Diane dio un paso hacia él.

“Estás confundido.”

“He pasado cuarenta años dejando que llames confusión a cualquier desacuerdo.”

Su voz temblaba.

“No estoy confundido.”

Miró a su alrededor como si esperara que alguien más pudiera corregirlo.

Nadie lo hizo.

El representante del consejo médico solicitó a la clínica que conservara los servidores del laboratorio.

Los detectives confiscaron el ordenador de la oficina de Marissa, los registros de acceso del Dr. Rhodes y todas las grabaciones de llamadas relacionadas con mi cuenta.

A Diane le indicaron que no se marchara.

Exigió saber si estaba arrestada.

—Todavía no —dijo el detective principal.

La palabra la hizo sentarse.

La tía Carol y Caroline llegaron veinte minutos después.

Caroline llevaba un suéter gris holgado sobre su vientre de embarazada.

Mi prima había pasado la noche anterior creyendo que estaba gestando un embrión abandonado por una pareja anónima.

Por la mañana, supo que los documentos habían sido falsificados.

Entró llorando en la sala de conferencias.

La tía Carol vio a Diane y cruzó la habitación tan rápido que un detective se interpuso entre ellas.

“Pusiste al hijo de otra persona dentro de mi hija.”

Diane levantó la barbilla.

“Caroline aceptó el traspaso.”

“Ella aceptó gestar un embrión que, según usted, había sido donado legalmente.”

“Los padres biológicos habían abandonado el tratamiento.”

“Eso fue una mentira.”

Diane me miró.

“No lo sabemos.”

“Sabemos que la autorización que figura a mi nombre fue falsificada.”

Los ojos de mi madre se desviaron.

Durante años, ella controló las conversaciones familiares decidiendo qué hechos se consideraban confirmados.

Ahora demasiadas personas tenían pruebas independientes.

Caroline se dejó caer en una silla.

“¿Qué le sucede al bebé?”

El doctor Rhodes respondió con suavidad.

“Necesitamos pruebas genéticas, revisión de la cadena de custodia y asesoría legal independiente. Nadie tomará decisiones por usted sin su consentimiento.”

El rostro de Caroline se contrajo.

“La tía Diane ya lo hizo.”

El médico se detuvo.

La verdad no necesitaba corrección.

Cole se acercó a mí.

Su mano se mantuvo cerca de la mía sin tocarla.

Había empezado a preguntarme en silencio si quería que me pusiera en contacto con él.

Cerré mis dedos alrededor de los suyos.

—¿Rachel está gestando nuestro embrión? —preguntó.

El Dr. Rhodes miró hacia el director de cumplimiento normativo.

“No podemos saberlo sin hacer pruebas.”

“¿Los registros de transferencia?”

“Fueron alterados.”

“¿La fecha?”

“Hace diez semanas se realizó un procedimiento en el centro de Richmond a nombre de Rachel Sutter.”

Me quedé mirando la pantalla.

Diez semanas.

Antes de mi segundo traslado.

Antes de que Diane supiera si la mía tendría éxito.

Ella ya se había preparado para otro embarazo.

—¿Cómo podría Rachel recibir nuestro embrión antes de que mi ciclo menstrual fallara? —pregunté.

El doctor Rhodes pasó las páginas.

“Ella no pudo haber recibido el embrión que te transfirieron.”

“¿Entonces qué fue lo que se transfirió?”

“Es posible que uno de los embriones creados durante su primera extracción haya sido retirado del inventario antes de lo informado.”

Recordé el primer ciclo.

El embriólogo nos dijo que tres embriones habían dejado de desarrollarse.

Uno de los participantes llegó a realizarse la prueba, pero el resultado fue anormal.

No quedaba ninguno.

“¿Hubo más embriones viables después de la primera extracción?”

“Estamos revisando el archivo de imágenes del laboratorio.”

Emily, la empleada del departamento de archivos que se puso en contacto conmigo, entró escoltada por la policía.

Llevaba un ordenador portátil y parecía a punto de llorar.

“Encontré algo.”

La directora de cumplimiento le indicó que se sentara.

Emily abrió una serie de fotografías de embriología.

Cada embrión en desarrollo había sido fotografiado a intervalos regulares.

Dos imágenes tenían el mismo número de archivo.

Uno era claramente un embrión diferente.

“Marissa superpuso un registro de un embrión fallido sobre uno en desarrollo”, dijo Emily. “La muestra física vinculada a la imagen original fue retirada cuatro días después”.

—Rachel —susurré.

“Probablemente.”

Diane interrumpió.

“Rachel quería ayudar a su hermana.”

Me giré hacia ella.

“Ella no me lo dijo.”

“Estabas demasiado emocionado.”

“¿Aceptó ser mi madre sustituta?”

“Ella accedió a darle un hijo a esta familia.”

“Eso no es lo mismo.”

“Ella sabía que te opondrías.”

“Entonces no sirvió de nada.”

Diane miró hacia Cole.

“Ella también sabía que el niño merecía estabilidad.”

La mano de Cole se apretó alrededor de la mía.

“¿Qué significa eso?”

La expresión de mi madre se volvió fría.

“Nunca estuviste destinado a permanecer en esta familia para siempre.”

Mi padre se puso de pie.

“Suficiente.”

Diane lo ignoró.

Ella me miró.

“Tus abuelos crearon el Fideicomiso del Legado Sutter para mantener las empresas familiares bajo una administración responsable. La primera hija de tu generación que se convirtiera en la madre legal de un nieto con parentesco genético tendría el voto decisivo.”

Me quedé mirando.

Nadie me había hablado de esa cláusula.

Mi padre cerró los ojos.

—Deberías haberlo sabido —continuó Diane—. Pero Thomas insistió en que el fideicomiso permaneciera privado hasta que naciera un niño.

“¿Qué empresas?”

“Las participaciones en el sector de los dispositivos médicos. La cartera de terrenos. La fundación familiar.”

“¿Cuánto cuesta?”

El silencio de mi madre fue la respuesta.

Mi padre habló.

“Aproximadamente doscientos cuarenta millones de dólares.”

El número se movió por la habitación.

Mi tratamiento de FIV no solo había supuesto una amenaza para el control que Diane ejercía sobre mí.

Un embarazo exitoso transferiría el control de la fortuna familiar.

—¿Quién lo controla ahora? —preguntó Naomi Ellis.

“Diane y yo tenemos la tutela temporal”, dijo mi padre. “Termina cuando nazca el nieto que cumpla los requisitos”.

Naomi miró la imagen de Rachel en la pantalla de seguridad congelada.

“Si Rachel da a luz primero y es reconocida como la madre legal, ella recibe el derecho al voto.”

“Sí.”

“Y Diane cree que puede controlar a Rachel.”

Mi madre rió suavemente.

“Rachel respeta a la familia.”

—No —dije—. Rachel te obedece.

Diane pareció ofendida por la distinción.

Cole leyó el resumen del fideicomiso.

“¿Es necesario que el niño sea genéticamente hijo de Rachel?”