« Chaque dollar que j’ai allé à cette famille. Chaque facture. À chaque transfert. Chaque paiement que tu m’as dit était temporaire. »
« Ce soir ? »
« Oui. Ce soir. »
« C’est fou. »
« Non, ce qui est fou, c’est d’apprendre que mon mariage s’accompagnait d’une attente financière dont personne ne m’a parlé. »
J’ai attrapé mon sac à main sur la chaise.
Linda s’avança.
« Où vas-tu ? »
« Chez moi. »
Michael est parti après moi.
« Je viens avec toi. »
« Non. »
Son visage se crispa.
« J’habite là-bas. »
« Oui. Tu le fais. »
« Alors tu ne peux pas me dire de ne pas rentrer à la maison. »
« Je ne le suis pas. Je te dis que je pars maintenant, et je ne veux pas que tu me suives. »
« Sarah, il faut qu’on parle. »
« On a eu quatre ans. »
Je me suis dirigé vers la porte d’entrée.
Puis Robert a appelé mon nom.
Je me suis arrêté.
Quand je me suis retourné, il tenait quelque chose.
Son téléphone.
Son visage avait l’air honteux.
« Il y a encore une chose que tu dois savoir. »
Michael se figea.
« Papa. »
Robert l’ignora.
Il m’a regardé.
« Il y a deux ans, quand tu as commencé les transferts mensuels, Linda a envoyé un message de groupe familial. »
Je l’ai fixé.
« Qu’est-ce qu’il y avait écrit ? »
Robert déverrouilla son téléphone.
Linda s’approcha de lui.
« Donne-moi ça. »
Il s’éloigna.
« Robert ! »
Il m’a regardé.
« Je l’ai gardé parce que ça me dérangeait. J’aurais dû te montrer à ce moment-là. »
« Qu’est-ce qu’il y avait écrit ? »
Il tendit l’écran.
Je suis revenu à pied.
Et là, sous une photo que Linda avait prise d’un nouveau sac à main, se trouvait un message daté moins d’une semaine après mon premier virement de mille quinze cents dollars.
Enfin. On peut arrêter de s’inquiéter. Sarah a accepté de couvrir l’écart mensuel. Michael, assure-toi de la garder heureuse.
En dessous, il y avait la réponse de Michael.
Juste quatre mots.
Je sais ce que je fais.
