Elena müsste erklären, in welchem Zusammenhang die Bewegungen mit den für die Kliniken bestimmten Geldern stehen.
Ein externer Wirtschaftsprüfer würde die Zahlen prüfen, ohne sich auf die Version einer der beiden Parteien zu stützen.
Dr. Serrano, ein externer Berater und einer der ersten Mitarbeiter des Unternehmens, erklärte sich bereit, an der Überwachung teilzunehmen. Lucía hatte ihn schon öfter erlebt, wie er überteuerte Anschaffungen hinterfragte, selbst wenn Beatriz erwiderte, sie verstehe nichts von Wirtschaft.
Nun fragte er sie nur noch eines:
—Können wir garantieren, dass dringende Bestellungen versendet werden, während die übrigen Bestellungen noch geprüft werden?
Lucía erläuterte den Plan schrittweise. Es gab nutzbare Lagerbestände in zwei Lagerhäusern, Routen, die kombiniert werden konnten, und seriöse Lieferanten, die bereit waren, einen Teil zu liefern, wenn ihre Zahlungen auf den neuesten Stand gebracht würden.
Es war keine vollständige Lösung.
Dies könnte jedoch verhindern, dass das Programm unterbrochen wird, während das Unternehmen den Engpass behebt.
Drei Tage vor dem Treffen bat Beatriz darum, sie zu sehen.
Lucía stimmte in Inés’ Büro im Beisein des Anwalts zu.
Ihre Schwiegermutter kam in einem beigen Kostüm und mit einer kleinen Tasche. Sie warf einen Blick auf den Verband, der nun schmaler war, und wandte den Blick ab.
—Du bist besser.
—Ich erhalte Aufmerksamkeit.
Beatriz setzte sich.
Zum ersten Mal wählte er nicht den Ehrenplatz am Tisch.
Sie sprach über die schwierigen Jahre nach dem Tod ihres Mannes, über die Schulden, die sie aufgenommen hatte, und über die Scham, ihren Kindern eingestehen zu müssen, dass sie sich bestimmte Ausgaben nicht mehr leisten konnte.
Lucia hörte ihr zu.
An dieser Scham war etwas Wahres dran. Beatriz konnte stundenlang über Sparmaßnahmen sprechen und gleichzeitig jede Reduzierung ihres Lebensstandards als unerträgliche Demütigung empfinden.
„Ich dachte, es wäre nur vorübergehend“, sagte er. „Dass der nächste Vertrag das abdecken würde.“
—Das Geld aus den Kliniken?
Beatriz presste die Lippen zusammen.
—Es war Firmengeld.
—Ich hatte eine Bestimmung.
Ihre Schwiegermutter sah Inés an.
—Ich möchte nicht über die Bedingungen diskutieren.
Lucía legte beide Hände auf den Tisch.
—Dann lasst uns über die Tür sprechen. Das Telefon. Die Unterschrift.
Beatriz blieb regungslos.
—Renata verlor die Kontrolle. Ich habe versucht…
—Du hast ihm gesagt, er solle für mich unterschreiben.
Die darauf folgende Stille währte nicht lange.
Beatriz holte ein Taschentuch hervor, aber sie weinte nicht.
—Wenn Mateo die Firma verliert, wird er dir das nicht verzeihen.
Lucia verspürte die alte Versuchung, sich mit einer langen Erklärung zu verteidigen, um zu zeigen, dass sie nicht grausam war, dass sie sich immer noch um sie kümmern konnte.
Er ließ es gut sein.
—Mateo wird für seine Taten geradestehen müssen. Du auch.
Beatriz steckte das Taschentuch weg.
—Du wolltest ihn immer schon gegen mich aufbringen.
—Ich wollte, dass er mir zuhört.
Das Treffen endete ohne Einigung.
Noch in derselben Nacht rief Mateo Inés an, um ihr zwei Entscheidungen mitzuteilen. Er hatte darum gebeten, während der Überprüfung vorübergehend von der Geschäftsführung zurückzutreten, und war bereit, persönliche Bürgschaften für eine begrenzte Finanzierung zu übernehmen, die die Abwicklung der anstehenden Aufträge ermöglichen würde.
