Le dossier arriva alors qu’il entrait dans son bureau. Après les photographies de famille et les discours proposés au dîner est venue une page intitulée Anna Caldwell Tribute, accompagnée d’une photo d’Anna dans sa robe de mariée originale. En dessous se trouvait une représentation de la robe retouchée de Camille, y compris la dentelle ajoutée que Molly avait déchirée. Les deux films ont été arrangés pour une projection lors de la réception, suivis d’une annonce de campagne pour Bluebird Room. Nicholas s’assit lentement, comprenant pourquoi Camille avait pris le risque de porter quelque chose qu’il pourrait reconnaître.
Ses remarques préparées décrivaient la robe reconstituée comme une continuation affectueuse de la mémoire d’Anna. Camille prévoyait de dire aux invités qu’Eleanor lui avait confié la robe et que la famille était unie pour soutenir un nouveau chapitre de la Chambre Bluebird. Nicholas devait être invité après l’annonce, et des donateurs sélectionnés recevraient le matériel promotionnel qu’il avait vu circuler ce matin-là. Les discours auraient lieu après la cérémonie de mariage, lorsque refuser de participer signifiait contredire publiquement sa nouvelle épouse devant leurs deux familles.
Nicholas relut la section qualifiant Molly de symbole de la guérison de la famille. Le plan permettait à sa fille de se tenir aux côtés de Camille pendant les photos si elle le souhaitait, avec une note indiquant qu’Eleanor l’aiderait à se calmer à l’avance. Il se souvenait de Molly agrippant la rampe de l’escalier pendant que les adultes l’encourageaient à être courageuse, et il se demanda si quelqu’un avait expliqué ce qu’ils voulaient lui demander. Il fit des copies des dossiers, puis les mit à côté de la lettre d’approbation de sa mère. Le nom d’Eleanor apparaissait tout au long de l’émission, mais il ne pouvait toujours pas dire ce qu’on lui avait réellement dit à propos de la robe.
Son téléphone s’alluma avec un message d’Eleanor lui demandant s’il pouvait lui rendre visite une fois que son poignet aurait été vérifié à nouveau. Nicholas regarda de sa signature à l’hommage prévu, se rappelant son horreur en reconnaissant l’oiseau bleu sur la robe de Camille. Il croyait que cette surprise était sincère. Ce qu’il devait apprendre maintenant, c’était pourquoi sa mère avait aidé à préparer une célébration qui prétendait parler pour Anna, pour Molly, et pour lui sans jamais leur demander.
