“No por eso.”

“¿Cómo lo sabes?”

Silencio.

Volví a preguntar.

“¿Cómo lo sabes, Margaret?”

Su respuesta fue tan discreta que casi no la oí.

“No.”

Ahí estaba.

Fue lo primero sincero que dijo.

Sentí más frío que en todo el día.

Ryan susurró: “¿Entonces por qué se lo diste a Emily?”

Margaret comenzó a llorar de nuevo.

Al principio no respondía.

Entonces las palabras empezaron a llegar a trozos.

“Pensé… después de todos estos años…”

“¿Qué?”

“Pensé que si funcionaba como debía…”

Jessica se tapó la boca.

Ryan se quedó quieto.

Margaret continuó.

“Pensé que tal vez por fin podría dejar de pensar en Sarah.”

Me quedé mirando el teléfono.

Mi corazón empezó a latir con fuerza.

Ryan parecía confundido.

Yo no lo era.

Ya no.

“Querías que funcionara conmigo”, dije.

Margaret sollozó.

Me sentí mal.

“Querías que me lo bebiera, que me pusiera de parto y que diera a luz sin complicaciones.”

“Emily—”

“Porque así podrías decirte a ti misma que Sarah era diferente.”

“No.”

“Eso es exactamente lo que querías.”

“No, quería ayudarte.”

“Querías pruebas.”

Margaret dejó de negarlo.

Ryan se sentó.

Parecía como si alguien le hubiera dado un puñetazo.

Seguí adelante.

“Me obligaste a comer algo porque necesitabas mi cuerpo para demostrar que no eras responsable de lo que sucedió hace veintiséis años.”

“Eso no es justo.”

“¿Justo?”

Mi voz se quebró.

Otra contracción me rodeó con más fuerza.

Respiré hondo para superarlo.

Cuando pasó, mi enfado permaneció.

“Me utilizaste.”

“No lo hice.”

“No te importaba lo que yo quería.”

“Sabía que dirías que no incluso antes de que lo entendieras.”

Me reí.

“Te oyes a ti mismo, ¿verdad?”

Sin respuesta.

“Sabías que iba a decir que no, así que decidiste que mi respuesta no importaba.”

“Sabía que tendrías miedo.”

“Tenía miedo porque me inmovilizaste.”

“Emily—”

“No.”

Mi voz era ahora baja.

No tenía energía para gritar.

“Ya no puedes convertir esto en un debate.”

Miré a Ryan.

Él asintió.

Así que dije lo que necesitaba que Margaret entendiera.

“No estarás cerca de mi hija.”

Margaret guardó silencio.

Entonces, “¿Qué?”

“Me oíste.”

“No puedes…”

“Puedo.”

“Soy su abuela.”

“No.”

La palabra se sentía limpia.

Simple.

Mío.

“No te acerques a ella.”

“Ryan.”

Pronunció su nombre como si él fuera a salvarla.

No lo hizo.

“Emily tiene razón.”

“Ryan, no hagas esto.”

“Lo lograste.”

“Soy tu madre.”

“Tú me criaste.”

“Soy tu madre.”

Ryan se secó la cara.

“Entonces deberías haber sabido lo que significaba proteger a alguien que no podía protegerse a sí mismo.”

Margaret lloró aún más fuerte.

Continuó.

“Sarah no pudo detenerte.”

“Ryan—”

“Emily casi no pudo.”

“Por favor.”

“Mi hija nunca tendrá que averiguar si le harías caso cuando dice que no.”

Terminó la llamada.

Durante mucho tiempo nadie habló.

Entonces Jessica se sentó junto a la pared y rompió a llorar.

Mi hermana la rodeó con un brazo.

Ryan vino a verme.

Se inclinó hasta que su frente tocó la mía.

“Lo lamento.”

Le toqué la cara.

“No te disculpes por ella.”

“Le dije que estabas teniendo contracciones.”

“No tenías ni idea.”

“Yo la involucré en esto.”

“No.”

Cerró los ojos.

Lo dije de nuevo.

“No.”

Esa palabra había sido tomada de dos mujeres embarazadas de la misma familia.

No dejaría que Margaret lo robara por tercera vez.

Una enfermera entró para revisarme.

Ella estudió el monitor.

Entonces me miró.

“Emily, voy a llamar al médico.”

Mi corazón se detuvo.

“¿Por qué?”

“Quiero que eche un vistazo a algo.”

Ryan se enderezó.

“¿Qué cosa?”

La enfermera estaba tranquila.

Eso me asustó.

“La frecuencia cardíaca del bebé ha variado ligeramente durante las últimas contracciones.”

Todo lo que Margaret había dicho desapareció de mi mente.

Solo estaba mi hija.

“¿Está en peligro?”

“La estamos vigilando.”

Ahora mismo todo había terminado.

La siguiente parte había comenzado.