Maria trat neben ihre Tochter, ihre Augen verengten sich zu kalten Schlitzen. „Zoe, du spinnst wohl. Dir gehört gar nichts. Die Urkunde ist auf Vance Holdings LLC eingetragen. Marcus Bradley hat die Unterlagen persönlich eingereicht. Du hast hier keinerlei rechtliche Befugnis!“
„Eigentlich, Maria“, hallte eine klare, gebieterische Stimme von der Haustür wider, „genießt sie weltweit höchstes Ansehen.“
Die Menge wandte sich erneut um.
Diane Albright betrat das Wohnzimmer, flankiert von zwei uniformierten stellvertretenden Sheriffs des Travis County und einem Ermittler, der ein offizielles Gerichtssiegel trug.
Marcus Bradleys Gesicht nahm die Farbe von feuchter Kreide an. Unwillkürlich wich er zurück und stieß dabei einen Sockel um, auf dem eine kostbare Kristallvase stand. Die Vase zerschellte mit einem lauten Krachen auf dem Boden, und Glassplitter flogen über das polierte Holz.
Niemand beachtete die Glasscherben.
Alle Blicke waren auf Diane Albright gerichtet, als sie in die Mitte des Raumes schritt, ihre Jacke aufknöpfte und ein offizielles Dokument aus ihrer Lederaktentasche zog.
„Marcus Bradley“, sagte Diane mit der Stimme einer Richterin, die ein Todesurteil verkündet. „Heute Morgen um halb neun hat Richter Harrison vom 201. Bezirksgericht eine einstweilige Verfügung unterzeichnet. Ihre Notarzulassung wurde Ihnen wegen kriminellen Fehlverhaltens dauerhaft entzogen. Sämtliche Vermögenswerte von Silver Creek Holdings, Vance Holdings und deren verbundenen Offshore-Gesellschaften wurden im Rahmen einer gerichtlich angeordneten Zwangsverwaltung eingefroren.“
Diane wandte ihren Blick Maria und Hazel zu, die wie erstarrt nebeneinander standen und aussahen wie zwei Statuen, die von einer Lawine verschüttet wurden.
„Außerdem“, fuhr Diane fort und reichte das Dokument direkt dem leitenden Sheriff-Stellvertreter, „wurden Haftbefehle gegen Maria Vance und Marcus Bradley wegen schweren Diebstahls, Identitätsdiebstahls und Urkundenfälschung ersten Grades im Zusammenhang mit dem Diebstahl des Albright-Anwesens und dem Erwerb von Mineralien im Wert von 8,4 Millionen Dollar in Bastrop County ausgestellt.“
Ein kollektives, entsetztes Aufatmen ging durch die versammelte Menge.
Die drei jungen Society-Damen, die Hazel noch vor wenigen Augenblicken umschwärmt hatten, wichen panisch zurück und rissen ihre Designer-Röcke von sich, als ob Hazel plötzlich eine ansteckende Seuche in sich trüge.
„Nein!“, schrie Maria, ihre Stimme verlor jeden Hauch ihres kultivierten Südstaatenakzents und verwandelte sich in ein raues, wildes Kreischen. „Das ist eine Lüge! Carter hat diese Dokumente unterschrieben! Er hat allem zugestimmt! Carter, sag es ihnen! Sag ihnen, dass du unterschrieben hast!“
Sie stürzte sich auf Carter, ihre manikürten Hände griffen nach seinen Revers.
Carter rührte sich nicht. Er zuckte nicht einmal mit der Wimper. Er blickte sie einfach mit einem Ausdruck tiefster, absoluter Abscheu an.
„Ich habe nichts unterschrieben, Maria“, sagte Carter mit kalter, fester Stimme. „Du hast meinen Namen gefälscht. Du hast das Land meiner verstorbenen Frau gestohlen. Du hast meiner Tochter die Zukunft geraubt. Und du hast mich als Schutzschild benutzt, um dich selbst trocken zu halten, während du die Hölle über all jene hereinbrechen ließest, die ich eigentlich beschützen sollte.“
Er trat zurück und ließ ihre Hände in die Leere sinken.
„Officer“, sagte Carter und sah den Deputy an. „Nehmen Sie sie mit.“
***