Die Luft entwich meinen Lungen.

Mauricios Stimme fuhr fort:

„Ich wollte seine Mutter nicht töten. Ich wollte nur, dass Esteban glaubt, sie sei seinetwegen gestorben. Dann wollte ich den Jungen nehmen und verschwinden. Aber das Auto fing Feuer, bevor ich beide herausholen konnte.“

Ein dumpfer Schlag. Elenas Atem.

—Und das Kind?

—Ich habe ihn rausgeholt. Esteban kam später. Den Rest kennst du ja schon.

Die Aufnahme wurde beendet.

Lange Zeit konnte ich mich nicht bewegen.

Mauricio hatte mich nicht vor Esteban gerettet. Mauricio hatte mich ihm gestohlen.

Mein Vater war mein Zufluchtsort, mein Zuhause und meine größte Lüge gewesen. Esteban war mein leiblicher Vater, aber Mauricio hatte jeden Schritt meines Lebens inszeniert, um mich zum lebenden Beweis seiner Rache zu machen.

Das Handy vibrierte.

Es war eine Nachricht von Valeria.

„Hast du die letzte Datei schon gefunden?“

Der umstrittene:

„Ja. Haben Sie es hier gelassen?“

Die Antwort kam umgehend.

„Nein. Clara sagt, sie auch nicht.“

Ich schaute zur Tür von Zimmer 220.

Auf dem Bildschirm des Rekorders erschien eine neue Datei.

221. Dauer: null Sekunden.

Und von der anderen Seite des leeren Flurs ertönte das metallische Klingeln eines elektronischen Schlosses, eines Schlosses, das mit keiner Tür mehr verbunden war.