Madison esquissa un sourire crispé et forcé, et alla tirer une chaise. « Elaine. À quoi sert ce petit théâtre ? Nous avons un cours de ski avec Lily à dix heures, et… » « Assieds-toi, Madison », dis-je. Ce n’était pas une demande. C’était un ordre, lourd du poids de quarante ans de gestion.

Madison cligna des yeux, hésitante, avant de s’asseoir à côté de Daniel, qui semblait souhaiter que le sol s’ouvre et l’engloutisse.