—No —dijo Naomi tras revisar la cláusula—. El texto exige que un nieto Sutter, genéticamente emparentado, haya nacido de una de las hijas de Thomas y Diane o haya sido adoptado legalmente por ella. Si Rachel gesta el embrión de Linda sin un acuerdo de gestación subrogada válido, Rachel podría ser reconocida inicialmente como la madre legal, dependiendo de la jurisdicción.
Diane no se había limitado a robar mi embrión para separarme de Cole.
Su intención era utilizar a mi hijo biológico para convertir a Rachel en la administradora de la familia.
Mi cuerpo crearía al heredero idóneo.
Mi hermana obtendría el control legal.
Mi madre controlaría ambas cosas.
—¿Y Caroline? —preguntó la tía Carol.
Diane evitó su mirada.
—Una de repuesto —dije.
Mi madre espetó: “No llames a un bebé ‘reserva'”.
“Usted orquestó dos embarazos secretos.”
“Conservé mis opciones.”
La habitación quedó en silencio.
Incluso Diane pareció oírse a sí misma.
Caroline se puso de pie lentamente.
“Me dijiste que le estaba dando un hogar a un niño abandonado.”
“Me ofrecí a saldar tu deuda.”
“Compraste mi cuerpo.”
“Te compensé.”
“No.”
La voz de Caroline se hizo más fuerte.
“Me dijiste la verdad con suficiente fundamento como para que la mentira sonara caritativa.”
Los detectives pidieron el teléfono de Diane.
Ella se negó.
Obtuvieron una orden judicial.
Mi padre les dio acceso voluntariamente a las cuentas de la fundación conmemorativa y al fideicomiso Sutter Legacy Trust.
La primera búsqueda identificó pagos a Marissa, al Dr. Voss y al laboratorio de Richmond.
Un memorándum de transferencia decía:
CONTINUIDAD DE LA SUCESIÓN: SEGUNDO PORTADOR
Segundo portador.
Rachel había sido la primera.
Carolina la segunda.
Mi madre había creado una cadena de montaje en torno a sus nietos.
El equipo técnico de la clínica restableció el acceso parcial al sistema de seguimiento de contenedores criogénicos.
La unidad que Marissa se llevó contenía un transmisor de temperatura, requisito exigido por las normas federales de transporte.
Su señal apareció en una autopista al este de Chicago.
La furgoneta se dirigía hacia un aeropuerto privado.
La policía contactó a la patrulla estatal y a las autoridades de aviación.
Entonces el rastreador desapareció.
“Retiraron el transmisor”, dijo el director de cumplimiento normativo.
—No —respondió el Dr. Rhodes—. Si el contenedor perdiera energía, el sistema mostraría una alarma de temperatura.
“¿Qué significa que no haya señal?”
“Lo colocaron dentro de un vehículo o edificio blindado.”
Mi teléfono vibró.
Llegó un video del número de Rachel.
Ella estaba sentada dentro de la furgoneta médica.
Marissa estaba conduciendo.
El doctor Voss permaneció fuera de la vista.
El rostro de Rachel estaba pálido.
—Sé que me odias —dijo ella.
No hice.
Aún no.
El odio requería espacio que yo no tenía.
—Me dijeron que habías abandonado el embrión —continuó Rachel—. Mamá dijo que Cole quería dejarte. Dijo que solo seguías con el tratamiento porque tenías miedo de perderlo.
Cole susurró: “Eso no es cierto”.
Rachel miró hacia alguien que estaba fuera del alcance de la cámara.
“Creía que estaba salvando al bebé de ser destruido.”
Se tocó el estómago.
“Mamá dijo que este niño era tuyo.”
Me tembló la voz.
“¿En serio?”
“Ya no lo sé.”
Marissa le gritó que terminara la llamada.
Rachel continuó rápidamente.
“Hay una casa cerca de Richmond. Haven Bridge. Mi madre es la dueña a través de la fundación de mujeres.”
La cámara se movió.
Una mano golpeó el teléfono de Rachel.
La imagen se desenfoque.
Entonces apareció el rostro de Marissa.
“Señora Sutter, su segundo embrión sigue siendo viable.”
Giró la cámara hacia el contenedor criogénico.
“Usted firmará una renuncia permanente nombrando a Rachel como madre intencionada y retirará todas las acusaciones contra el personal de Hawthorne.”
“No.”
Marissa sonrió.
“Entonces, el embrión será transferido de nuevo antes de la medianoche.”
“¿A quien?”
“Una compañía aérea extranjera.”
Cole se inclinó hacia el teléfono.
“Ahora que interviene la policía, no se puede demostrar el consentimiento con documentos falsificados.”
“Ya lo hemos establecido.”
Ella levantó un formulario notariado con nuestras firmas.
Se utilizaron las mismas firmas copiadas en todo el expediente clínico.
Naomi lo grabó todo.
—¿Qué quieres? —pregunté.
“Confirmación pública de que Diane actuó como su representante médico autorizado.”
Mi madre levantó la vista bruscamente.
Marissa ya no la protegía.
Se estaba preparando para responsabilizar a Diane.
—¿Y Rachel? —pregunté.
“Rachel permanecerá donde está hasta que se asegure la sucesión del fideicomiso.”
Los ojos de Rachel se abrieron de par en par.
Ella creía que era participante.
Ella también era rehén.
Marissa finalizó la llamada.
Un indicador de ubicación parpadeó durante menos de un segundo antes de desaparecer.
Emily lo amplió.
Apareció el nombre de un condado.
Condado de Lake, Indiana.
No es Richmond.
Haven Bridge no era solo un laboratorio de Virginia.
Era una red de casas.
La propiedad más cercana pertenecía al Fondo para Mujeres de la Familia Sutter.
La misma organización benéfica que Diane celebró en el club de campo.
Los equipos policiales cambiaron de dirección.
Entonces llegó otro mensaje.
Este no contenía ningún vídeo.
Solo una frase de Rachel.
Linda, mamá mintió sobre de quién es el bebé que estoy esperando. Oí a Voss decir que nunca usaron tu embrión en mí.
Antes de que pudiera responder, su teléfono se desconectó.
Capítulo 3 – LA CASA DONDE A LAS MUJERES SE LES DABA BEBÉS DE OTRAS PERSONAS
Haven Bridge House se encontraba detrás de una valla blanca cerca de la costa de Indiana.
En su página web se describía como una residencia privada de recuperación para mujeres que atravesaban embarazos difíciles.
Las fotografías mostraban habitaciones luminosas, jardines y enfermeras sonrientes.
La propiedad había recibido casi seis millones de dólares en donaciones benéficas durante los cuatro años anteriores.
Diane apareció en tres folletos de recaudación de fondos.
En una de ellas, aparecía junto al Dr. Stephen Voss bajo las siguientes palabras:
TODA MUJER MERECE UN CAMINO SEGURO HACIA LA MATERNIDAD.
La policía no encontró ninguna licencia médica para operar relacionada con la propiedad.
No hay pacientes registrados.
No cuenta con certificado de inspección vigente.
