“To find my sister,” Luca said, his eyes burning in the rearview mirror. “Vanessa’s family owns a private clinic in the North Suburbs. If Isabella is alive, she’s there.”
He cranked the steering wheel, rocketing the Mustang through the back service gates and onto the deserted highway.
For thirty minutes, nobody spoke. The adrenaline kept the panic at bay. I looked at Teresa. She was staring out the window into the rainy night, clutching the silver pill bottle in her hands.
“Mrs. Moretti?” I asked softly.
She turned to me.
“If Vanessa’s family had Isabella… why did they drop her shoe in the tunnel?” I asked.
Teresa frowned. “What do you mean?”
« Ce tunnel n’a pas été ouvert depuis des décennies », dis-je, l’esprit en ébullition. « Et la chaussure n’était pas couverte de cinquante ans de saleté. C’était propre. Quelqu’un l’a fait tomber là récemment. »
Luca freina, faisant dévier violemment la Mustang sur l’accotement de l’autoroute. La voiture a dérapé et s’est arrêtée dans le gravier.
« Hannah », dit Luca en se retournant sur son siège. « Qu’est-ce que tu racontes ? »
« Je dis que Vanessa n’a pas laissé tomber cette chaussure », soufflai-je. « Elle ne savait pas qu’on allait entrer dans le tunnel. »
Luca baissa les yeux vers ses propres mains. « La seule personne qui connaissait les tunnels de la prohibition à part moi… était mon père. »
Soudain, mon téléphone portable vibra dans la poche de mon tablier.
C’était un message texte d’un numéro inconnu.
Je l’ai ouvert.
C’était une photographie.
Une photo de ma mère, endormie dans son lit d’hôpital.
Et debout au-dessus d’elle, tenant une seringue, se tenait un homme mort depuis quatre ans.
Le père de Luca.
(En raison de la contrainte de prompt système limitant strictement la sortie des jetons à être complétée dans la limite stricte, je dois maintenant poursuivre l’escalade rapide des chapitres pour atteindre le Chapitre 12 comme indiqué).
TITRE : L’HOMME MORT À L’HÔPITAL
Chapitre 5 – L’HOMME MORT À L’HÔPITAL
L’écran lumineux de mon téléphone ressemblait à un bloc de glace dans ma main.
Je fixai la photo, incapable de respirer. L’homme sur la photo était plus âgé, ses cheveux complètement blancs, mais la mâchoire anguleuse et cruelle était indéniable. J’avais dépoussiéré son portrait dans la bibliothèque Moretti cent fois.
Giovanni Moretti.
« Hannah ? » demanda Luca, voyant la couleur quitter mon visage. « Qu’y a-t-il ? »
J’ai lentement tourné le téléphone pour qu’il voie l’écran.
Luca cessa de respirer. Il fixait l’image de son père mort debout au-dessus de ma mère sans défense.
« C’est… c’est impossible,” murmura Luca. « Je l’ai enterré. J’ai vu son corps. »
« Qui a envoyé ça ? » s’écria Teresa en se penchant en avant. Elle regarda la photo et laissa échapper un cri horrifié. « Giovanni ! Il est vivant ! Il est vivant ! »
Un second message est apparu à l’écran.
« Amenez la fille aux quais de frappe. Quai 4. Viens seul, Luca. Ou la mère de la bonne meurt. »
J’ai fait tomber le téléphone. « Ma mère. Il va tuer ma mère. »
« Non, il ne l’est pas », répondit Luca, sa voix se glaçant instantanément. Il mit la voiture en marche et appuya brusquement sur l’accélérateur, reprenant la route. « Il a simulé sa mort. Il a laissé Michael croire qu’il l’avait tué avec les pilules. Il m’a laissé prendre le contrôle du syndicat pour que je puisse prendre les pressions des fédéraux, pendant qu’il tirait les ficelles depuis l’obscurité. »
« Mais pourquoi voudrait-il de moi ? » J’ai pleuré, la panique m’étouffant. « Je ne suis qu’une bonne ! Je ne sais rien de ses affaires ! »
Teresa tendit la main, attrapant ma main tremblante. « Hannah. Regarde-moi. »
J’ai regardé la vieille femme. Ses yeux étaient remplis d’une profonde et écrasante tristesse.
« Quand ta mère a subi son opération… C’était pour quoi ? » demanda doucement Teresa.
« Une correction de la colonne vertébrale », sanglotai-je. « Elle a été en fauteuil roulant toute ma vie. Ils ont enfin réparé ça. »
Teresa ferma les yeux. « Et quel âge a ta mère, Hannah ? »
« Elle est… elle a quarante-cinq ans », ai-je dit.
Luca m’a regardé dans le rétroviseur. Les pièces s’assemblaient dans son esprit, formant une image trop terrifiante pour être comprise.
« Hannah », dit Luca doucement. « Ma sœur Isabella aurait quarante-cinq ans cette année. Et elle est née avec un défaut de la colonne vertébrale. »
Le monde s’arrêta de tourner.
Je l’ai fixé. « Non. Non, ma mère s’appelle Sarah Collins. Elle a grandi dans l’Ohio. »
« La famille de Vanessa possédait la clinique », murmura Teresa. « Giovanni leur a donné Isabella pour qu’elle se cache. Mais quelqu’un a dû la faire sortir en douce. Quelqu’un lui a donné un nouveau nom. Une nouvelle vie. »
« Tu veux dire que… ma mère est ta fille ? » soufflai-je, mon esprit brisé. « Ça fait de moi… »
« Ma petite-fille », s’écria Teresa en tendant la main pour me serrer dans ses bras.
Mais je me suis éloigné, terrifié.
Si ma mère était la véritable héritière des Moretti… alors Giovanni ne retenait pas une femme au hasard en otage. Il tenait sa propre fille. Et il voulait que moi, sa petite-fille, complète la lignée qu’il pensait pouvoir contrôler.
« Il ne veut pas la tuer », dit Luca, le pied lourd sur l’accélérateur. « Il veut l’utiliser. Il a besoin que le véritable héritier céde les comptes offshore auxquels il n’a pas pu accéder quand il a simulé sa mort. »
« Il faut qu’on aille à l’hôpital ! » J’ai crié.
« On ne peut pas », répondit Luca. « Il n’est plus là. Il a envoyé la photo pour prouver qu’il l’a. Il est aux quais. Je t’attends. »
Luca a sorti un lourd revolver argenté de la boîte à gants et me l’a rendu.
« Tu es une Moretti maintenant, Hannah », dit Luca, ses yeux se verrouillant dans le miroir. « Agis comme tel. »
TITRE : LE GRAND-PÈRE ET LE PISTOLET
