Llegué tres minutos tarde al Acela con destino a Boston cuando descubrí que mi asiento asignado estaba ocupado por el becario al que mi prometido había estado “tutorizando” durante meses.

—Empecemos con Juliet Ward —dijo Marcus, caminando lentamente hacia la ventana que daba a la calle 34—. No es una becaria de posgrado de la Escuela de Negocios Sloan de la Universidad de Nueva York. Su verdadero nombre es Juliet Vance; afortunadamente, no tengo ningún parentesco con ella. Es una corredora de bolsa con licencia, cuya licencia Serie 7 fue suspendida hace dos años tras una investigación por uso de información privilegiada en su anterior empresa en Chicago. Cuando Richard Pierce necesitó a alguien para infiltrarse en el nivel intermedio de gestión de proyectos de Branson & Pierce y desviar capital antes de la próxima fusión con una empresa europea de gestión de activos, la contrató con una identidad falsa.

—¿Y Donovan? —pregunté, sintiendo un nudo en el estómago a pesar de mi determinación—. ¿Sabía que ella era una agente, o simplemente se acostaba con ella?

—Ambas cosas —dijo Marcus sin rodeos—. Donovan es ambicioso, pero también está ahogado en deudas personales: pérdidas ocultas en apuestas clandestinas de póker en Hoboken, sumadas a gustos caros que su sueldo de seis cifras no podía costear. Richard Pierce lo sabía. Pierce le ofreció la participación minoritaria como un incentivo, condicionada a que Donovan aprobara transferencias de activos fraudulentas disfrazadas de gastos rutinarios de captación de clientes.

“Y cuando la fusión se concrete el próximo mes”, susurré, mientras las piezas encajaban con una claridad aterradora, “el rastro de la auditoría señalaría directamente a Donovan y Juliet como los actores deshonestos que se fugaron con los fondos, mientras Richard Pierce se lava las manos y se marcha con los miles de millones de la entidad fusionada”.

—Exacto —asintió Marcus, volviéndose para mirarme con un renovado respeto profesional—. Donovan se creía el cerebro de todo. Pensaba fugarse a las Islas Caimán con Juliet y tres millones de dólares, dejándote atrás como la prometida ingenua y conveniente a la que podía engañar hasta el último segundo. Por eso se sintió tan cómodo dándole tu asiento en el Acela hoy. Iban a Washington para finalizar las transferencias en el extranjero antes de embarcar en un chárter privado desde Dulles.

Bajé la mirada hacia mis manos. No temblaban. Cinco años de morderme la lengua, cinco años de encogerme para encajar en la impecable imagen de la alta sociedad que Donovan había creado, se habían esfumado en tres minutos en un andén abarrotado de Penn Station. Darme cuenta de que no había sido más que un accesorio en su miserable y fraudulenta vida no me quebró, sino que me fortaleció.

—Entonces —levanté la vista y me encontré con la mirada de Marcus—. ¿Qué necesitas de mí?

“Todo lo que hay en esa unidad compartida”, dijo Marcus. “Cada etiqueta de metadatos, cada carpeta oculta, cada PDF sin censurar. Tenemos suficientes pruebas circunstanciales para una citación del gran jurado, pero con las firmas digitales que acaban de descubrir —específicamente las que vinculan la dirección IP personal de Richard Pierce con la creación de la cuenta en las Islas Caimán— podemos ejecutar una orden de incautación de emergencia esta noche antes de que abran los mercados en Londres mañana”.

—¿Y si te lo doy? —pregunté, reclinándome en la silla—. ¿Qué pasará con Branson y Pierce? ¿Qué pasará con Donovan?

“Branson & Pierce será reestructurada bajo administración judicial federal mañana por la mañana”, respondió Marcus. “Richard Pierce enfrentará una acusación federal por fraude electrónico, lavado de dinero e infracciones bursátiles. ¿Y Donovan? Donovan se despertará mañana en Boston, descubrirá que sus cuentas en el extranjero han sido congeladas por alguaciles federales, se enterará de que su becaria convertida en cómplice tiene su propia representación legal y se dará cuenta de que la mujer a la que dio por sentada durante cinco años acaba de destrozar toda su vida antes incluso de que el tren llegara a la frontera estatal”.

Una sonrisa lenta y penetrante asomó en las comisuras de mis labios.

Extendí la mano, agarré mi computadora portátil y deslicé todo el contenido de la unidad de almacenamiento en la nube oculta a la memoria USB de Marcus.

A las 2:00 de la madrugada, la habitación del hotel volvió a estar en silencio.