Rico miró fijamente a Clara.
Elena había creado esa señal cuando Leo apenas tenía dos años.
Significaba:
Estoy aquí.
No hacían falta palabras.
Siempre que Leo se despertaba asustado por la noche, Elena hacía el gesto desde la puerta.
Siempre que la multitud lo abrumaba, ella lo escondía bajo la mesa.
Rico lo había visto cientos de veces.
Casi nadie más.
Desde luego, no una camarera contratada en Il Destino tres meses después de la muerte de Elena.
—Habitación privada —dijo Rico.
Clara se puso de pie.
Su rostro se tensó.
—Estoy trabajando.
—Ya no.
Marco parecía horrorizado.
Clara alzó la barbilla.
—¿Me estás despidiendo?
Rico la miró fijamente.
—No.
Una pausa.
—Te estoy haciendo una pregunta cuya respuesta mi hijo no puede oír.
Esa distinción era importante.
Clara lo siguió al pequeño comedor junto a la bodega.
Dante se quedó en la puerta.
Leo se quedó con una niñera que finalmente había logrado acercarse a él sin resistencia.
Rico cerró la puerta.
—Empieza a hablar.
Clara se cruzó de brazos.
—Intenta preguntar.
Entrecerró los ojos.
Por un momento, pareció casi ofendido.
Luego:
—¿Dónde aprendiste la señal de Elena?
Clara bajó la mirada.
—Mi hermana.
—¿Qué hermana?
—Rachel Vance.
Nada.
Entonces Rico recordó.
La clínica de rehabilitación de Elena.
Después del nacimiento de Leo, Elena había sufrido ataques de pánico que ocultaba a casi todos.
Una terapeuta especializada en trauma la había visitado en privado durante varios meses.
Rachel.
—¿Tu hermana trató a mi esposa?
—Trabajaba con ella.
—¿Por qué no lo sabía?
—Porque Elena pidió privacidad.
Rico apretó la mandíbula.
—Era mi esposa.
—También era una persona.
La respuesta no le sentó bien porque era cierta.
—¿Qué te dijo Rachel?
“Casi nada.”
“Entonces, ¿cómo sabes la señal?”
Clara respiró hondo.
“Porque Elena vino a nuestro apartamento una vez.”
Rico se quedó inmóvil.
“¿Cuándo?”
“Unos ocho meses antes de que muriera.”
“¿Por qué?”
“Mi hermana estaba enferma. Elena trajo sopa.”
Eso sonaba tan absurdamente normal que Rico se lo creyó al instante.
Elena hacía cosas así.
Cosas de las que se enteró después.
“Tenía a Leo con ella.”
Clara continuó.
“Le molestaba el ruido de la construcción de abajo. Elena me enseñó la señal con la mano y me dijo que significaba que no tenía que hablar.”
Rico miró hacia la puerta.
“¿Por qué no dijiste nada cuando solicitaste el trabajo aquí?”
“¿Decir qué? ¿Que tu difunta esposa se sentó una vez en mi cocina?”
“Sí.”
Clara lo miró con cansancio.
“Parecía que estaba intentando acercarme a ti.”
No supo qué responder, pues era justo lo que había imaginado.
Entonces ella dijo:
“Hay más”.
Rico aguzó la mirada.
“¿Qué?”
“Rachel murió hace cuatro meses”.
“Lo siento”.
Clara asintió.
“Cuando limpié su apartamento, encontré algo con el nombre de Elena”.
La postura de Rico cambió por completo.
“¿Qué?”
“Un sobre sellado”.
“¿Dónde está?”
“En mi apartamento”.
“¿Por qué no me lo trajiste?”
“Porque en el sobre dice que no se debe”.
Rico se quedó mirando fijamente.
Clara continuó.
“Dice: Si me pasa algo, entrégueselo solo a Rachel. Si Rachel no puede recibirlo, manténgalo alejado de la seguridad de Moretti hasta que alguien demuestre lo sucedido”.
Dante se movió.
Rico lo detuvo con una mirada.
Durante varios segundos, nadie habló.
—Se investigó lo que le pasó a mi esposa —dijo Rico.
La expresión de Clara permaneció impasible.
—¿Entonces por qué escribió eso?
Esa pregunta cambió el rumbo de la noche.
Dos horas después, Clara no fue a buscar el sobre sola.
Rico no envió a Dante a entrar a su apartamento.
En cambio, contactaron a un abogado independiente y a un detective retirado en quien Elena confiaba.
Clara regresó con ellos.
El sobre se abrió en la oficina de Rico, bajo la vigilancia de las cámaras.
Dentro había seis páginas.
Una memoria USB.
Y una fotografía.
Elena de pie junto a un sedán negro.
La luz de freno trasera estaba rota.
Fechada tres semanas antes de su muerte.
Su carta comenzaba:
Rico,
Si estás leyendo esto, entonces o me volví paranoica sin motivo, o tenía razón demasiado tarde.
Rico se sentó.
Elena había estado asustada.
No por una familia rival.
Sino por gente dentro de la propia organización de Rico. Durante meses, había notado cambios inexplicables en las rutas de seguridad.
Los conductores eran reemplazados sin previo aviso.
Sus citas aparecían en horarios que ella nunca había autorizado.
Un nombre aparecía repetidamente:
Anthony Bellini.
Coordinador de transporte de Rico.
De confianza durante once años.
La investigación oficial sobre la muerte de Elena concluyó que el ataque había sido planeado por un rival externo que conocía la ruta habitual de Rico los viernes.
Pero la carta de Elena planteaba otra pregunta.
¿Por qué la habían asignado al vehículo habitual de Rico esa noche cuando el programa de protección le había asignado originalmente otro coche?
El rostro de Dante cambió al leer.
«Yo autoricé el segundo vehículo».
Rico lo miró.
«Lo recuerdo».
«Entonces, ¿quién lo cambió?».
No adivinaron.
Lo comprobaron.
La memoria USB contenía copias del calendario de Elena, fotografías de las hojas de transporte modificadas y notas de voz que había grabado en privado.
Una grabación captó a Anthony Bellini hablando con un hombre que más tarde sería condenado por pertenecer a la organización rival.
No era suficiente para probar el asesinato.
Suficiente para reabrir las preguntas.
Rico escuchó en silencio.
Entonces la voz de Elena se escuchó por los altavoces.
«Si me equivoco, espero que algún día te rías de mí por esto».
Una pausa.
«Pero si tengo razón, no te conviertas en el hombre que todos esperan que seas».
Rico cerró los ojos.
«No castigues primero y luego investigues».
Dante lo miró.
Elena continuó:
«Leo necesita un padre más que una guerra».
La habitación permaneció en silencio mucho después de que terminara la grabación.
Clara observó a Rico con atención.
Finalmente, él preguntó:
«¿Por qué Rachel guardó esto?».
«Porque Elena confiaba en ella».
«¿Y por qué Rachel no vino a mí?».
«Tenía miedo».
«¿De mí?».
Clara no dijo nada.
Obtuvo su respuesta.
