« Nora Vance, vous avez le droit de garder le silence… » déclara l’officier d’une voix grave, en relevant Nora qui se débattait et pleurait, sa blouse de soie coûteuse tachée de poussière et de défaite.
Tandis qu’ils la traînaient vers l’entrée principale, Nora leva son visage strié de larmes et fixa Ethan d’un regard de haine pure et sans bornes.
« Tu ne gagneras pas, Ethan ! » hurla-t-elle, sa voix résonnant sous les voûtes. « Marcus finira ce que j’ai commencé ! Tu es un homme mort ! »
La lourde porte d’entrée claqua, coupant court à ses menaces stridentes et laissant place à un silence lourd et profond dans la pièce.
L’inspecteur Cole baissa les yeux vers Lily, qui l’observait par-dessus les jambes de son père, les yeux grands ouverts et observateurs.
« Vous êtes une jeune fille très courageuse », lui dit doucement Cole en sortant de sa poche un petit autocollant en plastique représentant un insigne de police et en le lui tendant. « Vous avez sauvé la vie de votre père ce soir. »
Lily prit l’autocollant, esquissant un sourire timide et fatigué avant de refouler son visage contre le genou d’Ethan.
