Les yeux de Richard s’écarquillèrent légèrement, la réalisation le frappant de plein fouet. « Quelle caméra ? Il n’y a pas de caméras dans le jardin. »

« La famille Miller a installé un système de surveillance commercial face à votre jardin il y a deux mois », ai-je dit. « Chaque image est consignée dans le dépôt de preuves de la police. Il n’y a pas de malentendu, papa. Il n’y a pas de retour en arrière possible. Evelyn sera jugée. »

« Espèce de petite ingrate ! » gronda Richard en contournant le lit jusqu’à se retrouver face à moi, son index à quelques centimètres de mon visage. « Après tout ce qu’on a sacrifié pour toi ? Après s’être occupés de toi à la mort de Mark ? Tu vas détruire cette famille pour une simple crise de colère ? Tu signes une déclaration de non-coopération aujourd’hui, sinon, que Dieu m’en soit témoin, tu ne verras jamais un centime de ton héritage et tu ne seras plus jamais la bienvenue chez nous ! »

« Elle n’a pas besoin de votre héritage, monsieur Thorne », interrompit une voix grave depuis l’entrée.

Richard se retourna brusquement. L’inspecteur Ruiz se tenait là, accompagné de deux agents de sécurité armés de l’hôpital. Ruiz tenait dans sa main gauche un dossier manille fraîchement tamponné.

« Quant à votre domicile », poursuivit Ruiz en entrant lentement dans la pièce, « je ne m’inquiéterais pas de savoir qui y est le bienvenu. Car, selon l’ordonnance de protection émise par le juge Morrison il y a vingt minutes, aucun de vous deux n’est autorisé à s’approcher à moins de cinq cents mètres d’Emily Thorne ou de son nourrisson. »

« C’est du harcèlement ! » hurla Lauren en reculant vers la porte. « Je suis enceinte ! Je suis sous forte pression médicale ! S’il arrive quoi que ce soit à mon bébé, vous en serez responsables ! »

« Alors vous devriez probablement aller directement chez votre obstétricien, madame », répondit Ruiz sans ciller. « Parce que si vous ne quittez pas les lieux dans les trente secondes, je vous arrête tous les deux pour subornation de témoin et violation d’une ordonnance de protection. »

Richard me fusilla du regard, la mâchoire crispée comme s’il avait envie de cracher par terre. « Tu es morte pour nous, Emily. Morte. »

“Sortez”, ai-je dit.

Les agents de sécurité les escortèrent dans le couloir. Leurs cris étouffés résonnèrent sur le lino jusqu’à ce que les lourdes portes de la salle se referment brutalement, replongeant la pièce dans le silence.

***