste que era un bajón temporal.
No lo fue.
Y que Brooke esté embarazada no te da derecho a robar.
Él estaba callado.
Entonces: “La conociste, ¿verdad?”
Claire.
No respondí.
—Ella me llamó —dijo.
“Mes pasado.
Dijo que tenía cartas.
Dijo que no quería nada de mí.
No le creí.
Pensé que si conseguía los registros genéticos, podría demostrar que estaba mintiendo.
O al menos demostrar que no tenía ningún derecho sobre nada.
La idea del poder notarial fue de Brooke.
Dijo que no te darías cuenta hasta después de la boda.
Dijo que una vez que se gastara el dinero, tendrías que dejarlo ir o parecerías el villano que le arruinó el día a su hijo.
“¿Y el pastel?”
Yo pregunté.
“Esa era Brooke.
Dijo que la habías estado mirando toda la noche como si supieras algo.
Quería callarte antes de que pudieras dar un discurso.
Cerré los ojos.
“Pásala al teléfono.”
Se oyó un crujido.
La voz de Brooke se escuchó, brillante y a la defensiva.
“No puedes probar nada de esto”, dijo ella.
“El sello notarial es auténtico.”
La firma coincide.
Daniel me contó que firmabas cosas sin leerlas todo el tiempo cuando su padre estaba enfermo.
Quizás lo olvidaste.
—El notario lleva muerto catorce meses —dije.
“La clínica tiene una nota que indica que rechacé la autorización para su liberación.
El banco tiene los registros de la transferencia bancaria.
Y tengo la carta de Robert.
Si quieres seguir fingiendo, es tu decisión.
Pero el dinero ya está de vuelta en mi cuenta.
Se ha presentado la denuncia por fraude.
Y Claire tiene copias de todas las cartas que guardó su madre.
Podrás explicarle todo eso a la detective cuando te llame.
Brooke colgó.
Pasé el resto de la tarde con Corbin y un perito contable que Margaret me recomendó.
La cuenta de Bellamy Ventures había recibido otras dos transferencias en los cuatro meses anteriores, de cantidades menores, ambas procedentes de cuentas que Daniel controlaba a través de la empresa.
Uno de ellos se había utilizado para pagar a un investigador privado.
El informe del investigador, que obtuvimos mediante una orden judicial la semana siguiente, demostraba que Daniel había estado intentando localizar a Claire desde febrero.
También había solicitado que se realizara una verificación de antecedentes sobre mí.
El informe detallaba mi pensión de la biblioteca, el saldo restante del seguro de vida de Robert y el valor tasado de la casa.
Llevaba meses planeándolo.
El detective llamó al cuarto día.
Había entrevistado al personal de la clínica y al departamento de fraudes del banco.
También había hablado con los padres de Brooke, quienes afirmaron no tener conocimiento de ningún documento falsificado y que su única implicación había sido pagar las flores y la música.
Los padres presentaron los recibos.
Las cantidades coincidían con lo que Daniel me había dicho.
Estaban enfadados, pero no eran cómplices.
Daniel y Brooke contrataron a un abogado.
En su primera carta, el abogado ofrecía devolverme los doscientos cuarenta mil dólares en cuotas a lo largo de cinco años si aceptaba retirar la denuncia penal y firmar un acuerdo de confidencialidad.
Me negué.
La segunda carta amenazaba con una demanda civil por infligir intencionadamente angustia emocional relacionada con la boda.
