“Me ordenó que lo divulgara si se llevaba a cabo una venta prevista de Riverglass sin una evaluación ambiental completa e independiente.”

Nathaniel tenía la boca completamente seca.

“Hay una nueva reseña.”

“¿Preparado por quién?”

“Los asesores de Grant.”

La expresión facial de Judith se endureció.

“Entonces le sugiero que lea la carta.”

Nathaniel abrió el sobre.

En el interior había una sola página escrita a mano.

Mi queridísimo Nathaniel,

Espero haberme equivocado si estás leyendo esto.

Espero que las personas en las que confiamos hayan sido honestas y que Riverglass se haya convertido en todo lo que soñamos.

Pero si alguien intenta vender la propiedad sin responder a las preguntas que he planteado, por favor, escuche esta vez.

No intento destruir nuestra empresa.

Intento proteger lo que hemos construido, y a las personas que tienen que vivir con nuestras decisiones.

Los documentos que faltan no están en mi oficina. Los retiré después de que accedieran a los archivos sin mi permiso.

Llevé un registro de adónde fueron.

Por favor, no permita que el orgullo le lleve a confundir el silencio con la certeza.

Con cariño, Elena.

Nathaniel leyó la carta dos veces.

La última frase no estaba clara.

Recordaba estar exhausto y enfadado en su cocina en otoño de 2022, diciéndole a Elena que estaba perjudicando el negocio en el peor año financiero posible.

Recordaba que ella había dicho: “Prefiero perder dinero a mentir”.

Él respondió: “Algunos de nosotros no podemos darnos el lujo de ser idealistas”.

Ella había llorado.

Se había ido a trabajar.

Nunca pidió disculpas.

—¿La empresa aún conserva los registros ambientales originales? —preguntó Caroline.

Nathaniel negó con la cabeza.

“Algunos fondos de archivo fueron reubicados durante la renovación de la oficina.”

¿Quién organizó la mudanza?

“Conceder.”

Judith se levantó y se acercó a la ventana.

“Hay algo más que deberías saber.”

Nathaniel levantó la vista.

“Dos semanas antes de la muerte de Elena, me contó que alguien había accedido a sus datos personales sin permiso.”

“¿OMS?”

“Ella no lo sabía con exactitud.”

Judith se volvió hacia él.

“Sin embargo, ella creía que el acceso no autorizado estaba relacionado con una autorización de pago que se negaba a firmar.”

“¿Cuánto cuesta?”

Judith sacó una nota manuscrita de su archivo.

“Sesenta y dos mil dólares.”

Nathaniel se quedó mirando la figura.

Él estaba al tanto de este pago.

Él lo había aprobado.

Y de repente, por primera vez en cuatro años, se preguntó si el mayor temor de Elena no había sido en realidad la contaminación que se encontraba bajo Riverglass Yard.

Quizás se trataba de personas dispuestas a encubrir la verdad al respecto.