Victoria stand keuchend da, den Arm noch immer halb erhoben, und begriff plötzlich, dass die gesamte militärische Elite Washingtons sie anstarrte. Doch anstatt entsetzt zurückzuweichen, sah sie die pure Fassungslosigkeit im Raum und deutete sie fälschlicherweise als Druckmittel. Sie nahm an, sie seien entsetzt über Natalies vermeintlichen Widerstand. Sie nahm an, Natalie würde in Tränen ausbrechen, sich entschuldigen und das Geld herausgeben, um den Ruf der Familie zu wahren.

Langsam wandte Natalie den Kopf ab. Sie berührte ihre brennende Wange nicht mit der Hand. Ihr Atem blieb ruhig, ihr Puls langsam und bedächtig. Sie blickte Victoria direkt in die geweiteten Pupillen.

Und dann lächelte Natalie.

Es war kein hysterisches Lächeln. Es war das kalte, präzise Grinsen eines Agenten, der mit ansehen musste, wie ein Gegner blindlings in ein vorhergesehenes Kreuzfeuer lief.

“Nun”, murmelte Natalie, ihre Stimme trug mühelos durch die gespenstische Stille der Halle, “ist es an dir, alles zu verlieren.”

Victorias Wut flammte angesichts der fehlenden Unterwerfung erneut auf. „Du unverschämtes kleines –“

*RISS.*

Victoria schlug sie ein zweites Mal, diesmal mit der geschlossenen Handkante, die über Natalies Mund schnappte und einen kleinen roten Tropfen von ihrer Unterlippe hervorrief.

Der Raum hielt den Atem an.

Bevor Victoria erneut Luft holen konnte, hallte eine Stimme durch den Ballsaal. Sie dröhnte nicht, sie schrie nicht. Sie war leise, ruhig und trug die furchterregende, absolute Autorität eines Mannes in sich, der Legionen befehligte.

„Verriegeln Sie alle Außentüren“, sagte Ethan Vance. „Niemand verlässt diesen Raum.“

***

Das Schweigen, das auf Ethans Befehl folgte, war kein ziviles Schweigen; es war militärische Bereitschaft.

Innerhalb von zwei Sekunden traten die vier diskreten Männer, die an den Nord- und Südausgängen des St. Regis Ballsaals postiert waren, in die Türrahmen. Sie riefen nicht und zogen keine Waffen; sie schlossen lediglich die schweren Mahagonitüren, verriegelten die Sicherheitsriegel und standen schulterbreit mit hinter dem Rücken verschränkten Händen da. Die Angestellten des Veranstaltungsortes, die spürten, dass hier mehr als nur ein gewöhnliches gesellschaftliches Drama vor sich ging, wichen leise an die holzgetäfelten Wände zurück.

Victoria blinzelte und blickte sich angesichts der plötzlichen Stimmungsveränderung um. Sie räusperte sich, strich die Vorderseite ihrer cremefarbenen Oscar-de-la-Renta-Jacke glatt und presste ein gequältes Lachen hervor, das hohl zwischen den Kronleuchtern widerhallte.

„Ethan, mein Schatz“, begann Victoria und winkte Natalie mit einer abweisenden, manikürten Hand zu. „Ich muss mich für mein Verhalten entschuldigen. Du weißt ja, wie hitzig Familienangelegenheiten werden können. Natalie hat sich Chloe gegenüber absolut grausam verhalten. Eine Mutter kann nur so viel Respektlosigkeit ertragen, bevor sie ihr Kind, egal wie alt es ist, ermahnen muss. Komm her, mein Schatz. Lass uns anstoßen und die Sache hinter uns lassen.“

Über den polierten Marmor bewegte sich Ethan nicht auf sie zu. Er bewegte sich auf Natalie zu.

Ethan Vance trug einen maßgeschneiderten schwarzen Smoking, doch der zivile Schnitt konnte seinen breiten, kampferprobten Körperbau darunter nicht verbergen. Jede seiner Bewegungen war diszipliniert, bedächtig und tödlich. Der anwesenden zivilen Elite war Ethan vage als erfolgreicher Logistikberater und Risikokapitalgeber bekannt, der sein Vermögen im Bereich staatlicher Infrastruktur gemacht hatte.

