« Elle a dit qu’elle allait s’excuser auprès de toi. »
« Ça ne regarde qu’elle et moi. »
« Elle a dit qu’elle dirait à tout le monde que le changement de place était sa décision. »
“Non.”
Daniel fronça les sourcils.
“Non?”
« Je n’ai pas besoin que deux cents personnes le sachent. »
« Mais les gens ont vu. »
« Les gens voient chaque jour des choses qu’ils interprètent mal. Je n’ai pas besoin de vengeance publique. »
« Ce n’est pas une vengeance. »
« On aurait cette impression. »
Il me fixait du regard.
« Je croyais que vous vouliez justice. »
« Je voulais de la dignité. »
J’ai fait un signe de tête en direction du bâtiment.
«Je l’ai.»
Il avait l’air perplexe.
«Elle t’a mis à côté des ordures.»
« Et je suis parti. »
« Tu es revenu. »
« Parce que tu m’as poursuivi. »
Cela le fit taire.
J’ai touché sa joue.
« Le siège comptait. Les mensonges comptaient encore plus. Ce que vous faites de la vérité compte le plus. »
Il hocha la tête.
Nous nous sommes assis sous les lumières de la cour.
Au bout d’un moment, il a demandé : « Veux-tu danser avec moi ? »
Je l’ai regardé.
“Quoi?”
« J’ai raté le bal mère-fils. »
« Non, tu ne l’as pas fait. C’est prévu après le gâteau. »
« Je ne veux pas de celui qui est prévu. »
« Daniel. »
« J’en veux un maintenant. »
J’ai souri malgré moi.
« Sous les yeux de tous ? »
« Je commence à me dire que je me soucie trop de qui me regarde. »
Je me suis levé.
“D’accord.”
Nous sommes retournés dans la salle de bal.
La musique était toujours lente.
Vanessa avait réapparu.
Elle se tenait près de la table d’honneur avec sa sœur.
Ses yeux étaient gonflés.
Elle a vu Daniel.
Il l’a vue.
Aucun des deux ne s’est rapproché de l’autre.
Puis Daniel me tendit la main.
J’ai mis le mien dans le sien.
Nous sommes entrés sur la piste de danse.
Aucune annonce n’a été faite.
Pas de projecteur.
Aucun photographe ne se précipite.
Un fils qui danse avec sa mère.
Au milieu de la chanson, Daniel s’est penché vers lui.
« J’aurais dû le remarquer. »
J’ai secoué la tête.
« Remarquez maintenant. »
Il hocha la tête.
Par-dessus son épaule, j’ai aperçu Vanessa qui nous observait.
Elle pleurait.
Mais il y avait quelque chose de différent sur son visage.
Pas de la jalousie.
Pas de colère.
Regret.
Pour la première fois, elle sembla comprendre que ma place aux côtés de Daniel n’impliquait pas qu’elle perde la sienne.
Elle avait créé une compétition là où il n’y en avait pas.
Et maintenant, elle risque de le perdre à cause de ça.
La chanson s’est terminée.
Daniel m’a embrassé le front.
Puis il se dirigea vers sa femme.
Je l’ai regardé partir.
Cette fois, je n’ai pas suivi.
PARTIE 5 : L’ESPACE QUE NOUS CHOISISSONS DE NOUS OFFRIR LES UNS AUX AUTRES
Je ne savais pas si le mariage de Daniel allait survivre.
Cela peut paraître étrange après tout ce qui s’est passé cette nuit-là.
Les gens aiment les fins nettes.
Un méchant démasqué.
Une porte claqua.
Un mariage a pris fin.
Ou des excuses en larmes.
Pardon instantané.
Musique.
Résolution.
La vie est généralement plus lente que cela.
Daniel et Vanessa n’ont pas quitté leur mariage ensemble.
Elle a passé trois nuits chez sa sœur.
Daniel est resté dans leur appartement.
Il m’a appelé le lendemain matin du mariage.
“Êtes-vous d’accord?”
“Je suis fatigué.”
« Je parle d’hier soir. »
« Je comprends ce que vous voulez dire. »
Il était silencieux.
Puis il a dit : « Je repasse tout en boucle. »
« Cela ne fonctionnera pas indéfiniment. »
“Je sais.”
“As-tu mangé?”
Il a ri.
“Maman.”
“Quoi?”
« J’ai trente-quatre ans. »
« Les personnes de trente-quatre ans ont besoin de manger. »
Il est venu déjeuner.
J’ai préparé des sandwichs.
Rien de dramatique.
Nous étions assis à ma table de cuisine, la même table où, des années auparavant, il avait tenu les propos que Vanessa m’a ensuite mis dans la bouche.
Il s’est excusé à nouveau.
Je l’ai laissé faire.
Alors je l’ai arrêté.
« Tu n’as droit qu’à trois excuses. »
Il fronça les sourcils.
“Quoi?”
« Vous en avez utilisé deux. »
« Pourquoi trois ? »
« Parce qu’après trois, tu ne t’excuses plus. Tu te punis toi-même et tu me demandes de regarder. »
Il me fixait du regard.
Puis elle a ri pour la première fois depuis le mariage.
« Papa aurait aimé ça. »
« Il l’aurait volé et aurait prétendu l’avoir inventé. »
