L’air a quitté mes poumons.
La voix de Mauricio poursuivit :
« Je ne voulais pas tuer sa mère. Je voulais juste qu’Esteban croie qu’elle était morte à cause de lui. Ensuite, j’allais prendre le garçon et disparaître. Mais la voiture a pris feu avant que je puisse les faire sortir tous les deux. »
Un bruit sourd. La respiration d’Elena.
—Et l’enfant ?
—Je l’ai fait sortir. Esteban est arrivé plus tard. Vous connaissez déjà la suite.
L’enregistrement s’est terminé.
Pendant longtemps, je n’ai pas pu bouger.
Mauricio ne m’avait pas sauvée d’Esteban. Mauricio m’avait volée à lui.
Mon père était mon refuge, mon foyer, et mon plus grand mensonge. Esteban était mon père biologique, mais Mauricio avait orchestré chaque étape de ma vie pour faire de moi la preuve vivante de sa vengeance.
Le téléphone portable a vibré.
C’était un message de Valeria.
« Avez-vous trouvé le dernier fichier ? »
Le contesté:
« Oui. Vous l’avez laissé ici ? »
La réponse est venue immédiatement.
« Non. Clara dit qu’elle non plus. »
J’ai regardé la porte de la chambre 220.
Un nouveau fichier est apparu sur l’écran de l’enregistreur.
221. Durée : zéro seconde.
Et de l’autre côté du couloir désert, on entendit le carillon métallique d’une serrure électronique, une serrure qui n’était plus reliée à aucune porte.