Der Vorschlag müsste vom Vorstand und den Gläubigern geprüft werden. Er könnte erst nach einer Einigung als verfügbares Kapital präsentiert werden.
Lucía verlangte, dass jegliche Garantie und jegliche Zahlung dokumentiert werden.
Ich wollte keine weitere Operation aufgrund eines Nachnamens.
Am Tag des Treffens traf sie mit Elena und Inés im Hauptsitz der Alcántara-Laboratorien ein. Sie trug eine kurzärmelige Bluse. Die Narben an ihrem Arm waren noch sichtbar.
Sie hatte sich nicht so angezogen, dass man sie sehen konnte.
Auch nicht, um sie zu verstecken.
Renata saß neben Beatriz auf der anderen Seite des Tisches. Ihr Haar war hochgesteckt und ihre Handgelenke waren unbedeckt.
Als Lucia Platz genommen hatte, schob ihre Schwägerin ihr eine Kopie des angeblichen Überweisungsbelegs zu.
—Bevor wir anfangen, müssen wir klären, wer das Recht hat, hier zu sein.
Inés legte den blauen Ordner auf den Tisch.
-Genau.
Die Dokumentenprüfung ergab Unstimmigkeiten, die außerhalb von Lucías Einflussbereich lagen: inkompatible Datumsangaben, fehlende erforderliche Formalitäten und eine Unterschrift, deren Echtheit bereits angezweifelt worden war. Die Transaktion konnte während der Prüfung nicht als gültige Übertragung gelten.
Dann präsentierte Elena die Geldspur.
Er benutzte keine Adjektive. Er wies auf nicht existierende Rechnungen, Konten, Ausgaben und Lieferungen hin.
Beatriz versuchte dreimal, sie zu unterbrechen.
Dr. Serrano bat ihn, seine Einwände schriftlich festzuhalten, damit er ihnen mit Dokumenten antworten könne.
Mateo übergab seine Vollmachten und die Post.
„Das waren meine Entscheidungen“, sagte er. „Ich habe Lucias Warnungen nicht so geprüft, wie ich es hätte tun sollen. Ich werde nicht beantragen, dass sie aus der Bewertung entfernt werden.“
Renata blickte ihn an, als hätte sie gerade die Familie gewechselt.
Als die Aufnahme abgespielt wurde, versuchte er aufzustehen.
Beatriz erschien auf dem Bildschirm und sagte, sie würden Lucía als behandlungsbedürftige Frau ausgeben. Dann sprach Renata über die Wohnung und das Geld, mit dem die Rechnungen bezahlt wurden.
„Sie haben uns ohne Vorwarnung aufgenommen“, protestierte Beatriz.
Inés schritt ein:
Die Bearbeitung dieser Akten fällt in die Zuständigkeit der Behörden und unterliegt den öffentlichen Verfahren. Auch die unabhängige Buchhaltungsdokumentation wird hier geprüft.
Lucia widersprach nicht.
Ich hatte bereits gelernt, dass die Aufnahme nicht die ganze Wahrheit allein enthalten musste.
Am Ende des Vortrags forderte Dr. Serrano die sofortige Klärung der Probleme bezüglich des Bankzugangs und der administrativen Befugnisse.
Renata schob ihren Stuhl.
„Wenn sie mich aus dem Gebiet entfernen, werden sie nichts wiedererlangen. Die Lieferanten sprechen nur mit mir.“
Elena öffnete ein Blatt Papier.
—Die eigentlichen Lieferanten haben bereits geantwortet. Die anderen Adressen gehören keinen operativen Unternehmen.
Renata blickte ihre Mutter an.
Beatriz sagte nichts.
Die Abstimmung bestätigte die Aussetzung der Funktionen, die Sicherung der Unterlagen und die Übertragung der Programmverwaltung an ein beaufsichtigtes Team. Zudem wurde eine erweiterte Prüfung angeordnet und die Betroffenen über die Verzögerungen und den Regularisierungsplan informiert.
Lucía ließ die Resolution zu Ende verlesen.
Dann übergab er Inés ein anderes Dokument.
Es war die Anweisung, sich von Matthew zu trennen.
Er sah, wie sie von einer Hand in die andere weitergereicht wurde.
Er fragte nicht, ob er sie überzeugen könnte.