Mi madre me dio un puñetazo en el estómago en la fiesta de bienvenida del bebé de mi hermana gemela porque me negué a entregarle los 18.000 dólares que había ahorrado para el bebé, pero cuando el detective Ruiz reveló las imágenes ocultas de la cabaña, la historia de toda mi familia empezó a desmoronarse.

—Entonces debería ir directamente a su obstetra, señora —respondió Ruiz sin pestañear—. Porque si no abandonan este lugar en treinta segundos, los arrestaré a ambos por manipulación de testigos y violación de una orden de protección.

Richard me miró con furia, apretando la mandíbula violentamente como si quisiera escupir al suelo. “Estás muerta para nosotros, Emily. Muerta.”

“Fuera”, dije.

Los guardias de seguridad los escoltaron por el pasillo. Sus gritos ahogados resonaron en el linóleo hasta que las pesadas puertas de la sala se cerraron de golpe, sumiendo a la habitación de nuevo en el silencio.

***