« Comment se fait-il que papa n’ait jamais dit ça ? »
Il y a des questions qui paraissent simples jusqu’à ce qu’on réalise que pour y répondre honnêtement, il faut passer en revue toute sa vie d’adulte.
« J’ai laissé les autres s’attribuer le mérite des choses parce que je pensais que maintenir la paix était plus important. »
“Pourquoi?”
« Je pensais que c’était ça, être solidaire. »
Emma fronça les sourcils en regardant sa feuille de travail.
« Vraiment ? »
“Parfois.”
« Et les autres fois ? »
« C’est moi qui avais peur de mettre les gens mal à l’aise. »
Elle a assimilé cela.
« Tu es toujours là ? »
“Oui.”
Elle parut surprise.
“Vraiment?”
« Avoir peur et agir malgré tout, c’est possible en même temps. »
Emma hocha lentement la tête.
Puis elle retourna à ses devoirs.
Une minute plus tard, elle a dit : « Je crois que grand-mère a plus peur. »
« De quoi ? »
« Elle pensait que tu n’étais pas important. »
Je l’ai regardée.
Emma a effacé une réponse et l’a réécrite.
« Et maintenant, elle sait que tu l’es. »