Für die sechs Generäle, die den spiegelbildlichen Säulen gegenüberstanden, war Ethan Vance jedoch Oberst Ethan Vance, Kommandeur des 1. Special Forces Operational Detachment-Delta, der nur dem Joint Special Operations Command und dem Präsidenten der Vereinigten Staaten unterstand.

Ethan erreichte Natalie. Er sah Victoria nicht an. Er sah auch nicht die schockierten Gesichter der Gäste. Sein Blick ruhte auf der roten Striemen auf Natalies Wange und dem dünnen Blutstropfen auf ihrer Lippe.

Mit erschreckender Sanftmut griff Ethan in seine Brusttasche, zog ein sauberes, weißes Leinentaschentuch heraus und drückte es sanft auf Natalies Mundwinkel.

“Status, Major?”, murmelte Ethan mit so tiefer Stimme, dass nur sie ihn hören konnte.

„Grün“, flüsterte Natalie zurück, ihr Atem ruhig, ihre Augen völlig trocken. „Ziel erreicht. Sie führte den Anschlag vor 72 aktiven Offizieren, drei Mitgliedern des Streitkräfteausschusses und zwei Bundesrichtern aus.“

“Hat sie beim ersten oder zweiten Mal Blut vergossen?”

„Beides. Ringschnitt am rechten Jochbein; gespaltene Lippe am Handrücken.“

Ethans Augen wurden eiskalt. „Gut. Die Beweiskette des Überwachungsmaterials wird bereits von Captain Davis gesichert.“

Victoria trat empört einen Schritt vor und klackerte mit den Absätzen auf den Marmorboden. „Ethan! Ignorierst du mich etwa? Dieses Mädchen ist unberechenbar! Sie hält Familiengelder zurück, die meiner jüngsten Tochter gehören! Als mein zukünftiger Schwiegersohn ist es deine Pflicht, ihr Vernunft beizubringen! General Vance, bitte sagen Sie Ihrem Neffen, er solle dieses lächerliche Theater beenden!“

Beim Namen Vance trat dieser aus dem Schatten des Samtvorhangs hervor. Seine Paradeuniform zierte jede Schulterklappe mit vier silbernen Sternen und sieben Ordensreihen, darunter das Distinguished Service Cross. Sein Gesicht wirkte wie aus altem Granit gemeißelt, und sein Blick ruhte mit tiefstem Abscheu auf Victoria Carter.

„Victoria“, sagte General Vance mit der trockenen, rauen Stimme, die an Artilleriefeuer erinnerte. „Zweiunddreißig Jahre lang stand ich Seite an Seite mit Ihrem verstorbenen Mann. James Carter war ein Mann von absoluter Integrität, eiserner Disziplin und makelloser Ehre. Als er im Hindukusch fiel, starb er, als er drei Unteroffiziere vor einem Mörserangriff schützte.“

Victorias Gesichtsausdruck nahm einen leicht erweichten, einstudierten Ausdruck frommer Trauer an. „Ja … der arme James. Und nun wird sein Andenken von seiner eigenen Tochter beschmutzt …“

„Ruhe!“, bellte General Vance.

Das Wort traf sie wie ein Schlag. Victoria erstarrte, ihr Mund stand vor Ungläubigkeit leicht offen. Niemand hatte seit dem Tod ihres Vaters vor vierzig Jahren in diesem Ton mit ihr gesprochen.

„Sie sprechen von Ehre, während Sie in diesem Haus der Feierlichkeiten eine Offizierin unter meinem Kommando körperlich angreifen“, fuhr General Vance fort und machte zwei entschlossene Schritte auf sie zu. „Sie sprechen von einem Anspruch auf Entschädigungszahlungen des Militärs, während Ihr anderes Kind auf der anderen Seite des Raumes sitzt und Schmuck im Wert von sechzigtausend Dollar trägt, der illegal erworben wurde.“

Chloes Lächeln verschwand. Das Champagnerglas in ihrer Hand schwankte und ein blasser Tropfen ergoss sich auf den beigen Teppich. „Moment mal … wovon redest du? Mama, was ist das?“