—No quiere enseñarme nada. Dice que la carpeta está guardada en su oficina.
—Entonces no discutas. Pídele que te envíe una copia completa.
Escuché un murmullo al otro lado.
Después, la voz de Richard.
—Jacob, dile a tu madre que no convierta un asunto privado en un escándalo.
Mi hijo apartó el teléfono de la boca.
—No voy a decirle eso.
Hubo un silencio.
Luego Richard habló directamente hacia el aparato.
—Señora Emerson, soy consciente de que está molesta por lo ocurrido en la boda. Pero creo que sería conveniente que todos mantuviéramos la calma. Mi familia ha hecho mucho por Jacob.
Me levanté de la silla.
—¿Qué ha hecho su familia por mi hijo, señor Bennett?
Él soltó una risa breve.
—Le hemos dado una oportunidad de formar parte de una familia establecida.
—Mi hijo ya tenía una familia.
—No me refería a eso.
—Entonces sea más claro.
Richard dejó de reír.
—Su esposo y yo teníamos asuntos pendientes. No quiero que un desacuerdo de hace veinte años perjudique el futuro de nuestros hijos.
—Mi esposo está muerto. Si tiene documentos que demuestren lo que afirma, entrégueselos a mi abogada.
—No hay necesidad de abogados.
—Entonces no debería tener problema en mostrarlos.
Richard guardó silencio.
Después respondió con frialdad.
—Está cometiendo un error, Judith.
—Tal vez. Pero será mi error, no el suyo.
Colgué.
Jacob me llamó un minuto después.
—Papá de Amanda está furioso.
—¿Te entregó el documento?
—No. Pero Amanda salió de la habitación y me dijo algo que no sé cómo interpretar.
Me senté lentamente.
—Te escucho.
—Me dijo que su papá le había prometido que, después de la boda, podría ayudarme a comprar una casa más grande. Que tú ibas a aportar el dinero y que todo estaba arreglado.
Sentí que la tristeza se convertía en una especie de cansancio profundo.
—¿Tú hablaste con ella de comprar una casa?
—Sí, hace meses. Le dije que algún día me gustaría tener una casa con jardín. Nunca mencioné tu propiedad. Nunca le pedí dinero a nadie.
—¿Y qué te respondió entonces?
—Que su papá conocía a personas que podían ayudarnos a conseguir una buena hipoteca.
La historia empezaba a tomar forma.
Una conversación normal entre dos personas que planeaban su futuro se había convertido, en manos de Richard, en una supuesta autorización para disponer de mis bienes.
—Jacob, necesito que hagas una cosa.
—Lo que sea.
—No prometas nada. No aceptes dinero. No firmes documentos. Y no permitas que nadie te convenza de que debes elegir entre tu matrimonio y la verdad.
Él tardó en responder.
—Amanda dice que si sigo investigando, nuestro matrimonio no va a sobrevivir.
—Eso es algo que tendrás que decidir tú.
—¿No vas a decirme que debo dejarla?
—No. Porque no soy yo quien tiene que vivir contigo ni quien debe decidir qué clase de esposo quieres ser. Pero sí puedo decirte que un matrimonio no se sostiene obligando a una persona a ignorar las mentiras de la otra.
Jacob soltó un suspiro.
—Creo que necesito volver a casa.
—¿A la nuestra?
—Sí. Solo por esta noche.
No tuve que preguntarle por qué.
Había pasado la noche anterior entre personas que le exigían silencio para proteger una historia que cada vez parecía menos creíble.
—La puerta está abierta —le dije.
Cuando llegó, traía una pequeña maleta y el rostro agotado.
No le preparé una habitación especial ni le pregunté si quería que llamara a alguien.
Le di una manta, una almohada y un vaso de agua.
—Puedes dormir en tu antigua habitación.
Él miró el pasillo.
—¿Todavía guardas mis cosas?
—Algunas.
Jacob sonrió tristemente.
—Pensé que habrías tirado todo hace años.
—Tu padre no me habría dejado.
Subió las escaleras.
Yo permanecí en la cocina, mirando la taza que había dejado sobre la mesa.
Media hora después, escuché pasos.
Jacob regresó con una caja de cartón entre las manos.
Era la caja donde guardábamos algunas de sus cosas de infancia.
La colocó sobre la mesa y levantó la tapa.
Dentro estaba el dibujo de la mujer con capa y cuchara de madera.
El mismo que Harold había guardado en el libro negro.
Jacob lo sostuvo con cuidado.
—Me acuerdo de esto.
—Lo hiciste después de que nos quedáramos despiertos preparando espagueti.
Sonrió por primera vez en dos días.
—Yo creía que eras una superheroína.
—¿Por qué?
—Porque arreglabas todo.
Me quedé mirándolo.
—No, Jacob. Yo intentaba arreglar todo. No es lo mismo.
Su sonrisa desapareció.
—Lo sé.
Se sentó frente a mí.
—Cuando Amanda me dijo que te fueras, pensé que si no reaccionaba, la situación terminaría más rápido. Pensé que después podría hablar contigo en privado y explicarte que no había querido que sucediera.
—Pero no hablaste conmigo.
—No.
—Y cuando te acercaste a mí, ya había pasado.
