Al otro lado del pasillo, Marisol estaba hablando con el detective Dunn.

Describió el cuenco, las uvas, la forma en que Vivianne le había hablado a Celia y el desmayo de la niña.

También describió los cambios que había notado en los últimos meses.

—¿Por qué no lo denunciaste antes? —preguntó el detective.

Marisol miró sus manos.

“Porque tenía miedo de perder mi trabajo.”

Dunn esperó.

“Y porque me repetía a mí mismo que si me quedaba, podría protegerla.”

“¿Alguna vez has presenciado violencia física?”

“No fue el incidente lo que causó los moretones. Pero vi a la señora Vale agarrarse el brazo con tanta fuerza que rompió a llorar.”

“¿Se lo dijiste a tu padre?”

“Lo intenté. La señora Vale se aseguraba de estar siempre presente cuando hablábamos.”

El detective escribió con cuidado.

“¿Sabes si la casa tiene cámaras de vigilancia?”

“Sí. El sistema incluye la entrada principal, el camino de acceso para vehículos, los pasillos y partes de las áreas comunes.”

“¿También graba el salón?”

“Así era antes.”

Dunn levantó la vista.

“¿Qué quieres decir?”

“La señora Vale dijo que las cámaras la incomodaban. Cambió la configuración después de la boda.”

Esa misma tarde, Nathaniel recibió una llamada del abogado de Vivianne.

Su esposa exigió que se le permitiera regresar a casa.

Se le aconsejó a Nathaniel que no hablara directamente con ella sobre la investigación.

Tras consultar con su abogado, accedió a quedarse con Celia en un lugar donde Vivianne no pudiera llegar hasta ella, mientras las autoridades y el juzgado de familia discutían las medidas de protección adecuadas.

Vivianne envió dieciocho mensajes de texto.

La mayoría eran variaciones de la misma afirmación.

Celia lo malinterpretó.

Marisol exageró.

Estás destruyendo nuestro matrimonio.

A las 21:42 apareció otro mensaje.

Antes de que la situación empeore, recuerde que Riverglass cerrará el próximo viernes. El banco no tolerará más demoras.

Nathaniel se quedó mirando la pantalla.

El momento elegido tenía algo grotesco.

Su hija había pasado el día en una cama de hospital, y Vivianne estaba preocupada por una próxima transacción inmobiliaria.

Le mostró el mensaje a su abogada, Caroline Brooks.

Caroline lo leyó dos veces.

“¿Por qué debería ser importante para su esposa una transacción inmobiliaria en este momento?”

Nathaniel frunció el ceño.

“Ella participa en los acuerdos de financiación de la empresa.”

“¿Qué grado de implicación?”

“Ella ayudó a coordinar los documentos de venta. Grant Pell, nuestro director financiero, la recomendó porque tenía experiencia en el sector bancario.”

La expresión facial de Caroline cambió.

¿Les confiarías los fondos de la empresa?

“Hasta el día de hoy, le he confiado a mi hijo.”

Ninguno de los dos habló.

Unos minutos después, el teléfono de Nathaniel volvió a sonar.

Es war Paul Serrano.

Paul había sido socio comercial de Nathaniel durante casi veinte años.

“Nate, ¿estás en algún lugar donde no te puedan molestar?”

“Sí.”

Necesito hacerte una pregunta y necesito tu respuesta cuidadosa.

Nathaniel miró a través del cristal a Celia, que por fin se había quedado dormida.

“¿Era?”

Pablo dudó.

¿Has autorizado a Vivianne a votar las acciones de tu empresa en la junta general extraordinaria de la próxima semana?

Nathaniel se incorporó.

“NO.”

Siguió el silencio.

Entonces Pablo dijo: “Porque tengo un documento delante de mí que demuestra que lo hiciste”.

Nunca antes había tenido miedo de su propia casa.

La enorme entrada de piedra parecía ahora la fauce de algo que esperaba para devorarla.

Vivianne permaneció en otro lugar hasta la conclusión del proceso de protección. Ya se había presentado una solicitud ante el tribunal de familia en relación con Celia, y la investigación seguía en curso.

La casa estaba en silencio.

Marisol está de pie en el vestíbulo.

“¿Cómo está ella?”

“Físicamente está mejor”, dijo Nathaniel. “Actualmente se está quedando con mi hermana; yo estoy cerca”.

Marisol asintió, y el alivio suavizó brevemente su expresión de cansancio.

Luego miró hacia la sala de estar.

“No toqué nada excepto lo que los paramédicos tuvieron que mover.”

El cuenco del perro permaneció cerca de la pared.

Los servicios de emergencia lo habían fotografiado antes de asegurarlo como posible prueba.

Su ausencia dejó un círculo pálido en el suelo pulido.

Nathaniel se quedó mirando la portería.

Recordaba haber comprado ese cuenco años atrás para un viejo Golden Retriever llamado Jasper.

Jasper había dormido junto a la cuna de Celia cuando ella era un bebé.

Elena solía bromear diciendo que el perro se consideraba el guardaespaldas personal de la niña.

Jasper murió a la edad de trece años.

Nathaniel era demasiado sentimental como para tirar su cuenco.

Vivianne le había encontrado utilidad.

Caroline le tocó suavemente el codo.

“Echemos un vistazo al sistema de seguridad.”

El equipo de grabación se encontraba en un trastero cerrado con llave, situado detrás de la cocina.