Dann stieß Chloe ein lautes, ungläubiges Schnauben aus. „Moment mal. Du hast Jack ausgeladen? Den alten Jack? Den Kerl, der vor drei Jahren zwei Stunden im Schneesturm gefahren ist, um meinen Honda aus dem Graben zu ziehen, als der ADAC nicht mal ans Telefon ging?“
„Halt die Klappe, Chloe!“, kreischte Karen.
„Nein, Karen, halt den Mund“, sagte Chloe und verschränkte angewidert die Arme. „Jack Dalton ist zehnmal so ein Gentleman wie du es jemals sein wirst. Und Rick hat das ganze Abendessen ganz allein gekocht. Ich weiß das, weil du seit 2018 keinen Ofen mehr angemacht hast. Wenn du seinen Vater so schlecht behandelt hast, verdienst du es zu verhungern.“
Eleanor schlug mit der Hand auf den Tisch, sodass das Kristallglas klirrte. „Ruhe jetzt, ihr beide! Das ist eine Schande! Ich lasse mich nicht im Haus meiner eigenen Tochter beleidigen! Richard, wir gehen. Wir suchen uns ein Steakhaus in der Innenstadt.“
„Mama, bitte! An Thanksgiving hat doch alles geschlossen!“, schluchzte Karen und sank neben dem Sofa auf die Knie. „Rick bringt es zurück! Ich rufe ihn gleich an!“
Richard zog sein Handy heraus, sah auf die Uhr und blickte Karen mit kalter Verachtung an. „Du konntest deinen Mann nicht im Griff haben, Karen. Du konntest nicht einmal deinen eigenen Tisch decken. Du hast uns hierher eingeladen, um uns zu demütigen.“
„Ruf ihn an!“, befahl Eleanor, ihre Stimme bebte vor Wut. „Schalt sofort auf Lautsprecher, Karen. Ich werde diesem undankbaren Jungen genau sagen, was er dieser Familie angetan hat.“
***
