J’ai retenu mon souffle un instant. Le monde sembla se réduire à un point d’une clarté cristalline.
« Le fonds de fiducie de mon père ? » ai-je murmuré. « Celui qui était censé être partagé équitablement entre Fallon et moi lorsque j’aurai trente-cinq ans le mois prochain ? »
Les yeux de Sybil s’illuminèrent d’une lueur de panique soudaine et fatale.
Elle en avait trop dit.
« Qu’as-tu fait à la fiducie, Sybil ? » demandai-je en me redressant contre les oreillers, ignorant la douleur fulgurante qui me transperçait la clavicule.
« On… on a dû l’utiliser comme levier », balbutia Sybil en reculant d’un demi-pas vers la porte. « Evan avait besoin de liquidités pour réserver le studio de production pour son projet de télé-réalité. On allait rembourser dès que la plateforme de streaming aurait signé le contrat ! C’était un investissement pour l’avenir de Fallon ! »
« Vous n’avez pas utilisé les fonds », dit Greer d’une voix glaciale. « Vous les avez vidés. J’ai consulté les documents du tribunal des tutelles il y a vingt minutes, pendant que Sloan était en salle de décontamination. Le compte est à zéro, Madame Ward. Vous avez falsifié la signature de Sloan sur la quittance du mandataire il y a trois mois. »
Le silence était tel dans la pièce que le goutte-à-goutte électronique de la perfusion ressemblait au bruit d’un marteau-pilon frappant une cloison sèche.
Le visage de Sybil se vida de toute trace d’arrogance aristocratique. Elle me regarda non comme une mère regarde sa fille, mais comme un détourneur de fonds regarde l’auditeur qui vient d’ouvrir le coffre-fort.
« Sloan, » murmura Sybil en serrant les poings inutiles. « Nous sommes ta famille. »
« Non », ai-je dit. La douleur était toujours présente sur mon visage, mais en dessous, quelque chose de vieux, de lourd et d’étouffant s’est finalement brisé net. « Vous n’êtes pas ma famille. Vous êtes un fardeau. »
J’ai tourné la tête vers le coin de la pièce, où le détective Miller se tenait tranquillement près de la porte ouverte, son corps bloquant la sortie.
« Inspecteur », dis-je clairement. « Je veux porter plainte pour tous les chefs d’accusation autorisés par la loi. Contre Fallon. Contre Evan. Et contre elle. »
***
