—¿Prueba de qué? —preguntó Nathan.

Cecilia Sterling se adentró más en la sala. A sus ochenta y dos años, se comportaba como una reina que jamás había necesitado permiso para entrar en una habitación. Su cabello blanco estaba recogido pulcramente en la nuca, y su mirada penetrante no pasó por alto ningún detalle: los moretones en la muñeca de Maya, la pulsera rota, el vestido mojado de Victoria, los guardias de seguridad paralizados.

Victoria salió por fin de la piscina, temblando de frío y furia. “Abuela, no lo hagas”.

Los ojos de Cecilia se posaron en ella.

“No me llames así esta noche.”

Victoria se estremeció como si le hubieran dado una bofetada.

Nathan recostó a Maya en el sofá con delicadeza. “Maya necesita un médico”.

“Ya hay uno en camino”, dijo Thomas.

Cecilia miró a Thomas. “Trae las grabaciones al estudio del este. Trae también la pulsera”.

Victoria dio un paso al frente. “No. Esa pulsera pertenece a la abuela fallecida de Maya. No tiene nada que ver con esta familia”.

Cecilia se giró lentamente hacia ella.

“Esa es la primera cosa honesta que has dicho esta noche”, dijo. “Pertenecía a su abuela. Y precisamente por eso es importante”.

A Maya se le hizo un nudo en la garganta. “¿Conocías a mi abuela?”

Cecilia no respondió de inmediato.

Durante años, a Maya le habían dicho que tenía suerte de que Nathan se hubiera casado con ella. Suerte de vivir en la mansión Sterling. Suerte de vestir ropa elegante, sentarse a largas mesas y pasear por habitaciones repletas de arte invaluable. Victoria había construido todos los rumores en torno a una sola idea: Maya era una intrusa que intentaba robar lo que no le pertenecía.

Pero el rostro de Cecilia contaba una historia diferente.

—Conocí a Rose Calloway antes de que existiera esta finca —dijo Cecilia en voz baja—. Antes de que el apellido Sterling se convirtiera en un arma. Antes de que hombres con trajes caros se autoproclamaran fundadores y borraran de la memoria a las mujeres que los salvaron.

Maya la miró fijamente.

Rosa Calloway.

El nombre de su abuela.

Nathan se agachó frente a Maya, con cuidado de no tocar su muñeca herida. —Maya, ¿Rose te contó algo sobre los Sterling?

—No —susurró Maya—. Solo dijo que las familias ricas entierran mejor sus pecados que las pobres.

Cecilia esbozó una leve sonrisa, sin rastro de humor. «Siempre supo elegir las palabras adecuadas».

El miedo de Victoria se transformó en ira. “Esto es absurdo. Todos se están dejando manipular por ella”.

Nathan se puso de pie.

—Victoria —dijo—, una palabra más antes de que vea esas imágenes, y haré que te saquen de esta casa esposada.

“No te atreverías.”

—Te arrojé a la piscina delante de mi equipo de seguridad —dijo Nathan con frialdad—. No pongas a prueba mis límites.

Cerró la boca.

La doctora llegó diez minutos después con un maletín médico y una expresión de preocupación. La Dra. Elaine Foster había atendido a la familia Sterling durante años, pero incluso ella se detuvo al ver la habitación: Maya pálida y temblando en el sofá, Victoria empapada y furiosa, Cecilia de pie, como la mismísima sentencia de muerte.

El doctor Foster examinó cuidadosamente la muñeca de Maya.

Maya intentó no llorar cuando el médico tocó la piel hinchada, pero un dolor punzante la invadió.

Nathan lo vio.

Su rostro se ensombreció.

—¿Está roto? —preguntó.

—Posiblemente fracturada —dijo la Dra. Foster—. Necesita pruebas de imagen esta noche. Como mínimo, presenta una lesión grave en los tejidos blandos. Y estas hendiduras… —Miró los talones de Victoria—. Son compatibles con la presión directa de un objeto estrecho.

Victoria se burló. “Eso no prueba nada.”

La doctora Foster miró su vestido mojado y luego a Maya. —No me dirigía a ti.

Un guardia de seguridad entró portando una tableta.

Thomas lo tomó y se lo entregó a Nathan.

“Las imágenes están listas, señor.”

La confianza de Victoria finalmente se quebró. «Nathan, por favor. Antes de que veas eso, debes saber que Maya lo ha estado planeando. Lo orquestó todo. Sabía que estabas afuera. Quería que vieras algo dramático».

Nathan la miró fijamente.

“¿Estás diciendo que se aplastó la muñeca con tu tacón?”

Victoria dudó.

Esa vacilación lo decía todo.

Nathan tocó la pantalla.

La habitación observaba.

El vídeo comienza con Maya en el suelo, exhausta, intentando alcanzar la pulsera. Victoria aparece en escena. Su tacón de aguja dorado aparta la pulsera de una patada. Luego, coloca el tacón directamente sobre la muñeca de Maya.

El grito de Maya llenó la habitación a través del altavoz de la tableta.

Ningún rumor podría sobrevivir a ese sonido.

Ninguna mentira podría suavizarlo.

Victoria se dio la vuelta.

Nathan siguió mirando hasta el final, hasta que se vio a sí mismo irrumpiendo y empujando a Victoria a la piscina. Entonces apagó el vídeo y miró a Thomas.

“Guarda tres copias. Una para mí. Una para nuestro abogado. Una para la policía.”

Victoria jadeó. “¿Policía?”

Los ojos de Nathan estaban vacíos ahora.

—Sí —dijo—. La policía.

Cecilia se acercó a Maya y le tendió la pulsera rota.

Maya extendió su mano buena, temblando.

“Esto te pertenece”, dijo Cecilia. “Pero también muchas otras cosas”.

Maya levantó la vista.

“¿Qué quieres decir?”