“Non.”
Je l’ai regardée droit dans les yeux.
« Ce qui était insensé, c’était de dire à la propriétaire légale de prendre ses affaires et de partir. »
Elle tressaillit.
Je n’avais jamais vu Brooke rester muette aussi longtemps.
Cela n’a pas duré.
« Nous avons dépensé des milliers de dollars pour cette maison. »
« Vous avez dépensé de l’argent pour rénover une maison que vous pensiez devenir propriétaire. »
« Ce n’est pas juste. »
Daniel émit un son qui ressemblait presque à un rire.
Brooke se retourna vers lui.
“Quoi?”
Il se frotta le visage.
“Rien.”
« Non. Dis-le. »
Il la regarda.
Puis à moi.
« J’ai dit exactement cette phrase à ma mère environ six fois. »
Brooke fixa le vide.
“Et?”
« Et je commence à me rendre compte à quel point ça paraît stupide. »
Son visage se durcit.
« De quel côté es-tu ? »
Et voilà.
La question que Daniel évitait depuis des années.
Non pas Qui a raison ?
De quel côté es-tu ?
Daniel regarda sa femme.
Puis à moi.
J’ai attendu.
J’ai refusé de l’aider.
Il devait répondre de ses propres arguments.
Finalement, il a dit : « On n’aurait pas dû dire à maman de partir. »
Les yeux de Brooke s’écarquillèrent.
« Ce n’était pas ma question. »
“Je sais.”
« Tu m’as dit que tu voulais qu’on ait notre propre espace. »
“Je fais.”
« Tu m’as dit que tu en avais assez de vivre comme un enfant dans la maison de ta mère. »
“Je suis.”
« De toute façon, tu as dit que cet endroit t’appartiendrait un jour. »
Daniel ferma les yeux.
“Oui.”
« Alors ne restez pas là à faire comme si c’était entièrement de ma faute. »
Le silence se fit dans la pièce.
Ça fait mal.
Mais pas parce que cela m’a surpris.
Parce que la vérité fait parfois plus mal quand quelqu’un cesse enfin de la cacher.
Daniel m’a regardé.
« J’ai dit ça. »
J’ai hoché la tête lentement.
« J’ai supposé. »
“Je sais.”
“Je suis désolé.”
Brooke ricana.
“Incroyable.”
Daniel se tourna vers elle.
« Non. Ce qui est incroyable, c’est que nous ayons commencé à considérer quelque chose comme nôtre parce que nous pensions l’hériter. »
« Tu le présentes comme une chose dégoûtante. »
« C’est dégoûtant. »
Elle le fixa du regard.
La voix de Daniel tremblait.
Mais il a continué.
« Nous avons emménagé parce que maman était seule. Puis, sans qu’on sache vraiment comment elle nous gênait, on a commencé à parler comme si elle nous dérangeait. »
« C’est moi qui vivais ici avec elle tous les jours. »
« Moi aussi. »
« Non, Daniel. Tu es allé travailler. Je me suis occupée de tout. »
« À quoi avez-vous été confronté exactement ? »
« Ses commentaires. »
J’ai failli rire.
« Quels commentaires ? »
Brooke se tourna vers moi.
« Les regards que tu lançais quand je changeais quelque chose. Les soupirs. Ta façon d’agir chaque fois que j’utilisais ta cuisine. »
« Ma cuisine. »
« Voilà ! Ça. »
« Vous voulez dire précision ? »
Daniel s’est en fait couvert la bouche.
Brooke le foudroya du regard.
Puis elle me regarda de nouveau.
« Tu n’as jamais accepté que les choses aient changé après la mort d’Harold. »
Le nom a été coupé.
J’ai pris une inspiration.
Puis un autre.
“Tu as raison.”
Brooke cligna des yeux.
J’ai continué.
« Je ne l’ai pas fait. »
Sa confiance est revenue légèrement.
« Mais le changement que je n’ai pas pu accepter, ce n’était ni de nouveaux meubles ni une nouvelle peinture. »
Je me suis approché.
« C’est le chagrin qui m’a fait tellement peur de perdre mon fils que j’ai cessé de me fixer mes propres limites. »
Les yeux de Daniel se sont remplis.
Je l’ai regardé.
« Je vous ai laissé confondre accès et propriété. »
Puis j’ai regardé Brooke.
« Et la bonté face à la faiblesse. »
Son visage se figea.
« Cela prend fin maintenant. »
Personne ne parla.
Dehors, la porte d’un camion claqua.
Brooke fronça les sourcils.
“Ca c’était quoi?”
« Les déménageurs. »
Son visage s’est vidé.
“Pour quoi?”
J’ai regardé vers le salon.
« Mon piano. »
Deux hommes entrèrent une minute plus tard.
Pendant qu’ils préparaient le piano, j’ai parcouru la maison pièce par pièce.
Ne pas inspecter Brooke.
Sans vouloir me vanter.
À retenir.
Sous la peinture pâle de la salle à manger, quelque part sous trois couches neuves, se trouvaient des marques de crayon indiquant la taille de Daniel.
Sous le carrelage blanc de la cuisine se trouvait l’ancien revêtement de sol vert que Harold et moi avions mal posé lors de notre première rénovation.
