„Das blaue Hauptbuch“, sagte Luca.
Matteo nickte.
„Evelyn hat es behalten.“
Ich schaute auf.
„Warum war es dann in einem Mantel versteckt?“
Matteo schien überrascht.
„Einen Mantel?“
Luca erklärte, was passiert war.
Während er sprach, wurde Matteos Gesichtsausdruck zunehmend besorgt.
Als Luca die Perlenkette erwähnte, schloss Matteo die Augen.
„Mama muss die fehlenden Autorisierungsseiten gefunden haben.“
„Welche Seiten?“, fragte Luca.
Matteo sah ihn direkt an.
„Die Seiten, die Ihr Vater vor seinem Tod entfernt hat.“
An diesem Nachmittag stritten die Brüder fast eine Stunde lang.
Luca glaubte, sein Vater sei getäuscht worden.
Matteo glaubte, Antonio habe ein Fehlverhalten entdeckt, aber ihm habe der Mut gefehlt, es aufzudecken.
Keiner von beiden wollte die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass ihr Vater schwere Fehler begangen hatte.
Ich hörte zu, bis ich keine Minute länger aushielt.
„Ihr müsst beide aufhören.“
Sie drehten sich um.
„Mein Mann starb, ohne zu wissen, ob irgendjemand seiner Tochter helfen würde. Deine Mutter liegt im Krankenhaus, weil sie versucht hat, Kinder zu beschützen. Und ihr streitet darüber, wer euren Vater mehr geliebt hat.“
Keiner von beiden sprach.
Ich zeigte in Richtung des Klassenzimmers.
„Da draußen gibt es echte Kinder. Es ist ihnen egal, welcher Bruder gewinnt.“
Matteo blickte nach unten.
Luca rieb sich mit der Hand übers Gesicht.
Dann sagte er leise: „Du hast Recht.“
Zum ersten Mal seit fünfzehn Jahren saßen die Brüder nebeneinander, ohne zu streiten.
Bevor wir gingen, überreichte mir Matteo ein kleines braunes Päckchen.
„David hat mich gebeten, das aufzubewahren.“
Meine Hände zitterten.
Im Inneren befand sich eine silberne Taschenuhr.
Sein Gesicht war zerkratzt.
Die Kette war gerissen.
David hatte es jeden Tag getragen.
Er hatte es von seinem Großvater geerbt.
Ich drückte es gegen meine Brust.
„Ich dachte, es sei bei dem Unfall verloren gegangen.“
„David hat es mir die Woche zuvor gegeben.“
“Warum?”
Matteo zögerte.
„Er sagte, falls etwas passieren sollte, bevor er mit dem Sortieren der Unterlagen fertig sei, solle ich sie dir geben, wenn Lily alt genug sei, um sie zu verstehen.“
Ich öffnete die Uhr.
Im Inneren des Umschlags befand sich ein winziges Foto von mir, auf dem ich die neugeborene Lily im Arm hielt.
Darunter hatte David drei Wörter eingraviert.
MEINE MÄDCHEN. IMMER.
Ich fing an zu weinen.
Matteo wartete.
Dann drehte er die Uhr um.
„Da ist noch etwas.“
Auf der Rückseite befand sich eine schwach erkennbare Zahlenfolge.
Kein Datum.
Keine Adresse.
Eine Bankreferenz.
Luca untersuchte es.
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich.
„Das ist die Identifikationsnummer für das private Stiftungskonto meines Vaters.“
Matteo nickte.
„David glaubte, dass das Konto dazu benutzt wurde, Stipendiengelder zu verschieben.“
Ich starrte auf die Uhr meines Mannes.
Dann sagte Matteo den Satz, der mich noch tagelang verfolgen würde.
„Sarah, David hat dir die Uhr nicht hinterlassen, weil er dachte, er würde sterben.“
Er schluckte.
„Er hat es dort gelassen, weil er dachte, dass irgendwann jemand innerhalb der Familie Moretti die darin versteckten Beweise brauchen würde.“
„Die Uhr beweist nicht, wer das Geld gestohlen hat“, sagte Luca. „Aber sie beweist, dass David wusste, wo er suchen musste.“
Wir saßen in Matteos Büro, während das Nachmittagslicht über den Boden wanderte.
Die Taschenuhr meines Mannes lag zwischen uns.
Jahrelang hatte ich geglaubt, Davids letzte Tage seien ganz normal verlaufen.
Er hatte Lily auf die Stirn geküsst.
Er versprach, unsere Küchenschublade zu reparieren.
Ich ging mit einer Thermoskanne Kaffee zur Arbeit.
Dann komm nie wieder nach Hause.
Nun erfuhr ich, dass er sich Sorgen um etwas gemacht hatte, das er mir nicht mitgeteilt hatte.
Ich wusste nicht, ob ich stolz auf ihn oder wütend sein sollte.
Vielleicht beides.
Matteo öffnete die Rückseite der Uhr mit einem kleinen Werkzeug.
Unter dem Foto war eine dünne Papierscheibe versteckt gewesen.
Darauf befanden sich sechs handgeschriebene Zahlen.
Luca verglich sie mit den Kontoaufzeichnungen.
„Es handelt sich um eine Transaktionskennung.“
Matteo nickte.
„David wollte, dass wir einen bestimmten Transfer finden.“
„Warum gerade dieser?“
„Weil es die erste Zahlung war, die er nicht nachvollziehen konnte.“
Luca rief Daniel an.
Innerhalb einer Stunde begannen die unabhängigen Wirtschaftsprüfer, die Nummer zurückzuverfolgen.
Ich habe den Brüdern bei der Arbeit zugesehen.
Sie vertrauten einander noch immer nicht vollkommen.
Doch die Art, wie sie sich über die Dokumente beugten, hatte etwas Vertrautes an sich.
Dieselbe gerunzelte Stirn.
Die gleiche Angewohnheit, beim Nachdenken mit dem Finger zu trommeln.
Zum ersten Mal sahen sie aus wie eine Familie.
Um 16:30 Uhr kehrte Daniel mit den ersten Ergebnissen zurück.
„Die Überweisung belief sich auf 640.000 Dollar“, sagte er.
Ich starrte.
Sechshundertvierzigtausend Dollar.
Mehr Geld, als ich in zehn Jahren verdienen würde.
„Wo ist es hin?“, fragte Luca.
„Von der Stiftungsreserve in eine Einrichtung namens Bellini Community Development.“
Matteo atmete aus.
„Richard.“
Daniel schüttelte den Kopf.
„Das dachten wir auch. Die Genehmigung wurde jedoch unter einem anderen Namen erteilt.“
Er legte ein ausgedrucktes Blatt auf den Schreibtisch.
Luca hat es gelesen.