Michael cargaba su bolsa de compras y sonreía débilmente cada vez que ella mencionaba la piscina pequeña.

Seguí a mi propio ritmo, pasando por inmigración y la recogida de equipaje antes de dirigirme a los mostradores de transporte.

Vanessa llegó primero al mostrador de traslados privados.

“Reserva para Michael y Vanessa.”

El empleado sonrió y les pidió su número de confirmación.

Ella le entregó su teléfono.

Introdujo los datos en su ordenador, examinó la pantalla y volvió a teclear.

Su sonrisa se desvaneció lentamente.

“Lo siento, señora, pero su paquete de transporte y hotel ha sido marcado por falta de garantía de pago.”

Vanessa parpadeó.

“Eso no puede ser cierto.”

El empleado revisó la reserva una vez más.

“El método de pago original fue eliminado y el proveedor requiere otra tarjeta válida antes de que podamos confirmar estos servicios.”

Michael me miró.

Me quedé unos pasos detrás de ellos, sosteniendo mi maleta en silencio.

El rostro de Vanessa se puso rojo como un tomate.

Entonces, con la voz lo suficientemente alta como para que todos en el mostrador la oyeran, gritó exactamente lo contrario de lo que había anunciado en la puerta de embarque de Denver.

“Carol pagó por todo, ¡así que debe haber algún error!”