„Olya… die Polizei? Ach komm. Sie ist meine Schwester…“, flüsterte er, während ihm kalter Schweiß den Rücken hinunterlief.
„Deine Schwester?“ Olya stieß ein bitteres Lachen aus und beugte sich über den Tisch, sodass sie ihn überragte. „Nein, Sergej. Du hast keine Schwester. Du hast einen Schmarotzer. Und wenn du ihn nicht selbst loswirst, dann mache ich das eben. Ich erstatte Anzeige wegen Betrugs. Sie hat Geld mit Lügen und erfundenen Gründen kassiert – ich habe Beweise. Nachrichten, in denen sie vorgibt, krank zu sein und in Schwierigkeiten zu stecken. Und dann reiche ich die Scheidung ein und teile unser Vermögen, denn ich habe mich nicht verpflichtet, ihren Alkoholkonsum und deine feige Loyalität zu finanzieren.“
Die Luft in der Küche wurde schwer und erdrückend. Sergej starrte auf die Schuldscheine, auf die Beträge, die für eine neue Jacke für ihren Sohn, Reparaturen am Auto oder einen Urlaub hätten reichen können, den sie seit drei Jahren nicht mehr gemacht hatten.
Und zum ersten Mal begriff er es klar: Olya bluffte nicht. Sie hatte sich bereits entschieden.
Das Abendessen war vorbei. Dies war ein Kampf ums Überleben – und er musste sich entscheiden, bevor er mit seinen jämmerlichen Ausreden unterging.
„Ruf an“, sagte Olya emotionslos und nickte in Richtung des Telefons, das auf dem Tisch lag. Ihre Stimme klang dumpf – wie das Geräusch von Erde, die auf einen Sargdeckel fällt. „Sofort. Und schalte auf Lautsprecher. Ich will jedes Wort deiner geliebten Schwester hören. Ich will genau wissen, wie sie erklärt, warum Austern wichtiger sind als die Gesundheit deines Sohnes.“
Sergej schluckte schwer. Sein Adamsapfel bewegte sich. Er griff nach dem Telefon, als wäre es glühend heiß. Seine Finger zitterten so stark, dass er zweimal den Anruf verpasste. Ihm wurde körperlich übel – die Angst vor seiner Frau vermischte sich mit quälender Scham gegenüber seiner Schwester, dem Gefühl, sie zu verraten, und der Angst, dass die Wahrheit laut und hässlich ans Licht kommen würde.
„Olya… vielleicht nicht über Lautsprecher? Ich werde mit ihr reden. Ich werde bestimmt auftreten…“, versuchte er ein letztes Mal, ein verzweifelter Versuch, die Hinrichtung hinauszuzögern.
„Sprecher“, schnauzte sie mit verschränkten Armen. „Ich glaube dir kein Wort mehr, Sergej. Du hast jedes bisschen Vertrauen verspielt. Drück den Knopf.“
Das Telefon klingelte – lange, schleppende Töne. Erster. Zweiter. Dritter…
Einen Augenblick lang dachte Sergej, Lena würde vielleicht nicht rangehen, und er könnte aufatmen, sich etwas ausdenken, Zeit gewinnen. Doch beim fünften Klingeln knackte es im Lautsprecher.
Eine Lärmwand brach in die winzige Küche herein – dröhnende Clubbässe, betrunkenes Gelächter, klirrende Gläser, ein chaotisches Stimmengewirr – wie ein Schlag ins Gesicht.
„Hallo! Serunya!“ Lenas Stimme war hell, etwas heiser, völlig unbeschwert. Sie rief deutlich gegen die Musik an. „Warum rufst du an? Ist was passiert? Wir sind mit den Mädels im ‚Clouds‘ – es ist so toll! Du glaubst gar nicht, was für eine Shisha es hier gibt!…“

Sergej schloss für einen Augenblick die Augen. Allein das Geräusch erzählte alles. Es gab keine „schwierige Phase“. Keine Migräne. Kein leerer Kühlschrank.

