Adrian no viajó solo a Greybridge.
Llevó consigo a Marcus, a dos hombres de confianza y un plan para eliminar a Clara sin revelar las pruebas. Los demás guardias se quedaron atrás para proteger a Mia, cuyos gritos de terror resonaban débilmente en la casa cerrada cada vez que Adrian pensaba en ella.
Pero antes de marcharse, Catherine pidió cinco minutos.
—Tu hija te está esperando —dijo—. Necesitas saber toda la verdad antes de entrar en este edificio.
“Tuvieron seis años para contarme toda la verdad.”
“Y pasé seis años manteniendo a Elena con vida.”
Adrian se detuvo.
“¿Dinámico?”
Catherine abrió su bolso y colocó una pequeña fotografía sobre la mesa.
La foto mostraba a Elena junto a una cama de hospital. Se veía delgada y exhausta. Tenía el pelo más corto de lo que Adrian recordaba. Una venda le cubría la frente. Pero estaba viva.
La foto tenía tres meses de antigüedad.
Adrian lo miró fijamente.
“¿De dónde sacaste eso?”
“De la persona que me contactó después de la desaparición de Elena.”
“¿OMS?”
“No lo sé. Los mensajes llegaron a través de una cuenta segura que podría haber pertenecido a cualquiera que tuviera acceso a la antigua red familiar.”
“¿Pretendes que me crea eso?”
“No. Espero que mires la foto.”
Lo recogió.
Algo en la habitación detrás de Elena le preocupaba. Una pared pálida. Un armario de metal. Una ventana estrecha oculta por una cortina gruesa.
Reconoció al gabinete.
Había formado parte de un centro médico privado propiedad de su padre.
“¿Dónde se filmó esto?”
“En una finca a las afueras de la ciudad. Un lugar al que tu padre iría cuando quisiera que alguien fuera tratado sin hacer preguntas.”
La voz de Adrian se tornó fría.
“¿Estaba Elena allí contra su voluntad?”
Catherine no respondió con la suficiente rapidez.
Se agarró al borde de la mesa.
“¿Era ella?”
“Creo que era ella.”
Se dio la vuelta y luchó contra el impulso de destruir algo.
Durante seis años creyó que Elena había muerto. En ese tiempo, la visitaba una vez al mes en su antiguo apartamento, hasta que vendieron el edificio. Guardaba la cadena del colgante en un cajón bajo llave. Se sabía de memoria su último mensaje, que simplemente decía: «Tenemos que hablar».
Nunca recibió el resto.
“Dígame por qué firmó la declaración.”
Catherine se sentó.
Elena acudió a mí cuando tenía ocho meses de embarazo de Clara. Había descubierto que alguien del círculo de tu padre estaba utilizando tus cuentas para financiar la adquisición de varias compañías navieras independientes. Encontró pruebas de pagos a Richard Ashford. Cuando amenazó con contártelo, alguien te amenazó de muerte.
“¿OMS?”
“No sé.”
“¿Quién la amenazó?”
“Un hombre al que conocía de la oficina de su padre. No quiso decirme su nombre.”
Adrian se inclinó hacia adelante.
“Sigue adelante.”
“Elena dio a luz a una niña en Greybridge. Dos meses después me dijo que creía que las personas que la habían estado siguiendo la habían encontrado. Me pidió que tendiera una trampa y borrara a las niñas de los registros familiares.”
“¿Por qué no me los traes?”
“Porque pensaba que te estaban vigilando. Creía que tus comunicaciones estaban siendo interceptadas.”
“Y usted estuvo de acuerdo.”
“Sí.”
“Entonces me hiciste creer que estaba muerta.”
Catherine tenía lágrimas en los ojos, pero no estaba llorando.
“Creía que esa era la única manera de impedir que la buscaras.”
“Tú tomaste esta decisión por mí.”
“Sí.”
La honestidad era peor que seguir negándola.
Adrian se enderezó.
“Me robaste seis años.”
“Lo sé.”
“Les robaste la oportunidad a mis hijas de conocer a su padre.”
“Lo sé.”
“No puedes decirme que lo hiciste por amor y esperar que te lo agradezca.”
“Yo no te pediría eso.”
Por un instante, ninguno de los dos habló.
Entonces Catherine sacó una carpeta.
“Estos documentos contienen los recibos de pago originales de Greybridge, el certificado de defunción falso y la autorización para transferir las identidades de las niñas.”
Adrian lo abrió.
La primera página llevaba la firma de Catherine DeLuca.
El segundo era de Richard Ashford.
La tercera firma pertenecía a un hombre cuyo nombre, con suerte, Adrian nunca volvería a ver.
Salvatore Moretti Hale.
Su padre.
Adrian leyó el permiso dos veces.
El documento había sido firmado dos meses antes de la muerte de Salvatore.
Se ordenó a la clínica que transfiriera todos los archivos relacionados con Elena Marlowe y sus hijos a un fondo fiduciario privado administrado por Catherine.
Sin embargo, la última línea se añadió posteriormente.
Cualquier parte que intente recuperar a los niños sin la aprobación del administrador fiduciario designado será considerada como un reclamante hostil.
Adrian levantó la vista.
“¿Quién añadió eso?”
“No sé.”
¿Quién es el dueño del original?
“Pensé que había sido destruido.”
“¿Creer?”
Catherine miró hacia el pasillo.
