Parce que cela sonnait comme une attitude défensive.
Presque effrayée.
J’ai tapé lentement.
Sors de chez moi.
Trois points sont apparus.
Maman.
J’en ai envoyé un autre.
Maintenant.
Sa réponse fut immédiate.
Il faut qu’on parle des raisons pour lesquelles vous collectionniez ces choses en secret.
Collecte secrète.
Richard aurait apprécié cette phrase.
Ces documents n’avaient jamais été secrets.
Pendant des années, chaque fois que Jason me demandait de l’aide, j’établissais des chèques tirés sur des comptes avec des mentions claires.
Lorsque je payais les frais de scolarité, les relevés arrivaient à mon domicile.
Lorsque je prenais en charge les paiements des véhicules, les confirmations arrivaient par courriel.
Il n’y avait rien de clandestin là-dedans.
Jason savait que je tenais des registres.
Il s’en était tout simplement toujours fichu.
Jusqu’à maintenant.
J’ai appelé mon voisin, Frank Donnelly.
Frank habitait deux propriétés plus loin et s’occupait du domaine chaque fois que Richard et moi étions en voyage.
Il avait soixante-douze ans, était retraité de la police d’État et avait la précieuse habitude de poser des questions avant de donner des conseils.
« Hélène ? »
« Tu es à la maison ? »
“Oui.”
« Pouvez-vous voir mon allée ? »
Une pause.
« Je peux le faire depuis l’étage. »
« La camionnette de Jason est-elle là ? »
Une autre pause.
“Oui.”
« Pouvez-vous aller voir ? »
“Ce qui s’est passé?”
« Il a forcé l’entrée du bureau de Richard. »
La voix de Frank changea.
« Vous êtes à la maison ? »
“Non.”
“Bien.”
«Je veux qu’il parte.»
« Je te rappellerai. »
Dix minutes plus tard, Jason a rappelé.
J’ai répondu.
« Mais qu’est-ce que tu fais, maman ? »
C’est la première chose qu’il a dite.
Non, je suis désolé.
Non, je n’aurais pas dû y aller.
« Qu’avez-vous fait à mon bureau ? »
« Votre bureau ? »
J’ai fermé les yeux.
« Le bureau de Richard. »
« Nous n’avons pas pénétré par effraction dans la maison. »
« Tu es entré après que je t’aie dit que je n’étais pas à la maison. »
«Nous avons utilisé la porte latérale.»
“Comment?”
Silence.
« Jason. »
« La vieille fenêtre de l’atelier de papa ne ferme pas correctement. »
J’ai ressenti un autre frisson.
Il le savait aussi.
Il a dû escalader l’atelier, traverser le couloir arrière et entrer dans la maison principale par là.
« Avec les cinq enfants dehors ? »
« Chloé les a ramenés chez elle. »
« Vous êtes donc restés pour fouiller ma maison ? »
« Je ne cherchais pas. »
«Vous avez forcé l’ouverture d’un bureau fermé à clé.»
« Parce que je t’ai vu là-bas dimanche soir. »
Je suis resté complètement immobile.
“Quoi?”
« Quand nous sommes revenus chercher l’épée de Mason. »
Je me suis souvenu.
Dimanche soir.
Chloé avait envoyé un SMS pour dire que Mason avait laissé l’épée en plastique dans le jardin.
J’étais déjà monté à l’étage.
Apparemment, Jason était entré avant que je ne change la serrure.
Il a dû apercevoir de la lumière sous la porte du bureau.
« Tu étais assise au bureau de papa en train de remplir des papiers », dit-il. « Et puis, lundi, tu as soudainement changé toutes les serrures de la maison. »
«Vous pensiez donc avoir l’autorisation de défoncer une porte ?»
« Je supposais que vous prépariez quelque chose. »
Et voilà, c’était de nouveau le cas.
Peur.
Pas de colère.
Pas simplement un droit acquis.
Peur.
J’ai baissé la voix.
« À votre avis, que préparais-je ? »
“À vous de me dire.”
« Je vous ai demandé en premier. »
Un silence s’installa entre nous.
Puis il a dit : « Frank est là. »
“Bien.”
« Vous l’avez appelé ? »
“Oui.”
« Vous me traitez comme un criminel. »
« Vous êtes entré par une fenêtre et avez forcé la porte d’une pièce fermée à clé dans une maison qui ne vous appartient pas. »
« Je suis votre fils. »
“Et?”
Il se tut.
Ce mot-là semblait l’offenser plus que tout autre.
Finalement, il a dit : « Nous en reparlerons à votre retour. »
« Non. On va parler maintenant. Qu’est-ce que vous avez pris ? »
« Rien d’important. »
Tous les muscles de mon corps se sont contractés.
« Qu’avez-vous pris ? »
« Copies. »
« Il n’y avait pas de copies dans ce tiroir. »
« Je veux dire les papiers. »
« Quels papiers ? »
« Les choses qui nous concernent. »
« Tout ça ? »
Un autre silence.
C’était une réponse suffisante.
«Remettez-le à sa place.»
“Non.”
J’ai failli rire.
« Vous entrez par effraction chez moi, vous détruisez une porte, vous volez mes biens et vous me dites non ? »
