La llamada frenética de Elise desde la Terminal Dos a las 11:30 p.m. Su voz temblaba al otro lado de la línea, quejándose de la multitud varada, de los viajes compartidos cancelados, del aterrador hielo negro en el exterior. Él había mirado a Hannah al otro lado de la suite, recordó sus seis años de historia con Elise, recordó la cómoda y familiar seguridad de su antigua vida antes de que las cosas se complicaran, y se había convencido a sí mismo —con la arrogancia natural de un hombre que creía que las mujeres siempre estarían ahí para perdonarlo— de que Hannah lo entendería.

Ahora era su esposa. Se suponía que debía ser comprensiva. Se suponía que debía ser madura.

En cambio, se había desvanecido en la gélida noche de Minneapolis como un fantasma.

Caleb agarró su abrigo, cogió su anillo de bodas de la mesita de noche y salió disparado de la suite. No esperó el ascensor; bajó tres pisos por las escaleras de servicio antes de tomar un ascensor hasta el vestíbulo, y prácticamente corrió a través de las puertas giratorias hacia el fresco aire de la mañana del domingo.

Se deslizó dentro de su sedán Audi estacionado en el aparcamiento con servicio de aparcacoches, giró la llave de contacto y salió a toda velocidad hacia el edificio de apartamentos de Hannah en el centro de la ciudad.

Veinte minutos después, aparcó bruscamente su coche frente al complejo residencial de ella, saltó del vehículo y tocó el interfono de su apartamento.

Silencio.

Volvió a llamar al timbre de la unidad 4B.

Una voz metálica e irritada resonó a través del altavoz: “Los repartidores tienen que usar el muelle de carga del callejón, dejen de tocar mi timbre”.

—¿Señora Gable? —gritó Caleb por el intercomunicador, reconociendo la voz de la anciana vecina de Hannah en el cuarto piso—. ¡Señora Gable, soy Caleb! ¡El marido de Hannah! ¿Está arriba? ¿Ha vuelto a casa?

Se escuchó un largo silencio a través del intercomunicador. Luego, el altavoz hizo clic.

“¿Señor Ward? ¿Qué hace usted aquí? ¿No es hoy domingo? ¿No deberían estar ustedes dos en una playa en algún lugar de México?”

“No contesta el teléfono. ¿Estará en su apartamento?”

—La vi venir ayer por la mañana con su amiga Nora a recoger el correo, pero no la he vuelto a ver —dijo la señora Gable con brusquedad—. Y si estás ahí abajo armando un escándalo por el intercomunicador en lugar de estar con tu recién casada en vuestra luna de miel, estás loco.

El intercomunicador dejó de funcionar.

Caleb estaba de pie sobre la acera de cemento, el viento frío le azotaba el abrigo alrededor de las piernas y un sudor frío le recorría la nuca.

“La casa de Nora.”

Las palabras de la nota de Hannah pasaron fugazmente por su mente.

Por favor, no vengas a casa de Nora.

Sin dudarlo un segundo más, Caleb abrió su coche, se lanzó al asiento del conductor y dirigió su sedán hacia el North Loop.