Und die Luft um sie herum schien um zehn Grad zu sinken.
“Heute bin ich ihr Vater.”
Damiano sagte:
seine Stimme leise
Ein gefährliches Grollen ließ den Jungen zusammenzucken.
„Und was das Dasein als schlechter Mensch angeht …“
„Das kommt darauf an, wen man fragt.“
„Wollt ihr wissen, was mit Jungen passiert, die zu viele Fragen stellen?“
Tobys Augen weiteten sich.
und er trat einen Schritt zurück.
Seine Lippe begann zu zittern.
“Damiano”
Elena flüsterte hinter ihm hervor.
Ihre Stimme ein Flehen um Gnade.
Damiano seufzte.
Die Anspannung wich aus seinen Schultern, als er Mias besorgtes Gesicht sah.
“Ich mache nur Spaß.”
Toby”
Damiano hat gelogen.
Obwohl sich die Lüge für ihn wie Sand im Mund anfühlte.
“Geh und spiel mit deinen Freunden.”
Der Junge rannte weg.
seine teuren Schuhe wirbelten Staub auf.
Und Damiano wandte sich wieder Mia zu.
“Lass uns gehen,”
sagte er.
„Ich glaube, wir haben genug von diesem Spielplatz.“
Als sie zum Auto gingen,
Silvio Marchettis schwarze Limousine hielt am Bordstein.
Das Fenster wurde heruntergekurbelt und gab den Blick auf das Gesicht des alten Mannes frei.
“Familie spielen,
Damiano?”
Silvio spottete.
Seine Augen voller Bosheit.
„Die Straßen reden.“
„Man sagt, der König habe seine Krone verloren und eine Puppe gefunden.“
Damiano hielt an.
Seine Hand umklammerte Mias Hand fester.
als er den rivalisierenden Don ansah.
“Der König ist noch da.”
Silvio,”
Damiano sagte:
Seine Stimme war so kalt wie ein Grab.
“Und falls Sie jemals wieder in die Nähe dieser Schule kommen sollten,
“Ich werde dafür sorgen, dass du nie wieder einen Sonnenaufgang erlebst.”
Das Fenster wurde hochgekurbelt.
das Auto raste davon.
Und Damiano spürte, wie die Last seiner Welt wieder auf ihn einwirkte.
Er hatte sich eine Tochter ausgeliehen.
aber dabei
Er hatte der Welt eine Schwäche aufgezeigt.
Und in seiner Welt,
Schwäche war ein Todesurteil.
Kapitel 5 – DIE SCHATTEN VON SILVIO
Zurück auf dem Anwesen,
Die Atmosphäre hatte sich von glamouröser Gala zu angespannt gewandelt.
Bewachtes Schweigen.
Damiano stand in seinem Arbeitszimmer.
die schweren Vorhänge zugezogen
während er Rafaels Bericht über die Marchetti-Bewegungen anhörte.
„Silvio versammelt seine Capos.“
Rafael sagte:
„Sie denken, du bist weich geworden.“
„Sie sehen das Mädchen als Geisel.“
“oder ein Weg, um zu Ihnen zu gelangen.”
Damiano betrachtete das rote Buntstiftherz, das auf seinem Schreibtisch lag.
Ein Farbtupfer in einem Raum aus dunklem Holz und Leder.
„Sollen sie doch denken, ich sei weichlich.“
Damiano flüsterte:
„Das wird ihren Tod umso überraschender machen.“
„Aber wir müssen Elena und Mia in das sichere Haus in den Hamptons bringen.“
„Das Anwesen ist mittlerweile zu öffentlich.“
Rafael nickte.
Aber er wirkte zögerlich.
„Das Mädchen glaubt, das sei ein Spiel.“
Damiano.
„Sie hält dich für ihren Vater.“
„Was passiert, wenn der ‚eine Tag‘ vorbei ist?“
Damiano antwortete nicht.
In Gedanken spielte sich ab, wie sie auf dem Spielplatz seine Beine umarmt hatte.
Er hatte ihr eines Tages versprochen
und die Sonne begann bereits unterzugehen.
Er verließ das Arbeitszimmer und fand Mia in der Bibliothek.
umgeben von Büchern, die älter waren als das Land selbst.
Sie saß auf dem Boden.
Ich versuche, eine Erstausgabe von Dante zu lesen.
Ihr Gesicht verzog sich vor Konzentration.
„Es enthält keine Bilder.“
Sie beschwerte sich, als sie ihn sah.
Damiano setzte sich neben sie.
die Steifheit seiner Gelenke ignorierend
und er nahm ihr das Buch aus den Händen.
„Dies ist die Geschichte eines Mannes, der durch die Hölle geht, um die Frau zu finden, die er liebt.“
Damiano erklärte
Seine Stimme war ein leises Murmeln.
“Ist es wie das Prinzessinnenstück?”
Mia fragte:
Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter.
“NEIN,”
Damiano sagte:
Blick zur Decke
„Es ist viel dunkler.“
„Aber das Ende ist dasselbe.“
Mia gähnte.
Ihr kleiner Körper schmiegte sich an seine Seite.
Die Sicherheit des Herrenhauses schützte sie vor den Monstern draußen.
“Kannst du morgen mein Papa bleiben?”
zu?”
Sie fragte:
Ihre Stimme war durch seinen Anzug gedämpft.
“Nur für einen kurzen Moment?”
Damiano verspürte einen Anflug von Schuldgefühlen.
Ein Gefühl, das er seit Jahren nicht mehr erlebt hatte.
„Ich muss wieder der Chef sein.“
Mein,”
sagte er.
Obwohl sich die Worte wie ein Verrat anfühlten.
„Aber ich werde immer dein Freund sein.“
Mia blickte zu ihm auf.
Ihre Augen suchten seine.
und sie gab ihm ein kleines
trauriges Lächeln.
“Ich weiß, dass du ein schlechter Mensch bist.”
flüsterte sie.
“Aber du bist ein guter Vater.”
Damiano schloss die Augen.
unfähig, der Wahrheit in ihren Worten ins Auge zu sehen.
Er war ein Mann, der im Verborgenen lebte.
ein Mann, der Blut an den Händen hatte.
und er verdiente die Liebe eines Kindes nicht.
Plötzlich,
Das Geräusch von zerbrechendem Glas hallte aus dem Westflügel wider.
gefolgt vom scharfen Knall eines Schusses.
Rafael stürmte in die Bibliothek.
seine Waffe gezogen
Sein Gesicht eine Maske der Dringlichkeit.
“Sie sind drinnen!”
Rafael rief.
„Marchettis Männer!“
Damiano packte Mia.
