“Ich wusste, dass ihr Vater es wollte. Ich wusste nicht, dass Sofia zugestimmt hatte, ihm zu helfen.”
“Warum hast du es mir nicht gesagt?”
“Weil ich dachte, ich könnte es reparieren, bevor du es herausfindest.”
“Indem du meine Mietvertragsänderung annimmst?”
“Ich habe es genommen, weil ich sehen musste, ob sie die Dokumente verändert hat.”
“Wie haben sie sie verändert?”
Er antwortete nicht.
“Brian.”
“Ich habe die Änderung nicht unterschrieben, Mama.”
Der Raum wurde still.
“Ich auch nicht”, flüsterte ich.
“Ich weiß.”
“Wie?”
“Weil ich die Originalunterschrift auf einem anderen Dokument gesehen habe. Der über die Änderung wurde kopiert.”
Ich griff an die Kante des Schreibtischs.
“Von wem kopiert?”
“Ich weiß es nicht.”
“Du erwartest, dass ich glaube, du hättest nichts damit zu tun?”
“Ich verlange nicht, dass du irgendetwas glaubst. Ich sage dir, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht. Ich dachte, ich könnte dich still beschützen. Stattdessen habe ich Sofia Zugang zu Informationen gegeben, die sie gegen dich verwendet hat.”
“Welche Informationen?”
“Deine Finanzunterlagen. Die Schulden der Galerie. Die Verlängerungsdaten. Alles, was sie brauchte, um ihren Vater davon zu überzeugen, dass das Gebäude ein leichtes Ziel war.”
Mir wurde schlecht.
“Hast du ihr die gegeben?”
“Ich habe ihr einige Dokumente gezeigt. Ich dachte, sie hilft mir, Investoren zu finden.”
“Du hast meine privaten Daten deiner Frau gegeben.”
“Ich weiß.”
Seine Stimme brach beim letzten Wort.
Jahrelang wollte ich, dass Brian mir die Wahrheit sagt, ohne gezwungen zu werden.
Jetzt, wo er es tat, wusste ich nicht, was ich mit den Schmerzen anfangen sollte.
“Warum hat Sofia die Platten zerstört?” fragte ich.
Wieder eine Stille.
“Brian.”
“Sie wollte, dass Claire die Ausstellung absagt.”
“Warum?”
“Weil sie wusste, dass die Versicherung der Galerie Ausstellungen nur abdeckte, wenn das Geschäft in gutem Ansehen blieb. Sie dachte, ein öffentlicher Vorfall würde dem Vermieter den Grund geben, zu behaupten, die Galerie sei schlecht verwaltet.”
Ich starrte auf die zerbrochenen Keramiken.
“Das ist absurd.”
“Vielleicht. Aber sie sagte, der Vermieter habe Beschwerden gesammelt.”
“Welche Beschwerden?”
“Lärm. Haftung. Schlechte Pflege.”
“Wir hatten nie Beschwerden.”
“Das weiß ich jetzt.”
“Und du lässt sie das tun?”
“Ich wusste nicht, dass sie die Teller zerbrechen würde.”
“Aber du wusstest, dass sie etwas plante.”
“Ich wusste, dass sie wollte, dass die Eröffnung gestört wird.”
Meine Augen brannten.
“Du hast da gestanden und zugesehen.”
“Ich wollte sie stoppen, ohne den Deal zu verraten.”
“Du hast den Deal geschützt.”
“Ich wollte dich beschützen.”
“Nein. Du hast dich davor geschützt, zugeben zu müssen, dass du mich in Gefahr gebracht hast.”
Er sagte nichts.
Ich habe mir die Mietvertragsänderung auf dem Monitor angesehen.
“Wo ist der Ordner?”
“Mit mir.”
“Bring es zurück.”
“Das werde ich.”
“Heute Nacht.”
“Ich kann nicht.”
“Warum nicht?”
“Weil Sofia weiß, dass ich es genommen habe.”
Ein kaltes Gefühl durchströmte mich.
“Was weiß sie?”
“Sie weiß, dass ich die Unterschrift untersucht habe.”
“Brian, wo bist du?”
Er zögerte.
Dann war die Leitung tot.
Ich rief sofort zurück.
Diesmal war das Telefon ausgeschaltet.
Ich blieb am Schreibtisch sitzen und lauschte der leeren Stille der Galerie.
Dann piepte mein Computer.
Eine E-Mail war eingetroffen.
Der Absender war der Hausverwalter.
Die Betreffzeile lautete:
**DRINGEND: VERSÄUMNISMITTEILUNG IM GEWERBEMIETVERTRAG**
Meine Hände begannen zu zittern, als ich sie öffnete.
Die Mitteilung behauptete, die Galerie habe gegen den Mietvertrag verstoßen, indem sie einen “nicht versicherten öffentlichen Vorfall mit vorsätzlicher Sachbeschädigung” erlaubt und einer unbefugten Person erlaubt habe, das Gelände nach Geschäftsschluss zu betreten.
Die beigefügten Beweise enthielten Fotos der zertrümmerten Platten.
Und darunter befand sich eine gescannte Kopie der Mietvertragsänderung.
Nicht das Original.
Eine neue Version.
Eine, die ich noch nie gesehen hatte.
Die Änderung enthielt einen zusätzlichen Absatz unter der Umzugsklausel.
Es erklärte, dass jede nachgewiesene Gewalttat durch den Mieter oder dessen Vertreter einen sofortigen Kündigungsgrund darstellen würde.
Mein Name erschien unten.
Das tat Brians auch.
Aber die Unterschrift neben meiner war nicht einfach kopiert.
Es wurde perfekt nachgebildet.
Ich habe die letzte Zeile der Mitteilung gelesen.
Der Vermieter hat mir zehn Werktage zum Auszug gegeben.
Dann sah ich das Datum der Einreichung des geänderten Dokuments.
Es waren zwei Wochen vor der Ausstellung.
Bevor die Teller zerbrochen wurden.
Bevor ich Sofia schubste.
Bevor jemand etwas gesehen hatte.
Ich lehnte mich zurück, unfähig zu atmen.
Sofia hatte nicht einfach eine Szene gemacht.
Sie hatte arrangiert, dass die Szene gegen mich verwendet wurde.
Und jemand aus der Galerie hatte das Dokument bereitgestellt.
Am Ende der E-Mail, unter dem Namen des Vermieters, stand eine weitergeleitete Nachricht.
Ich habe es geöffnet.
Der ursprüngliche Absender wurde wie folgt angegeben:
**Brian Whitmore.**
Aber die Nachricht unter seinem Namen enthielt einen Satz.
**”Barbara wird antworten, sobald sie versteht, dass die Galerie nicht mehr ihr gehört.” **
-ENDE VON TEIL 2, –DRÜCKE DEN NEX-TEIL UNTEN AUF DER SEITE, UM DEN NÄCHSTEN TEIL ZU LESEN