«Rendez-le.»
« Alexandre », dit Ewald.
Sa voix avait changé elle aussi.
Assez plaisanté.
Finie la politesse méprisante.
Maintenant, il parlait comme un homme qui négocie.
« Évitons de nous laisser emporter par nos émotions. »
« Ma femme a pris vingt-cinq mille euros à ma mère et vous les a donnés. »
« Pour un besoin familial légitime. »
« Quel besoin ? »
Ewald regarda Bianca.
Bianca le regarda.
Là.
Cette hésitation.
J’ai vu Alexandre le voir.
« Quel besoin ? » répéta-t-il.
Lydia prit enfin la parole.
«Nous avons des dépenses.»
« Quelles dépenses ? »
« C’est privé. »
La main d’Alexandre restait tendue.
« Alors mon argent est également privé. »
Lydia semblait offensée.
« Votre femme nous a dit que vous nous aidiez. »
« Je ne le suis pas. »
« Tu peux te le permettre. »
Alexandre baissa la main.
La tristesse sur son visage me faisait plus mal que tout ce que Bianca avait pu dire.
« Alors c’est ça. »
Bianca s’avança vers lui.
« Non. Ne le tordez pas. »
« Je le tords ? »
« Mes parents subissent des pressions. »
« Quelle pression ? »
“Cela n’a pas d’importance.”
« Cela a son importance si vous leur donnez vingt-cinq mille euros de mon argent. »
« Notre argent. »
Il la regarda.
“Non.”
Ses joues se sont colorées.
Je ne l’avais jamais entendu lui parler comme ça.
Peut-être qu’elle non plus.
« La moto m’appartenait avant notre mariage », a-t-il poursuivi. « Le compte d’investissement m’appartenait également avant notre mariage. Et j’ai vendu les deux parce que je voulais donner quelque chose à ma mère. »
Il m’a désigné du doigt.
« La femme qui travaillait de nuit pour que je puisse aller à l’université. »
Bianca leva les yeux au ciel.
C’était minuscule.
Automatique.
Mais il l’a vu.
Sa voix s’est tue.
“Ne le faites pas.”
“Quoi?”
« Ne faites pas ça. »
“Faire quoi?”
« On dirait que sa vie est embarrassante. »
Bianca s’arrêta.
Et pour la première fois depuis que je la connaissais, elle n’avait pas de réponse toute prête.
Alexandre se tourna vers moi.
“Maman.”
J’avais du mal à le regarder.
Il avait l’air honteux.
Pas à cause de l’argent.
Parce qu’il voyait enfin la pièce à travers mes yeux.
Je voulais le réconforter.
C’était mon premier réflexe.
Cela avait toujours été mon premier réflexe.
Quand il est tombé de son vélo, je l’ai relevé.
Quand les enfants se moquaient de ses chaussures d’occasion, je trouvais des heures supplémentaires.
Quand son père est parti, je lui ai dit que ce n’était en rien de sa faute.
Quand l’université l’a effrayé, j’ai dit qu’il y avait sa place.
Et maintenant, même à soixante-douze ans, une partie de moi voulait s’interposer entre mon fils adulte et les conséquences de son propre silence.
Je me suis arrêté.
L’amour n’est pas toujours synonyme de sauvetage.
Parfois, l’amour, c’est refuser d’interrompre la leçon.
Alors je n’ai rien dit.
Bianca a interprété mon silence comme une faiblesse.
Elle s’est retournée contre moi.
« C’est ce que vous vouliez, n’est-ce pas ? »
J’ai froncé les sourcils.
“Quoi?”
“Ce.”
Elle fit un signe de la main entre elle et Alexander.
« Tu viens ici avec cette robe ridicule, tu filmes tout le monde, tu fais des commentaires… »
« Ma robe est maintenant responsable de votre vol ? »
«Je n’ai rien volé !»
«Vous m’avez pris quelque chose des mains sans permission.»
« Elle appartenait à mon mari ! »
« C’était un cadeau. »
« Vous ne l’aviez pas accepté. »
J’ai presque admiré ce désespoir.
Presque.
« Je pleurais, Bianca, je ne refusais pas l’accouchement. »
Ewald se leva.
« Ça suffit. »
Je l’ai regardé.
« Oui. Je pense que c’est le cas. »
Il s’approcha de Lydia et lui tendit la main.
Elle a murmuré quelque chose.
Il l’a répété.
«Donnez-moi l’enveloppe.»
Ses yeux s’écarquillèrent.
« Ewald— »
« Donne-le. »
Elle le leur a remis à contrecœur.
Un instant, j’ai cru qu’il allait le rendre à Alexandre.
Il l’a plutôt mise à l’intérieur de sa veste.
Le visage d’Alexandre se figea.
J’ai failli rire à nouveau.
Son arrogance était extraordinaire.
« Ewald », dit-il.
« Nous en discuterons en privé », a répondu Ewald.
“Non.”
« Cette famille s’est suffisamment ridiculisée. »
«Vous êtes chez moi avec l’argent que vous avez vu votre fille prendre à ma mère.»
La mâchoire d’Ewald se contracta.
« C’est votre maison parce que Bianca a contribué à vous rendre respectable. »
La phrase a fait l’effet de verre brisé.
Alexandre tressaillit.
Bianca murmura : « Papa. »
Mais Ewald était maintenant en colère.
Et les hommes en colère prononcent souvent la phrase que tous les autres ont passé des années à essayer de dissimuler.
