Daniel siempre decía que la madre de Lily era una mujer que los abandonó poco después del parto.
Emma abrió la última carpeta.
Apareció una carta.
MI QUERIDA EMMA:
Si Lily y yo desaparecemos, busca a Catherine Hale.
No confía en Jonathan Sterling.
No entregues el reloj a nadie.
Isabella Moretti sabe más de lo que ha admitido, pero no es la persona que más miedo me da.
La verdad sobre tu madre está escondida en los archivos de Bluebird.
Y hay algo que debes comprender acerca de Lily.
No nació sola.
Emma miró fijamente la pantalla.
Leyó la última frase una vez.
Y otra.
Entonces alguien llamó a la puerta.
—¿Emma?
Era Isabela.
Emma cerró el ordenador.
-¿Si?
—Tengo algo que perteneció a tu madre.
Emma abrió la puerta con cautela.
Isabella estaba sentada en su silla de ruedas, sosteniendo una pequeña caja de terciopelo.
Dentro había un delicado collar de oro.
Un diminuto pájaro azul colgaba de la cadena.
Emma sintió que se le cortaba la respiración.
Recordaba haber visto a su madre llevándolo.
Isabella le ofreció la caja.
—Grace me pidió que lo guardara.
Emma tomó el collar.
En la parte posterior del colgante había dos iniciales grabadas.
GC
Presionó el pequeño cierre.
El colgante se abrió.
Dentro había un papel diminuto y doblado.
Emma lo desplegó cuidadosamente.
Aparecieron tres palabras.
LA CAMBIARON POR OTRA.
Emma miró a Isabella.
—¿A quién?
El rostro de la anciana se descompuso.
—Emma.
—¿A quién cambiaron?
Isabella comenzó a llorar.
Entonces susurró la respuesta.
—A tu hermana.
Emma no se sentó.
Permaneció en la mitad de la habitación mirando a Isabella como si la anciana acabaría de convertirse en una desconocida.
—¿Mi hermana?
Isabella.
-Si.
La voz de Emma tembló.
—¿De qué está hablando?
Isabella miró el collar del pájaro azul.
—Tu madre dio a luz a gemelas.
Emma dejó de respirar.
Durante varios segundos, solamente pudo escuchar la lluvia golpeando los cristales.
—¿Gemelas?
—Dos niñas.
Emma negó con la cabeza.
-No.
Isabella comenzó a llorar.
—Emma, por favor.
— ¿Lily tiene una hermana gemela?
La anciana incorporó.
Emma sintió que las piernas le fallaban.
Se dejó caer sobre la cama.
—¿Dónde está?
Isabella cerró los ojos.
—No lo sé.
Emma la miró fijamente.
—¿Cómo que no lo sabe?
—Una de las bebés desapareció de la clínica donde tenían retenida a Grace.
Emma intentó comprenderlo.
—¿Qué clínica?
Isabella respiró profundamente.
—Hace dieciocho años, Grace estuvo encerrada en un centro médico privado a las afueras de Chicago.
—¿Contra su voluntad?
-Si.
—¿Quién la retenía?
—Personas que trabajaban para Jonathan Sterling.
Emma presionó los dedos alrededor del cuello.
Isabela continuó.
—Grace estaba embarazada cuando desapareció.
—De Lily y de otra bebé.
-Si.
Emma miró hacia la ventana.
Toda su infancia parecía reorganizarse ante sus ojos.
Daniel nunca le había dicho que Lily era hija de Grace.
Nunca le había hablado de la segunda niña.
Ni siquiera había insinuado que Grace pudiera seguir viva.
—¿Por qué mintió papá?
La voz de Isabella tembló.
—Porque Jonathan amenazó con mataros a las tres.
Emma volvió la cabeza.
—¿A las tres?
—A ti, a Lily ya la bebé desaparecida.
Emma se llevó una mano a la boca.
Isabela continuó.
—Después del parto, se llevó a una de las niñas de la sala.
—¿Quién?
—Un médico llamado Leonard Price.
Emma se quedó helada.
—¿El administrador del hospital?
Isabella.
Era el mismo médico cuyas credenciales habían sido utilizadas para sacar a Daniel del hospital.
— ¿Qué le ocurrió al bebé?
Isabella bajó la mirada.
—Leonard dijo que había muerto.
Emma la vio.
—¿Vio su cuerpo?
-No.
—Entonces, ¿cómo sabe que murió?
Isabella levantó los ojos.
—No lo sé.
Emma se puso de pie.
—¿Dónde está?
—La he buscado durante años.
—¿Dónde?
—Investigadores privados, archivos hospitalarios, agencias de adopción.
Emma negó con la cabeza.
—Sabía que tenía otra hermana desde hace dieciocho años.
Isabella comenzó a llorar.
-Si.
—Y nunca nos lo contó.
-No.
Emma sintió que la rabia aumentaba.
—Vio cómo mi familia sufría.
Isabella bajó la cabeza.
-Si.
—Vio cómo mi padre enfermaba.
-Perder.
—Y guardó silencio.
La anciana comenzó a sollozar.
Emma se volvió.
Recordó que se acercaba el cumpleaños número dieciocho de Lily.
La joven estaba emocionada por la universidad.
Quería estudiar arquitectura.
Le encantaban los edificios antiguos, las cartas escritas a mano y las fotografías.
En algún lugar del mundo, otro joven había nacido exactamente el mismo día.
Una chica que quizás tuviera la misma sonrisa.
La misma risa.
Los mismos ojos.
Emma se volvió hacia Isabella.
—¿Tiene alguna prueba?
Isabella.
Metió la mano en su cárdigan.
En la palma descansaba una pulsera hospitalaria descolorida.
BEBÉ CARTER B.
Emma la tomó.
Debajo del nombre aparecía una fecha.
14 DE OCTUBRE.
Mañana.
El cumpleaños de Lily.
Emma se quedó mirando la pulsera.
Entonces recordó algo.
Victoria Sterling había asistido a la gala acompañada de su hija.
Olivia Sterling.
Una hermosa joven de cabello oscuro y ojos marrones.
Olivia era una personalidad de las redes sociales conocida entre los círculos adinerados de Chicago.
Emma recordaba haberla visto junto a la fuente de champán.
Recordaba cómo observaba a su madre amenazar a Isabella.
Y recordaba aquel extraño parecido.
Emma tomó el teléfono.
Buscó la fecha de nacimiento de Olivia Sterling.
14 de octubre.
Sus manos comenzaron a temblar.
Abrió una fotografía.
Olivia sonreía junto a un deportivo blanco.
Emma amplió la imagen.
Debajo de la ceja izquierda de Olivia había una diminuta marca de nacimiento en forma de media luna.
Emma se tocó el rostro.
Tenía la misma marca.
Lirio también.
Lentamente, giró el teléfono hacia Isabella.
La anciana miró la fotografía.
Después comenzó a llorar con más fuerza.
-Isabela.
La mujer se cubrió la boca.
La voz de Emma se convirtió en un susurro.
—Olivia Sterling ¿es mi hermana?
Isabella cerró los ojos.
—Lo sospecho desde hace años.
Emma la miró horrorizada.
—¿Por qué nunca me lo dijo?
—Porque no tenía pruebas.
Emma sintió que la ira volvía a crecer.
—Entonces vamos a conseguirlas.
