Meine Finger umklammerten das Telefon fester.
Quer durch den Raum formte Torres lautlos mit den Lippen:
Bring ihn dazu, zu reden.
„Du hast mir etwas angehängt.“
„Du warst praktisch.“
“Warum?”
„Weil jeder glaubt, dass ein Polizist weiß, wie man tötet.“
„In einer Sache hattest du recht.“
“Was?”
„Ich weiß, wie wütende Männer verlieren.“
Schweigen.
Dann wurde seine Stimme steif.
„Sie haben mich in diesem Gerichtssaal gedemütigt.“
„Nein, Ryan. Das hast du selbst getan.“
Seine Atmung veränderte sich.
Ich kannte diese Atmung.
Ich hatte es gehört, bevor er sich auf mich stürzte.
„Ich bin an dem Ort, wo das alles angefangen hat“, sagte er.
“Polizeipräsidium?”
“NEIN.”
Eine Pause.
„Der Ort, an dem Ihr Mann herausfand, was wahre Helden sind.“
Die Leitung war tot.
Torres betrachtete die Spur.
Dann auf mich.
“Wo?”
Das wusste ich bereits.
Das Lagerhaus, in dem Marcus Reed starb.
Und Ryan wollte, dass ich dabei bin.
