Mon fils pensait que sa mère allait prononcer un discours émouvant, mais lorsque j’ai demandé au directeur de l’hôtel d’entrer dans la salle de bal, son visage est devenu complètement livide.

Julian se mit à pleurer. Non pas des larmes de remords, mais les larmes de colère et d’humiliation d’un enfant gâté dont le jouet a été cassé en public. « C’était une blague ! Ce n’était qu’une blague, Arthur ! Ce n’était qu’un gâteau ! »

« La loi ne reconnaît pas les plaisanteries, Julian », répondit froidement Arthur. « Et le conseil non plus. »