Junto a Arthur estaba Sarah Jenkins, fiscal adjunta principal de los Estados Unidos, que llevaba un dossier de titanio sin sellar con el sello dorado del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.
Arthur Vance no gritó. No ha huido.
Sus pesadas botas navales de combate resonaban sobre el mármol de Calacatta en un ritmo lento, pausado y que hacía temblar el suelo:
BOOM. BOOM. BOOM.
Cada uno de los trescientos invitados de la clase alta se pegó a las paredes, derribó sillas y flautas para despejar el perímetro.
Arthur se detuvo a cinco pies del dobladillo rasgado del vestido de Nadia.
Sus rasgos despiadados y endurecidos por la batalla se suavizaron en una expresión de reverencia agonizante e infinita.
Desabrochó su pesado abrigo puente de lana y azul marino, se lo quitó de los hombros y dio un paso adelante para envolver suavemente el abrigo cálido con ribetes dorados alrededor del cuerpo tembloroso de su nieta, protegiendo su vestido rasgado y su vientre embarazada de cualquier mirada curiosa en la habitación.
“¿Estás entera, Nadia?” preguntó Arthur suavemente, su barítono profundo temblando con una rabia volcánica y silenciosa.
“Estoy entera, abuelo”, respondió Nadia, levantando la barbilla, sus ojos avellana encontrándose con los suyos con una aplomo inquebrantable. “Rasgaron la seda de mamá.”