„Lena“, begann er, und selbst er konnte das Zittern in seiner Stimme hören. „Wir müssen reden.“

„Uff, warum so ernst?“, lachte sie, und jemand im Hintergrund kreischte amüsiert auf. „Hat sich Olya endlich beruhigt? Sag ihr, sie soll sich entspannen. Geld kommt, Geld geht!“

Olya rührte sich nicht. Sie stand hinter ihm wie eine Richterin bei der Urteilsverkündung.

„Schalte sie ein“, fügte Lena plötzlich hinzu, Misstrauen machte sich breit. „Sie ist doch da, oder?“

„Ich bin da“, sagte Olya ruhig und trat näher, damit ihre Stimme deutlich durch den Lautsprecher zu hören war. „Guten Abend, Lena. Schmecken Ihnen die Austern?“

Es entstand eine Pause. Nur einen Augenblick – aber lang genug.

„Ach komm schon“, spottete Lena. „Jetzt stalkst du auch noch meine Social-Media-Profile? Das war doch nur eine kleine Aufmerksamkeit. Du weißt doch, wie schwer es mir in letzter Zeit ergangen ist.“

„Schwierig?“, wiederholte Olya leise. „Schwierig wie Bündchen an die Jacke meines Sohnes zu nähen, damit er nicht friert? Oder schwierig wie die Wahl zwischen Lebensmitteln und deinen gefälschten Zahnarztrechnungen?“

Am anderen Ende schien die Musik zu verklingen, als ob Lena beiseite getreten wäre.

„Übertreib nicht“, fuhr Lena sie an, ihr Ton wurde schärfer. „Es ist nicht meine Schuld, dass du deine Finanzen nicht im Griff hast. Sergej hat seine Hilfe angeboten. Ich habe ihn nicht dazu gezwungen.“

Sergej zuckte zusammen. Die Worte trafen ihn wie Schläge.

„Ich habe es angeboten, weil du sagtest, du seist krank“, sagte er, und ein Hauch von etwas Neuem stieg in ihm auf. Nicht nur Scham – Wut. „Du sagtest, du hättest nichts zu essen.“

„Ich war gestresst!“, entgegnete Lena. „Weißt du, wie es ist, allein zu sein? Kein Mann, kein geregeltes Leben? Ich habe es verdient, mich auch mal zu amüsieren.“

„Du hast es verdient, dich zu amüsieren“, sagte Olya leise, „mit deinem eigenen Geld.“

Schweigen.

Sergej starrte auf die Schuldscheine, die auf dem Tisch verstreut lagen. Vor seinem inneren Auge erschienen die geflickten Ärmel seines Sohnes, Oljas müde Augen und der kalte Tee in seiner Tasse.

„Lena“, sagte er, und diesmal zitterte seine Stimme nicht. „Du schuldest uns 87.000 Rubel.“

Ein scharfer Atemzug am anderen Ende.

„Und ich will es zurück“, fuhr er fort. „Alles. Bis morgen Abend.“

„Was? Bist du verrückt?“, bellte sie. „Ich habe doch nicht einfach so so viel Geld rumliegen!“

„Verkauf die Halskette“, schlug Olya ruhig vor. „Kündige die Clubmitgliedschaft. Gib das Kleid zurück.“

„Du kannst mich nicht bedrohen!“, schrie Lena. „Ich bin deine Schwester!“

„Und deshalb habe ich dir geholfen“, sagte Sergej. „Sieben Mal. Aber du hast gelogen. Du hast uns ausgenutzt.“

Da war es. Laut ausgesprochen.

„Wenn das Geld nicht bis morgen zurück ist“, fuhr er fort und zwang sich, Olya nicht anzusehen, „werden wir Anzeige erstatten. Ich habe jeden Schuldschein aufbewahrt. Jede Nachricht.“

Die Hintergrundgeräusche waren nun verstummt. Sogar Lenas Freunde schienen zuzuhören.

„Das würdest du dich nicht trauen“, flüsterte sie.

Sergej warf seiner Frau einen Blick zu. Zum ersten Mal seit Monaten fühlte er sich nicht mehr wie ein Junge, der auf Erlaubnis wartete. Er fühlte sich wie ein Vater.